What is the translation of " CARPENTRY WORKSHOP " in Slovak?

• stolárskej dielni
• tesársku dielňu
• stolárskej dielne

Examples of using Carpentry workshop in English and their translations into Slovak

ROSS Carpentry Workshop.
Stolárska dielňa ROSS.

Wooden parts of our products are produced in our carpentry workshop.
Drevené časti výrobkov si vyrábame v našej stolárskej dielni.

From a carpentry workshop to a global player.
Od stolárskej dielne až po celosvetového hráča.

Saw, better circular(or just order cutting in the carpentry workshop).
Píla, lepšie kruhové(alebo len objednávanie rezania v stolárskej dielni).

In our carpentry workshop we produce custom-made furniture.
V našej stolárskej dielni vyrábame nábytok na mieru.

Do not forget to ground not only outlets, but also for the carpentry workshop.
Nezabudnite uzemniť nielen zem zásuvky, ale aj pre tesársku dielňu.

From a carpentry workshop to a global player.
Ecoflex calculator Od stolárskej dielne až po celosvetového hráča.

Now the family is working hard on the third house, next to which a carpentry workshop will be built.
Teraz ich rodina tvrdo pracuje na treťom dome, vedľa ktorého bude stáť tesárska dielňa.

Moscow guys from the carpentry workshop Brutal Wood for more than four years made furniture.
Moskva chalani z stolárskej dielne Brutal Drevo pre viac ako štyri roky vyrábaný nábytok.

In the project there are involved prisoners who produce playing chess pieces within carpentry workshop.
Do projektu boli zapojení väzni, ktorí vytvorili hracie šachové figúrky v rámci stolárskeho workshopu.

The handles are from one handmade carpentry workshop- wooden and hand- painted.
Úchytky sú z jednej handmade stolárskej dielničky- drevené a ručne maľované.

This, surprisingly compact furniture, was specially designed for this house and was created in a carpentry workshop.
Tento prekvapivo kompaktný nábytok bol špeciálne navrhnutý pre tento dom a bol vytvorený v tesárskej dielni.

You can remedy the situation by ordering in a carpentry workshop production of the new door frame.
Môžete napraviť situáciu tým, že objednáva vo výrobe stolársku dielňou nového rámu dverí.

Often, a full-fledged carpentry workshop is deployed here, many tools and large-sized items for summer and winter holidays are kept.
Často sa tu nachádza plnohodnotná tesárska dielňa, kde sa uchováva množstvo nástrojov a veľkých predmetov pre letnú a zimnú dovolenku.

But the history of the company began a little earlier, in 1924, from the founding of a carpentry workshop in Nyumula.
História spoločnosti však začala o niečo skôr, v roku 1924, od založenia stolárskej dielne v Nyumule.

In the 1920s, he opened a carpentry workshop in which he repaired and later manufactured violins, guitars and other instruments.
Po príchode do USA si na predmestí otvoril stolársku dielňu v ktorej okrem iného opravoval a neskôr aj vyrábal husle, gitary a iné nástroje.

If there is a place on the site, the land is enough, the easiest way is to build a carpentry workshop in the form of a frame house block.
Ak je miesto na pozemku dostačujúce, je to najjednoduchší spôsob, ako vybudovať tesársku dielňu v podobe rámového domu.

Before choosing a place for a home carpentry workshop, you need to think through all the issues related to ensuring the operability of this place.
Pred výberom miesta pre domácu tesársku dielňu musíte premýšľať nad všetkými problémami týkajúcimi sa zabezpečenia funkčnosti tohto miesta.

In 1945 Toni Arnsteiner came back home after the World War II and built his first pair of skis in his carpentry workshop in Mittersill, Austria.
V roku 1945 Toni Arnsteiner, po návrate z 2. svetovej vojny, zostrojil prvé lyže Blizzard vo svojej stolárskej dielni v Mittersilu(Rakúsko).

The easiest way, within the apartment, is to make a carpentry workshop in the loggia, sometimes doing a carpentry workshop in the pantry.
Najjednoduchší spôsob, ako v byte, je vytvoriť tesársku dielňu v lodžii, niekedy robiť stolárske dielne v komore.

This and the beautiful appearance of wooden things give rise to a great demand for products, especially if it is made by the hands of a person, in a true carpentry workshop.
Toto a krásny vzhľad drevených vecí vedú k veľkému dopytu po výrobkoch, najmä ak sú vyrobené z rúk človeka, v skutočnej stolárskej dielni.

The history of Uponor began on 13 August 1918, when Aukusti Asko-Avonius established a carpentry workshop in Lahti, a hundred kilometres north of Helsinki, Finland.
História spoločnosti Uponor začala 13 augusta 1918 keď Aukusti Asko-Avonius založil stolársku dielňu v Lahti, 100 kilometrov severne od Helsínk vo Fínsku.

We have a woodworking plant with its own mill and carpentry workshop and all the logs and products used in our wooden house construction come from our own production.
Disponujeme drevovýrobou s vlastnou pílou a stolárskou dielňou, takže všetky drevené materiály a výrobky používané pri výstavbe drevodomov sú z našej produkcie.

The first industrial, certified use of glulam beams took place in the German Weimar in 1872 where Otto Hetzer built a carpentry workshop and a steam saw mill.
Prvé priemyselné certifikované využitie lepeného lamelového dreva sa uskutočnilo v Nemeckom Weimare v roku 1872, kde Otto Hetzer postavil tesársku prevádzku a prevádzku parnej píly.

At the turn of the year, we have added new machinery to our carpentry workshop, which will enable us to meet your requirements in this area in a more comprehensive and high quality way.
Na prelome rokov sme doplnili naše strojové vybavenie stolárskej dielne o nové stroje, ktoré nám umožnia komplexnejšie a kvalitnejšie pokryť Vaše požiadavky aj v tejto oblasti.

Thanks to our highly-skilled workers in the carpentry workshop, rezbárom and Installer, it is possible that we can offer our customers around the world a truly full guarantee and quality.
Vďaka našim vysoko kvalifikovaných pracovníkov v stolárskej dielni, rezbárom a montážnikom, je možné, že môžeme ponúknuť našim zákazníkom po celom svete skutočne plnú záruku a kvalitu.

For several years he managed to build a strong carpentry workshop and gathered around him honest and hardworking colleagues who care about gradually building up of good reputation of the company.
Za niekoľko rokov sa mu podarilo vybudovať silnú stolársku dielňu a zhromaždiť okolo seba poctivých a pracovitých kolegov, ktorí sa postupne postarali o vybudovanie dobrého mena spoločnosti.

Aukusti was from a poor family, but he was an innovative entrepreneur with vision whose modest carpentry workshop soon developed into the largest furniture supplier in the Nordic countries and the largest furniture retailer chain in Finland.
Aukusti pochádzal z chudobnej rodiny, ale stal sa z neho novátorský podnikateľ s víziou, ktorý svoju skromnú dielňu čoskoro premenil na najväčšieho dodávateľa nábytku v Škandinávii a najväčšiu sieť predajní nábytku vo Fínsku.