CATCH COMPOSITION in Spanish Translation

This accounts for the highly variable catch composition.

Esto explica l a composici6n altamente variable de l a captura.

It was suggested that the catch composition would reflect size and selection factors related to hook size and that this would lead to over-estimation of M.

Se sugirio que la composicion de la captura reflejaria 10s factores de selecci6n y tamafio en relacion al tamafio del anzuelo y que esto conduciria a una sobrestimacion de M.

A comprehensive summary of fish and invertebrate catch composition was also provided.

Se proporcionó además un completo resumen sobre la composición de peces e invertebrados en la captura.

On the L5 catch composition form, observers currently record the estimated percentage of the haul observed for by-catch, and the number and weight of each species retained and discarded.

En el formulario L5 para registrar la composición de la captura, los observadores actualmente anotan el porcentaje estimado del lance dedicado a la observación de la captura secundaria, y el número y peso de cada especie retenida y desechada.

Spatial heterogeneity in catch composition indicated that.

La heterogeneidad espacial de la composición de la captura indicaba que.

He noted that there were no data on the distribution and size composition of toothfish andon the rate of by-catch(catch composition) in those SSRUs.

Señaló que no se contaba con datos sobre la distribución y composición por tallas de la austromerluza ysobre la tasa de captura secundaria(composición de la captura) en esas UIPE.

Port sampling to verify catch composition and amount.

Muestreo en puerto para verificar la composición y el volumen de la captura.

Estimates of percentage catch composition by identified species were constructed in Table 31 by proportional distribution of catch identified as‘birds' to albatrosses, petrels and shearwaters, and Antarctic terns.

Las estimaciones de la composición porcentual de la captura por especie identificada se presentan en la tabla 31, derivadas mediante la distribución proporcional de las aves identificadas en la captura a las especies albatros, petreles y fardelas, y gaviotines antárticos.

The Working Group recommended a modification of the L5 catch composition form for observers.

El grupo de trabajo recomendó modificar el formulario L5(composición de la captura) utilizado por los observadores.

It noted analyses of catch rates and catch composition in which gear type and other factors have been included(Annex 7, paragraphs 4.103 to 4.105), and recommended a focus topic during WG-SAM-18 to address issues associated with gear effects.

El Comité destacó análisis de tasas de la captura y de composición de la captura en que se incluyeron el arte de pesca y otros factores(Anexo 7, párrafos 4.103 a 4.105), y recomendó que este tema fuera considerado como central en WG-SAM-18 para tratar cuestiones asociadas a efectos de los artes.

Scientific observer programmes to verify catch,effort, catch composition and other details of fishing operations;

Programas de observación científicapara verificar la captura, el esfuerzo, la composición de la captura y otros detalles de las faenas;

It requested that Ukraine and Chile, with the support of the Secretariat, coordinate their fishing activities with the aim to achieve the objectives of their research,for example by fishing the same research strata with two vessels to enable a comparison of catch rates and catch composition by gear type.

Solicitó que Ucrania y Chile, con el apoyo de la Secretaría, coordinaran sus actividades de pesca con vistas a cumplir los objetivos de su investigación, por ejemplo,pescando en los mismos estratos de investigación con dos barcos a fin de establecer una comparación de tasas de captura y composición de captura por tipo de arte de pesca.

Scientific observer programmes to monitor catch,effort, catch composition(target and non-target) and other details of fishing operations;

Programas de observación científica para controlar la captura,el esfuerzo de pesca, la composición de la captura(objeto de la pesca y accidental) y otros detalles de las faenas;

With respect to the Russian proposal,the Working Group noted that the systematic survey design was a suitable approach to develop time series of a range of data such as abundance indices and catch composition and biological characteristics in the SRZ.

Con respecto a la propuesta de Rusia,el grupo de trabajo señaló que el diseño de prospección sistemático era un enfoque apropiado para desarrollar series cronológicas de una gama de datos como índices de la abundancia, la composición de la captura y las características biológicas en la ZEI.

This will provide a maximum amount of information, allowing for comparisons between gear selectivity,catch rates, catch composition, tag recaptures, and other factors that are indicative of vessel performance and/or that will elucidate how research fishing can be optimised.

Esto permitirá obtener un máximo de información y hacer comparaciones entre la selectividad del arte,tasas de captura, composición de la captura, recaptura de peces marcados y otros factores que son indicativos del desempeño del barco y que permitirán discernir la manera de perfeccionar las propuestas de investigación.

Dr Kawaguchi noted that the observer data(see paragraph 3.28) gave the Working Group an opportunity to understand the operation pattern of the fishery early in its development,as well as the difference in the krill catch composition between these two different fishing methods.

El Dr. Kawaguchi señaló que los datos de observación(véase el párrafo 3.28) permitieron que el grupo de trabajo entendiera las pautas operacionales de loscomienzos de la pesquería, y la diferencia observada en la composición de la captura de kril entre los dos métodos de pesca.

The Scientific Committee recommended that the catch composition form L5 be modified by adding fields for recording‘number of hooks observed for by-catch' and the total estimated number and weight of each species retained or discarded during longline hauling i.e. observed numbers and weights, scaled in proportion to the number of hooks observed.

El Comité Científico recomendó modificar el formulario L5(composición de la captura) agregando más campos para incluir“el número de anzuelos observados para registrar la captura secundaria”, y el número y peso total de cada especie retenida o desechada durante el virado del palangre es decir, el número y peso observado, ajustado en proporción al número de anzuelos observados.

The Subgroup noted the importance of validation of echograms included in the library and the need to include catch composition information and other metadata gear type, fishing depth etc.

El subgrupo señaló la importancia de la convalidación de los ecogramas incluidos en el archivo de referencia y la necesidad de incorporar información sobre la composición de la captura y otros metadatos tipo de arte de pesca, profundidad de la pesca,etc.

Observers record information on the gear configuration,fishing operations(including catch composition), biological measurements of target and by-catch species, details of fish tagging and tag-recaptures, vessel sightings and data on indicators of vulnerable marine ecosystems.

Los observadores registran detalles de la configuración de los artes de pesca,detalles de las operaciones de pesca(incluida la composición de la captura), mediciones biológicas de las especies objetivo y de captura secundaria, datos de programas de marcado de peces, datos de avistamientos de barcos y datos sobre las especies indicadoras de la presencia de ecosistemas marinos vulnerables.

The Working Group noted that the catch limit had been based on the previous survey catch rates in the area and the number of research blocks andnumber of stations within research blocks planned for the research to obtain information on catch composition and biological parameters over a broad spatial distribution.

El grupo de trabajo señaló que el límite de captura se había basado en las tasas de captura de prospecciones anteriores en el área y en el número de bloques de investigación yde estaciones en bloques previstos para que la investigación pudiera obtener información sobre la composición de la captura y los parámetros biológicos de una distribución espacial amplia.

Here you can download my composition»Catch this blues!

Aquí se puede descargar gratuitamente mi composición»Catch this blues!

Trip duration and estimated volume and composition of catch.

Duración de la salida y volumen y composición estimados de las capturas.