What is the translation of " CATCH COMPOSITION " in Slovak?

• zloženia úlovku
• zloženie úlovkov
• zloženia úlovkov
• zloženie úlovku

Examples of using Catch composition in English and their translations into Slovak

Non-compliance with catch composition rules;
Nedodržanie pravidiel týkajúcich sa zloženia úlovkov.

They also include provisions on catch characteristics such as minimum fish size and catch composition.
Takisto obsahujú aj ustanovenia o vlastnostiach úlovkov, ako sú minimálne veľkosti rýb alebo zloženie úlovkov.

Catches and catch composition per vessel;
Ii úlovkov a zloženia úlovkov na plavidlo;

In the cases referred to in paragraph 2, Member States shall monitor the catch composition by way of sampling.
V prípadoch uvedených v odseku 3 členské štáty monitorujú zloženie úlovkov odoberaním vzoriek.“.

Catches and catch composition per vessel and.
Úlovky a zloženie úlovkov na plavidlo a.

For the cases referred to in paragraph 3, Member States shall monitor the catch composition by way of sampling.".
V prípadoch uvedených v odseku 3 členské štáty monitorujú zloženie úlovkov odoberaním vzoriek.“.

Catch composition rules, minimum mesh size, minimum landing size, closed areas and closed seasons for certain fisheries.
Pravidlá týkajúce sa zloženia úlovkov, minimálnej veľkosti ôk siete, minimálnej veľkosti vyloďovaných úlovkov a oblastí a období zákazu lovu určitých druhov rýb.

This includes Member States taking the catch composition into account when it comes to allocating quotas.
To znamená, že členské štáty pri rozdeľovaní kvót zohľadňujú zloženie úlovku.

Current management of the fisheries for herring and sprat include annual TACs and technical measures including mesh size and catch composition rules.
V rámci aktuálneho riadenia rybolovu sleďa a šproty sa uplatňuje ročný TAC a technické opatrenia, ku ktorým patrí predpísaná veľkosť ôk a predpísané zloženie úlovku.

Fisheries authorities need data on past effort and catch composition to set quotas for the following year.
Orgány rybného hospodárstva potrebujú údaje o minulom rybolovnom úsilí a zložení úlovku, aby mohli stanoviť kvóty pre ďalší rok.

If the inspector has made a volumetric or catch composition evaluation of the content of a haul, the surveillance report shall include all relevant information regarding the composition of the tow, and refer the method used for the volumetric evaluation;
Ak inšpektor vyhodnotí objem alebo zloženie úlovku zo záťahu siete, správa o dozore obsahuje všetky relevantné informácie o zloženia úlovku zo záťahu siete a uvádza metódu vyhodnotenia objemu;

The Commission will propose to the French authorities the introduction of catch composition as one of the selection criteria.
Komisia navrhne francúzskym orgánom zavedenie zloženia úlovku ako jedno z kritérií výberu.

By contrast, the sub-option'fishing authorisation' would refer to the catch composition during the trip, and information on the catch composition becomes in future more reliable through the obligation to send electronic logbook information.
Podmožnosť„oprávnenie na rybolov“ by naopak odkazovala na zloženie úlovku počas rybárskeho výjazdu, a informácie o zložení úlovkov by sa v budúcnosti stali spoľahlivejšími na základe povinnosti elektronicky zasielať informácie z lodných denníkov.

Skippers cannot guarantee they have sufficient quotas to cover their likely catch composition during fishing trips.
Kapitáni rybárskych plavidiel nemôžu zaručiť, že počas výjazdu na more disponujú dostatočnými kvótami na pokrytie pravdepodobného zloženia svojho úlovku.

Certain measures to exclude salmonids, lampreys or hagfish from catch composition provisions for fixed gears are no longer relevant and should be deleted as fisheries for these species no longer exist.
Určité opatrenia, ktorými by sa vylúčili lososoblížne, mihule a sliznatky z ustanovení o zložení úlovku týkajúcich sa pevného výstroja, už nie sú relevantné, a preto by sa mali vypustiť, keďže sektor rybolovu týchto druhov už neexistuje.

