What is the translation of " CATCH COMPOSITION " in Romanian?

• componența capturilor
• compoziția capturilor

Examples of using Catch composition in English and their translations into Romanian

Non-compliance with catch composition rules;
Capturile respective nu respectă regulile privind componența capturilor;

The use of electronic logbooks for real-time reporting of catch composition;
Utilizarea unor jurnale de bord electronice care să permită o raportare în timp real a componenţei capturilor;

The second area of simplification is in the complex mesh size and catch composition tables in the existing regulations for the northeast Atlantic and Baltic.
Al doilea domeniu de simplificare vizează tabelele complexe cu mărimea ochiului de plasă și compoziția capturii din regulamentele existente pentru Atlanticul de Nord-Est și Marea Baltică.

They also include provisions on catch characteristics such as minimum fish size and catch composition.
Sunt prevăzute, de asemenea, dispoziții privind caracteristicile capturilor, de exemplu, dimensiunile minime ale peștilor sau componența capturii.

Fisheries authorities need data on past effort and catch composition to set quotas for the following year.
Autoritățile din domeniul pescuitului au nevoie de date privind eforturile de pescuit și componența capturilor anterioare pentru a stabili cotele pentru anul următor.

Current management of the fisheries for herring and sprat include annual TACs and technical measures including mesh size and catch composition rules.
Gestionarea actuală a pescuitului de hering și șprot include TAC anuale și măsuri tehnice referitoare în special la dimensiunea ochiurilor de plasă și la normele privind compoziția capturilor.

Certain measures to exclude salmonids, lampreys or hagfish from catch composition provisions for fixed gears are no longer relevant and should be deleted as fisheries for these species no longer exist.
Anumite măsuri pentru a exclude salmonidele, speciile de chișcar sau mixina din dispozițiile privind compoziția capturilor pentru uneltele de pescuit fixe nu mai sunt relevante și ar trebui eliminate deoarece nu se mai practică pescuitul acestor specii.

Monitoring of fishing authorisations of Member States, Member States to assess VMS-traces and catch composition protocols of vessels concerned.
Monitorizarea autorizațiilor de pescuit ale statelor membre, evaluarea de către statele membre a protocoalelor privind componența capturilor navelor în cauză și înregistrările VMS referitoare la navele respective.

By contrast, the sub-option'fishing authorisation' would refer to the catch composition during the trip, and information on the catch composition becomes in future more reliable through the obligation to send electronic logbook information.
În schimb, subopțiunea„autorizație de pescuit” s-ar referi la componența capturii în timpul campaniei, iar informațiile privind componența capturii vor deveni mai fiabile ca urmare a obligației de a transmite informațiile din jurnalul de bord electronic.

For the allocation of transferable fishing concessions pertaining to mixed fisheries, Member States shall take account of the likely catch composition of vessels participating in such fisheries.
În cazul alocării de concesiuni de pescuit transferabile aferente pescăriilor mixte, statele membre trebuie să țină cont de compoziția probabilă a capturilor realizate de navele care participă la respectivele pescării.

The amendment to the catch composition rules, which now require species subject to the landing obligation to be brought ashore, does not make it clear in certain cases whether these unintended catches should be included in the composition percentages.
Modificarea clauzelor privind componența capturilor, care obligă acum la descărcarea pe uscat a speciilor care fac obiectul obligației de debarcare, nu stabilește clar în anumite cazuri dacă aceste capturi neintenționate trebuie luate în considerare la calcularea procentelor din componența capturilor..

These are rules on how, where and when fishermen may fish, also determining gear, catch composition and ways to deal with accidental catches..
Este vorba de norme privind modalitățile, zonele și perioadele de pescuit, care stabilesc, de asemenea, uneltele de pescuit, componența capturilor și modul de tratare a capturilor accidentale.

Management by"total allowable catches" for each individual species, overlaid with"catch composition" rules governing the proportions of different species that may be landed, creates a rigid matrix of rules that does not reflect the abundance and proportions of certain fish presented in that ecosystem.
Gestionarea în funcție de„capturile totale admisibile” pentru fiecare specie individuală, suprapusă pe reguli privind„compoziția capturilor” care stipulează proporția de specii diferite care pot fi debarcate creează un ansamblu rigid de reguli care nu reflectă abundența și proporțiile anumitor pești prezente în respectivul ecosistem.

Member States shall ensure that quota is available for fishing vessels operating in the Skagerrak for any stocks subject to the obligation to land what they may catch, taking account of the likely catch composition of the vessels.
Statele membre se asigură că sunt disponibile cote pentru navele de pescuit care operează în Skagerrak pentru orice stocuri care fac obiectul obligației de a debarca ceea ce pot captura, luând în considerare compoziția probabilă a capturilor realizate de nave.

