What is the translation of " CARPENTRY WORKSHOP " in Romanian?

• un atelier de tâmplărie

Examples of using Carpentry workshop in English and their translations into Romanian

The components were fabricated in advance in the carpentry workshops.
Componentele au fost realizate în prealabil în atelierele de tâmplărie.

Each carpentry workshop should be equipped with mortising machines.
Fiecare atelier de tâmplărie trebuie să fie echipat cu mașini de mortezat.

We took this… house after dad lost the other, and put in this carpentry workshop.
Am luat casa asta după ce tata a pierdut tot şi am amenajat acest atelier de tâmplărie.

The safety of the carpentry workshop is the responsible attitude of the owner.
Siguranța atelierului de tâmplărie este atitudinea responsabilă a proprietarului.

The ALTENDORF F45 sliding table saw is the ideal entry-level model for carpentry workshops.
Fierăstrăul circular cu masă ALTENDORF F45 este un model elementar ideal pentru atelierele de tâmplărie.

How to equip a home carpentry workshop in a separately built household unit.
Cum să dotați un atelier de tâmplărie acasă într-o unitate de locuit construită separat.

An indispensable device in the furniture factory and carpentry workshop is the wood planer.
Un dispozitiv indispensabil în fabrica de mobilă și atelierul de tâmplărie este masivul din lemn.

It was added another carpentry workshop, equipped with desks, circular saw etc.
Acestuia i s-a mai adăugat un alt atelier de lemnărie, înzestrat cu mese de lucru, fierăstrău circular etc.

On the day of our visit, we saw the girls tailoring and the boys working in the carpentry workshop.
În ziua vizitei noastre, aveau ore fetele de la atelierul de croitorie şi băieţii de la atelierul de lemnărie.

The management had announced a carpentry workshop starting from March 24, with 28 detainees.
Conducerea a anunțat că urma să înceapă un curs de tâmplărie la 24 martie, cu 28 de deținuți.

Our carpentry workshop has already earned a name well beyond the borders of Romania and Harghita county.
Atelierul nostru de tâmplărie și-a câștigat deja un renume care depășește cu mult limitele județului Harghita și granițele României.

This, surprisingly compact furniture, was specially designed for this house and was created in a carpentry workshop.
Acest mobilier, surprinzător de compact, a fost special conceput pentru această casă și a fost creat într-un atelier de tâmplărie.

Moscow guys from the carpentry workshop Brutal Wood for more than four years made furniture.
Baieti Moscova din atelier de tamplarie Lemn Brutal pentru mai mult de patru ani a făcut mobilier.

Then they remember the group of young volunteers from Liechtenstein, who rebuilt the carpentry workshop in the village.
Apoi își amintesc de grupul de tineri voluntari din Liechtenstein, cei care au refăcut atelierul de tâmplărie din sat.

Work in the carpentry workshop is accompanied by excessive dust, even when working with an electric jigsaw.
Lucrul în atelierul de tâmplărie este însoțit de praf excesiv, chiar și atunci când lucrați cu un jigsaw electric.

A milling machine is one of the basic machine tools that should be used in every large and small carpentry workshop.
Mașina de frezat este unul dintre mașinile-unelte de bază, care ar trebui să fie utilizat în toate atelierele de tâmplărie mare și mică.

The carpentry workshop at the penitentiary was also out of work, because there was no carpenter to instruct the students.
Penitenciarul are un atelier de tâmplărie, dar în care nu se lucrează deocamdată pentru că nu există un tâmplar instructor.

They allow you to connect all kinds of devices, among others for dust collection systems in carpentry workshops.
Acestea vă permit să conectați tot felul de dispozitive, printre altele pentru sistemele de colectare a prafului în atelierele de tâmplărie.

The easiest way, within the apartment, is to make a carpentry workshop in the loggia, sometimes doing a carpentry workshop in the pantry.
Cea mai ușoară cale, în apartament, este să faci un atelier de tâmplărie în loggia, făcând uneori un atelier de dulgherie în cămară.

Splendid and noble rooms, with a day area decorated in the neo-classical style with furniture either from the XIX-th and the XX-th century, or made in our Carpentry Workshop.
Camere splendide și nobile, cu o zonă de zi decorată în stil neo-clasic, cu mobilier din secolele XIX și XX sau realizat în propriul nostru atelier.

Drawing, pottery, masonry restoration and historic carpentry workshops, exhibition openings, reading evenings, architecture conferences, tours of the area.
Ateliere de desen, de lut, de reabilitare de zidărie și tâmplărie istorică, vernisaje, seri de lectură, conferințe pe teme de arhitectură, excursii în zonă.

We offer a wide range of high-quality reductions made of galvanized steel, which allow you to create a professional dedusting system in carpentry workshops.
Oferim o gamă largă de reduceri de înaltă calitate realizate din oțel zincat, care vă permit să creați un sistem profesional de desprafuire în ateliere de tâmplărie.

The penitentiary had built a carpentry workshop, where the wood recycled from the demolished old prison buildings was turned into furniture- for in-house use only.
Penitenciarul a amenajat un atelier de tâmplărie unde din lemnul reciclat după demolarea clădirilor vechi din incintă se fabricau piese de mobilier doar pentru uz intern.

If there is a place on the site, the land is enough, the easiest way is to build a carpentry workshop in the form of a frame house block.
Dacă există un loc pe teren, terenul este suficient, cel mai simplu mod este de a construi un atelier de tâmplărie sub forma unui bloc de case de cadre.

In 2013, he opened up his own carpentry workshop and is currently specialising more on the skills of cabinetmaking.
În 2013 și-a deschis propriul atelier de dulgherie, iar momentan se axează pe tâmplărie- principalele obiecte realizate în atelierul său fiind ușile și geamurile de lemn, însă și mobilier de interior și exterior.

After planning the new 21 m2 sanitary block, the pupils began by making wall and ceiling elements in the carpentry workshops, which they then assembled and completed on site.
După planificarea noului grup sanitar de 21 m2, studenții au început prin a realiza părțile componente pentru pereți și tavan în atelierele de tâmplărie, componente pe care apoi le-au asamblat la fața locului.

Carpentry workshop is a thrilling game of creativity that will take part in several missions where you have to figure our best to make the most beautiful forms of scooby doo wood.
Atelierul de tamplarie este un joc palpitant de creativitate in care vei lua parte la mai multe misiuni unde va trebui sa iti dai toata silinta pentru a face cele mai frumoase forme cu scooby doo din lemn.

This and the beautiful appearance of wooden things give rise to a great demand for products, especially if it is made by the hands of a person, in a true carpentry workshop.
Acest lucru și aspectul frumos al lucrurilor din lemn dau naștere la o mare cerere de produse, mai ales dacă este făcută de mâna unei persoane, într-un atelier de tâmplărie adevărat.

At the end of February, Adrian and his brother has turned their father's garage in a carpentry workshop, where they have manufactured all the needed hives.
Afacerea a început ca și cele mai celebre afaceri de familii din occident. La sfârșitul lunii februarie, împreună cu fratele său, au transformat garajul familiei în atelier de tâmplărie, unde au construit toți stupii de care aveau nevoie.

Thanks to such a device, every machine in the carpentry workshop will have a longer life, because the sawdust will not be embedded in the middle of the machine, but will be stored in sacks or containers intended for that purpose.
Datorită unui astfel de dispozitiv, fiecare mașină din atelierul de tâmplărie va avea o viață mai lungă, deoarece rumegușul nu va fi încorporat în mijlocul mașinii, ci va fi depozitat în saci sau recipiente destinate acestui scop.