Monitoring of fishing authorisations of Member States, Member States to assess VMS-traces and catch composition protocols of vessels concerned.
Monitorovanie rybolovných oprávnení členských štátov, členské štáty posúdia údaje VMS a protokoly príslušných plavidiel o zložení úlovkov.

The amendment to the catch composition rules, which now require species subject to the landing obligation to be brought ashore, does not make it clear in certain cases whether these unintended catches should be included in the composition percentages.
Na základe zmeny pravidiel zloženia úlovkov, ktoré teraz vyžadujú, aby sa vykladali druhy, na ktoré sa vzťahuje povinná vykládka, v niektorých prípadoch nie je jasné, či sa tieto neželané úlovky majú zohľadňovať pri výpočte percentuálneho zloženia..

(b) scientific observer programs to monitor catch, effort, catch composition(target and non-target) and other details of fishing operations;
Vedecké pozorovateľské programy pre monitorovanie úlovku, úsilia, zloženia úlovku(cieľové a necieľové druhy) a ďalších podrobností o rybárskych činnostiach;

Whereas the landing obligation involves a substantial change of approach to fisheries management, and to demersal fisheries in particular, and hence to technical measures in key areas such as catch composition and the mesh size;
Keďže povinnosť vylodiť úlovky predstavuje zásadnú zmenu prístupu k riadeniu rybárstva, najmä k rybolovu druhov žijúcich pri morskom dne, a teda aj k technickým opatreniam v kľúčových oblastiach, ako je napríklad zloženie úlovkov a veľkosť ôk sietí;

The second area of simplification is in the complex mesh size and catch composition tables in the existing regulations for the northeast Atlantic and Baltic.
Druhou oblasťou zjednodušenia sú zložité tabuľky týkajúce sa veľkosti ôk siete a zloženia úlovku, ktoré sa nachádzajú v existujúcich predpisoch pre severovýchodný Atlantik a Baltské more.

The two Baltic cod stocks are currently subject to a management plan2 and management measures for the fisheries on these stocks include the setting of annual TACs, restrictions on fishing effort and technical measures including minimum mesh sizes, catch composition rules a minimum landing size and closed areas/seasons.
Medzi riadiace opatrenia v rámci lovu týchto populácií patrí vymedzenie ročného celkového povoleného výlovu(TAC) pre jednotlivé populácie, stanovenie obmedzení rybolovného úsilia a definovanie technických opatrení vrátane minimálnych veľkostí ôk rybárskeho výstroja, ako aj stanovenie pravidiel týkajúcich sa zloženia úlovku, minimálnej veľkosti rýb pri vyloďovaní a zákazu rybolovu v určitých oblastiach alebo období hájenia.

Management by"total allowable catches" for each individual species, overlaid with"catch composition" rules governing the proportions of different species that may be landed, creates a rigid matrix of rules that does not reflect the abundance and proportions of certain fish presented in that ecosystem.
Riadenie podľa celkového povoleného výlovu pre každý jednotlivý druh prekryté pravidlami zloženia úlovku určujúcimi podiel jednotlivých druhov, ktoré možno doviezť na pevninu, vytvára neflexibilný systém pravidiel, ktorý neodráža veľké množstvo a podiel určitých druhov rýb v danom ekosystéme.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 119a to establish the particular species or group of species to which the trigger catch level applies, taking into account the catch composition by species and/or by lengths in particular areas and/or fisheries.
Komisia je splnomocnená prijať v súlade s článkom 119a delegované akty s cieľom stanoviť konkrétny druh alebo skupinu druhov, na ktoré sa hraničná úroveň uplatňuje, pričom berie do úvahy zloženie úlovkov z hľadiska druhov a/alebo dĺžok v konkrétnych oblastiach a/alebo druhy rybolovu.“.

In a well-intentioned attempt to conserve white-fish stocks in this area, the Commission introduced temporary catch composition rules for a period of 12 months at the end of 2009, but these temporary rules have already been rolled over for a further year under a catch-all agreement that extended all EU technical measures for 12 months.
V dobre mienenom úsilí o ochranu populácie bielych rýb v tejto oblasti Komisia na konci roku 2009 zaviedla dočasné pravidlá zloženia úlovkov na obdobie 12 mesiacov, no platnosť týchto dočasných opatrení sa už predĺžila o ďalší rok v rámci všeobecnej dohody o úlovkoch, ktorou sa platnosť všetkých technických opatrení EÚ predĺžila o 12 mesiacov.

