What is the translation of " CERTAIN FUNCTIONALITY " in Romanian?

• anumite funcționalități
• anumite funcţionalităţi

Examples of using Certain functionality in English and their translations into Romanian

The Company uses'cookies' in order to provide a certain functionality of the Website.
Compania utilizează fişiere„cookie” pentru a asigura o anumită funcţionalitate a Website-ului.

Client access to certain functionality within the site is only allowed to Customers who opted for the monthly subscription.
Accesul Clientului la anumite funcţionalităţi din cadrul site-ului este permis doar Clienţilor ce au optat pentru abonamentul lunar.

Please note that doing so may limit your ability to use certain functionality of YouVersion.
Reține că acest lucru îți poate limita capacitatea de a utiliza anumite funcționalități ale YouVersion.

We also use your personal data to provide certain functionality of YouVersion depending on the functionality you use and choose and the personal data you agree to provide.
De asemenea, folosim datele tale personale pentru a oferi anumite funcţionalităţi YouVersion în funcţie de cea utilizată şi selectată şi de datele cu caracter personal pe care ești de acord să le furnizezi.

In some cases, this means we will be unable to provide certain functionality to these users.
În unele cazuri, acest lucru înseamnă că nu vom putea oferi acestor utilizatori o anumită funcționalitate.

The development team will also understand why a certain functionality is implemented, how it will be tested, and the BA will get the opportunity to see exactly how the development team interprets everything.
Echipa de dezvoltare va înțelege și de ce se implementează o anumită funcționalitate, cum va fi ea testată de fapt, iar BA-ul va avea ocazia să vadă exact cum gândesc oamenii implicați direct în dezvoltare.

Disabling cookies will usually result in also disabling certain functionality and features of this site.
Dezactivarea cookie-uri va duce, de obicei, de asemenea, dezactivarea anumite funcţionalităţi şi caracteristici ale acestui site.

Without these cookies, certain functionality(such as log-in to access controlled sections of the website, or to enable an online shopping cart to keep track of items for purchase) would not be available and you would be unable to make use of certain services offered by the website.
Fără aceste fișiere cookie, anumite funcționalități(cum ar fi conectarea pentru a accesa secțiunile controlate ale site-ului web sau pentru a permite ca un coș de cumpărături online să țină evidența articolelor de cumpărare) nu ar putea fi disponibile și nu ați putea utiliza anumite servicii oferite de site.

Disabling cookies will usually result in also disabling certain functionality and features of the this site.
Cookie-urile vor avea ca rezultat dezactivarea anumitor functionalitati si caracteristici ale acestui site.

However, if you select this setting you may be unable to access certain parts of the Website or use certain functionality.
Totuși, dacă selectați această setare s-ar putea să nu puteți accesa porțiuni ale Website-ului sau să utilizați anumite funcționalități.

However, without these cookies, certain functionality like preferred language cannot be accesed….
Cu toate acestea, fără aceste cookie-uri, anumite funcții, cum ar fi limba preferată, nu pot fi accesate.

You have the right to refuse or disable cookies served through our products or website although, if you choose to do so, certain functionality may become unavailable to you.
Aveți dreptul să refuzați sau să dezactivați cookie-urile difuzate prin intermediul produselor sau site-ului nostru, însă dacă alegeți să faceți acest lucru, anumite funcționalități ar putea deveni indisponibile pentru dvs.

Please be advised that limiting the use of Cookies may affect certain functionality of how Newsman pages or mobile applications are displayed.
Vă informăm că limitarea folosirii Cookie-urilor poate afecta anumite funcționalități ale modului în care sunt afișate paginile sau aplicațiile mobile Newsman.

Usually, the textual representation of functional requirements, even if it is correctly structured as epics or user stories, is not enough to understand thoroughly a certain functionality or business process.
De multe ori, exprimarea textuală a cerinţelor funcţionale, chiar dacă este structurată corect sub formă de epic-uri sau user story-uri, nu este suficientă pentru a înţelege în ansamblu o anumită funcţionalitate sau proces de business.