The EESC urges the co-legislator to give consideration to its comments regarding the new definitions, catch composition, the recording of catches, the new control obligations, fishing authorisations, margins of tolerance, closed-circuit television(CCTV) monitoring and penalties.
Comitetul solicită colegislatorului să țină seama de comentariile sale privind noile definiții, componența capturilor, înregistrarea datelor privind capturile, noile obligații de control, autorizațiile de pescuit, marjele de toleranță, controlul prin circuit închis de televiziune(CCTV) și sancțiuni.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 119a to establish the particular species or group of species to which the trigger catch level applies, taking into account the catch composition by species and/or by lengths in particular areas and/or fisheries.
Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articol 119a pentru a stabili căror specii sau grup de specii li se aplică nivelul de capturi declanșator, ținând seama de compoziția capturii pe specii și/sau pe lungime în anumite zone și/sau activități de pescuit.”.

In a well-intentioned attempt to conserve white-fish stocks in this area, the Commission introduced temporary catch composition rules for a period of 12 months at the end of 2009, but these temporary rules have already been rolled over for a further year under a catch-all agreement that extended all EU technical measures for 12 months.
Într-o încercare bine intenționată de a conserva stocurile de pește alb din această regiune, Comisia a introdus norme temporare privind compoziția capturii pentru o perioadă de 12 luni la sfârșitul lui 2009, dar aceste norme temporare au fost deja întoarse pe partea cealaltă pentru încă un an în cadrul unui acord sporit care a prelungit toate măsurile UE pentru 12 luni.

The two Baltic cod stocks are currently subject to a management plan2 and management measures for the fisheries on these stocks include the setting of annual TACs, restrictions on fishing effort and technical measures including minimum mesh sizes, catch composition rules a minimum landing size and closed areas/seasons.
Cele două stocuri de cod din Marea Baltică fac în prezent obiectul unui plan de gestionare2, iar măsurile de gestionare pentru pescuitul din aceste stocuri includ stabilirea de TAC anuale, limitări ale efortului de pescuit și măsuri tehnice privind, printre altele, dimensiunile minime ale ochiurilor de plasă, norme privind compoziția capturilor, dimensiunea minimă de debarcare și zonele/sezoanele închise.

In addition to these meetings, several ad-hoc requests were made to STECF and also the International Council for the Exploration of the Sea(ICES) on specific issues relating to fishing gear selectivity; replacing mesh size and catch composition rules; bycatch of marine mammals and other protected species; and on existing closed and restricted areas.
În plus față de reuniunile respective, au fost prezentate mai multe solicitări ad-hoc către CSTEP și, de asemenea, către Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime(ICES) cu privire la aspecte specifice referitoare la selectivitatea uneltelor de pescuit, înlocuirea normelor privind dimensiunea ochiului de plasă și compoziția capturilor, capturile accidentale de mamifere marine și de alte specii protejate și zonele închise și cu restricții existente.

The Commission should therefore be empowered to adopt delegated acts concerning the division of regions into geographical areas, to amend the rules for the use of mesh size combinations and to establish rules for obtaining the percentage of target species taken by more than one fishing vessel in order to ensure that such catch compositions are respected by all the vessels involved in the fishing operation.
Prin urmare, Comisia trebuie împuternicită să adopte acte delegate privind împărțirea regiunilor în zone geografice, să modifice normele privind utilizarea combinațiilor de ochiuri de plase cu dimensiuni diferite și să instituie norme de obținere a procentului de specii-țintă capturate de mai multe nave de pescuit pentru a se asigura că toate navele implicate în operațiunea de pescuit respectă astfel de compoziții ale capturilor.

Council Regulation(EC) No 2187/05 of 21 December 2005 of 21 December 2005 for the conservation of fishery resources through technical measures in the Baltic Sea, the Belts and the Sound, amending Regulation(EC) No 1434/98 and repealing Regulation(EC) No 88/98 outlines technical conservation measures in the Baltic Sea i.e. catch composition rules, minimum mesh size, minimum landing size, closed areas and closed seasons for salmon fisheries.
Regulamentul(CE) nr. 2187/05 al Consiliului din 21 decembrie 2005 pentru conservarea, prin măsuri tehnice, a resurselor halieutice din Marea Baltică și strâmtorile Belts și Sound, de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1434/98 și de abrogare a Regulamentului(CE) nr. 88/98 definește măsuri tehnice de conservare în Marea Baltică, de exemplu norme privind compoziția capturilor, dimensiunea minimă a ochiurilor de plasă, dimensiunea minimă de debarcare și zonele și sezoanele închise pentru pescuitul de somon.

Whereas the management of fisheries by the fixing of TACs requires detailed knowledge of the composition of catches, such knowledge being equally necessary for the other procedures provided for in Regulation(EEC) No 3760/92; whereas this requires the keeping of a logbook by each master of a fishing vessel;
Întrucât gestionarea resurselor de pescuit prin stabilirea TAC presupune o cunoaştere detaliată a conţinutului capturii, cunoaştere care este, de asemenea, necesară, pentru celelalte proceduri prevăzute în Regulamentul(CEE) nr. 3760/92; întrucât aceasta presupune ca fiecare căpitan al unei nave de pescuit să ţină un registru de bord;