Council Regulation(EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms7 outlines technical conservation measures, i.e. catch composition rules, minimum mesh size, minimum landing size, closed areas and closed seasons for certain fisheries.
V nariadení Rady(ES) č. 850/98 z 30. marca 1998 o zachovaní zdrojov rybolovu prostredníctvom technických opatrení na ochranu mláďat morských organizmov7 sa uvádzajú hlavné technické ochranné opatrenia, t. j. pravidlá týkajúce sa zloženia úlovkov, minimálnej veľkosti ôk siete, minimálnej veľkosti vyloďovaných úlovkov a oblastí a období zákazu lovu určitých druhov rýb.

The baseline standards would be based on the substance of the existing rules and would principally replace the current mesh size and catch composition rules, convert the current minimum sizes into minimum conservation reference sizes, maintain closures needed to protect aggregations of juveniles and spawning fish as well as any other regionally specific technical rules.
Základné normy by sa zakladali na podstate existujúcich predpisov a v zásade by nahradili súčasné predpisy týkajúce sa veľkosti ôk siete a zloženia úlovku, súčasné minimálne veľkosti by sa nimi zmenili na ochranné referenčné veľkosti, zachovali by sa v nich zákazy rybolovu potrebné na ochranu juvenilných rýb a neresiacich sa húfov, ako aj všetky ostatné technické predpisy špecifické pre jednotlivé regióny.

(p)'Unintended catches' means incidental catches of marine organisms which, under Article 15 of Regulation(EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council*, must be landed and counted against quotas either because they are smaller than the minimum conservation reference size or because they exceed the quantities permitted under the catch composition rules.
Neželané úlovky“ sú náhodné úlovky morských organizmov, ktoré podliehajú povinnosti vylodiť úlovky v súlade s článkom 15 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) č. 1380/2013* a ktoré sa započítajú do kvóty buď z dôvodu veľkosti, ktorá nedosahuje minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť, alebo preto, že presahujú množstvo povolené v rámci pravidiel týkajúcich sa zloženia úlovku.

In addition to these meetings, several ad-hoc requests were made to STECF and also the International Council for the Exploration of the Sea(ICES) on specific issues relating to fishing gear selectivity; replacing mesh size and catch composition rules; bycatch of marine mammals and other protected species; and on existing closed and restricted areas.
Okrem týchto zasadnutí bolo výboru STECF, ako aj Medzinárodnej rade pre výskum mora(ICES) predložených niekoľko ad hoc otázok ku konkrétnym záležitostiam súvisiacim so selektívnosťou rybárskeho výstroja, nahradením pravidiel týkajúcich sa veľkosti ôk siete a zložení úlovkov, vedľajšími úlovkami morských cicavcov a ďalších chránených druhov, ako aj existujúcimi oblasťami zákazu a obmedzenia rybolovu.

Council Regulation(EC) No 2187/05 of 21 December 2005 of 21 December 2005 for the conservation of fishery resources through technical measures in the Baltic Sea, the Belts and the Sound, amending Regulation(EC) No 1434/98 and repealing Regulation(EC) No 88/98 outlines technical conservation measures in the Baltic Sea i.e. catch composition rules, minimum mesh size, minimum landing size, closed areas and closed seasons for salmon fisheries.
Nariadením Rady(ES) č. 2187/2005 z 21. decembra 2005 na ochranu zdrojov rybolovu vo vodách Baltského mora, Beltov a Øresundu prostredníctvom technických opatrení, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie(ES) č. 1434/98 a zrušuje nariadenie(ES) č. 88/98, sa uvádzajú technické opatrenia na zachovanie zdrojov rybolovu v Baltskom mori, t. j. pravidlá týkajúce sa zloženia úlovkov, minimálnej veľkosti ôk, minimálnej veľkosti pri vykládke, zákazu lovu lososa v určitých oblastiach a období hájenia lososa.