What is the translation of " WE CANNOT FORGET " in Romanian?

• nu putem uita
• nu trebuie să uităm

Examples of using We cannot forget in English and their translations into Romanian

We cannot forget them.
Nu putem să uităm de ei.

And his opponent, of course, we cannot forget his opponent.
Și adversarul său, desigur, nu putem uita adversarul său.

We cannot forget our dead.
Nu putem uita mort nostru.

The Cylon War is long over, yet we cannot forget the reasons why--".
Razboiul Rece era demult sfarsit, totusi noi nu putem uita motivele pentru care--".

But we cannot forget my culpability in this.
Dar nu putem omite vina mea în treaba asta.

But there's one that has been brought to us that we cannot forget, for it is he who will save us.
Dar ne-a fost adus unul pe care nu-l putem uita, pentru că el este cel care ne va salva.

We cannot forget those who voted'No'.
Nu avem voie să-i uităm pe cei care au votat cu"nu”.

While talking about Pre-HIIT routines, we cannot forget to talk about the importance of rest.
În timp ce vorbesc despre pre-HIIT rutine, nu putem uita să vorbim despre importanța de odihnă.

We cannot forget Kṛṣṇa even for a moment.
Nu Îl putem uita pe Kṛṣṇa nici chiar pentru un moment.

Planning efficient HIV care and prevention, we cannot forget STIs, Hepatitis B and C and Tuberculosis prevention and treatment.
În planificarea unor acţiuni eficiente de îngrijire a persoanelor infectate cu HIV şi de prevenire a HIV, nu putem ignora prevenirea şi tratarea infecţiilor cu transmitere sexuală, a hepatitei B şi C şi a tuberculozei.

We cannot forget the horrors that Gandufa prison revealed to us.
Nu putem uita ororile pe care ni le-a dezvăluit închisoarea Gandufa.

Muscle building requires, of course, is proper training, of course, does not happen without the right diet, of course, also an element that we cannot forget, they are correct dietary supplements.
Construirea musculare necesită o pregătire corespunzătoare pentru sigur, cu siguranță, nu se poate face fara o dieta adecvata, cu siguranță, de asemenea, un element de care noi nu putem uita sunt suplimente alimentare adecvate.

But we cannot forget that he also studied chemical engineering.
Dar nu putem uita că a studiat şi ingineria chimică.

The construction of technical infrastructure is fundamental for development, but we cannot forget the development of enterprise or of social infrastructure and science and research, which fundamentally affect modern, intelligent and innovative development.
Construcția infrastructurii tehnice este fundamentală pentru dezvoltare, dar nu putem uita dezvoltarea întreprinderilor sau a infrastructurii sociale, a științei și a cercetării, care afectează în mod fundamental dezvoltarea modernă, inteligentă și inovativă.

We cannot forget that youth unemployment figures are overwhelming throughout Europe.
Nu putem uita faptul că rata şomajului în rândul tinerilor este uriaşă în întreaga Europă.

Furthermore, we cannot forget the environmental consequences of this waste, which is harmful to biodiversity.
În plus, nu putem uita consecințele asupra mediului ale acestui tip de deșeuri care afectează biodiversitatea.

We cannot forget that the rise in oil prices is directly affecting fishers' incomes.
Nu putem uita că creșterea prețului petrolului afectează în mod direct veniturile pescarilor.

At this joyful moment, we cannot forget our brother and concelebrant Metropolitan Vladimir, who reposed in the Lord.
În acest moment de bucurie nu putem uita de fratele nostru Mitropolitului Vladimir, care s-a mutat la cele veşnice.

But we cannot forget who we are or where we come from.
Dar… Nu putem uita cine suntem sau de unde venim.

We cannot forget the importance of SMEs as job providers and as suppliers of proximity.
Nu putem uita importanţa IMM-urilor ca furnizori de locuri de muncă şi furnizori de proximitate.

We cannot forget that he did something that was necessary, which was to bring the truth to the table.
Nu putem uita că el a făcut ceva ce a fost necesar, și anume să dezvăluie adevărul.

We cannot forget that a historic duty has fallen on us," Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said.
Nu putem uita că avem o obligaţie istorică", a declarat Primul Ministru turc Recep Tayyip Erdogan.

We cannot forget the wonderful attractions that Turkey or Istanbul already offer for any foreign visitor.
Nu putem uita minunatele atracții pe care Turcia sau Istanbul le oferă deja oricărui vizitator străin.

We cannot forget that an informed and enlightened public contributes to increasing Europe's potential.
Nu trebuie să uităm că un public informat şi în cunoştinţă de cauză contribuie la creşterea potenţialului Europei.

We cannot forget that also Pakistan is facing the terrorist threat in its tribal areas in the west part of the country.
Nu trebuie să uităm că și Pakistanul se confruntă cu fenomenul terorist în zona tribală din vestul țării.

This is because we cannot forget that an industrial policy is also a social policy, and I am therefore voting in favour of this report.
Aceasta pentru că nu putem să uităm că o politică industrială este și o politică socială și, prin urmare, votez în favoarea acestui raport.

We cannot forget the legislative role of Parliament, as enshrined in the Treaty of Lisbon, but it seems to have been overlooked by the Council.
Nu putem uita rolul legislativ al Parlamentului, consacrat în Tratatul de la Lisabona, dar acesta se pare că a fost trecut cu vederea de către Consiliu.

We cannot forget that research makes a vital contribution to economic growth, to job creation, and to sustainable and environmentally friendly energy.
Nu putem uita că cercetarea aduce o contribuţie vitală la creşterea economică, la crearea de locuri de muncă şi la o energie nepoluantă şi sustenabilă.

We cannot forget the legislative role of Parliament, as enshrined in the Treaty of Lisbon, but it seems to have been overlooked by the Council.
Nu putem uita rolul legislativ al Parlamentul, astfel cum este stabilit în Tratatul de la Lisabona, dar acesta pare să fi fost trecut cu vederea de către Consiliu.

However, we cannot forget the support that that EU governments and leaders gave to the dictators, selling them weapons which they are now using to kill their people.
Cu toate acestea, nu putem uita sprijinul pe care guvernele și liderii UE l-au acordat dictatorilor, vânzându-le arme pe care acum le utilizează pentru a-și omorî poporul.