There are situations where personal data can be collected by using cookies to facilitate certain functionality to the user or to provide more tailored user experience his preferences.
Există însă situații când datele personale pot fi colectate prin utilizarea cookie-urilor pentru a facilita anumite funcționalități pentru utilizator sau pentru a oferi utilizatorului o experiență mai adaptată preferințelor sale.

Disabling cookies will usually result in also disabling certain functionality and features of the this site.
Dezactivarea cookie-urilor va duce, de obicei, la dezactivarea și a anumitor funcționalități și caracteristici ale acestui site.

If you set your browser not to accept these cookies, certain functionality on our web sites may not work.
Dacă vă configurați browserul să nu accepte aceste module cookie, este posibil ca anumite funcționalități de pe site-urile noastre web să nu funcționeze.

Personal data collected through the use of cookies can be collected only to facilitate certain functionality for user and are encrypted in a way that makes it impossible for unauthorized persons.
Datele personale colectate prin utilizarea Cookie-urilor pot fi colectate doar pentru a facilita anumite functionalitati pentru utilizator si sunt criptate intr-un mod care face imposibil accesul persoanelor neautorizate la ele.

However, there are situations when personal data can be collected through the use of cookies to facilitate certain functionality for the user or to provide the user with a more tailored experience.
Există însă situații când datele personale pot fi colectate prin utilizarea cookie-urilor pentru a facilita anumite funcționalități pentru utilizator sau pentru a oferi utilizatorului o experiență mai adaptată preferințelor sale.

There are situations, when personal data may be collected through use of cookies. In order to facilitate certain functionality for the user or to provide the user an experience more adapted its preference.
Există însă situații când datele personale pot fi colectate prin utilizarea cookie-urilor pentru a facilita anumite funcționalități pentru utilizator sau pentru a oferi utilizatorului o experiență mai adaptată preferințelor sale.

There are situations, when personal data may be collected through use of cookies. In order to facilitate certain functionality for the user or to provide the user an experience more adapted its preference.
Exista insa situatii cand datele personale pot fi colectate prin utilizarea cookie-urilor pentru a facilita anumite funcționalitati pentru utilizator sau pentru a oferi utilizatorului o experienta mai adaptata preferintelor sale.

Limiting cookies use may however affect certain functionalities of the webpage.
Limitarea folosirii Cookie-urilor poate afecta anumite funcționalități ale paginii web.

Limiting the use of cookies can affect certain functionalities of the website.
Limitarea folosirii cookie-urilor poate afecta anumite functionalitati ale website-ului.

Limited used of Cookies can impair certain functionalities of the website.
Limitarea folosirii Cookie-urilor poate afecta anumite funcționalități ale paginii web.

However, without them, certain functionalities may become unavailable.
Cu toate acestea, fără ele anumite funcționalități pot deveni indisponibile.

However, without these cookies, certain functionalities may become unavailable.
Cu toate acestea, fara aceste cookie-uri, anumite functionalitati pot deveni indisponibile.

Without these cookies certain functionalities requested, such as logging in or creating an on-line shopping cart may not be provided.
Fără aceste cookie-uri, este posibil ca anumite funcționalități solicitate, cum ar fi autentificarea pe site sau crearea unui coș de cumpărături pentru cumpărături online, să nu poată fi furnizate.

Compatibility and certain functionalities may differ depending on type of device and version of operating system.
Compatibilitatea și anumite funcționalități pot diferi în funcție de tipul dispozitivului și versiunea sistemului de operare.

Please note that the exercise of these rights may affect our capacity to provide you certain functionalities or services.
Va rugam sa retineti faptul ca exercitarea acestor drepturi poate afecta capacitatea noastra de a va furniza anumite functionalitati sau servicii.

We are prepared to temporarily deactivate certain functionalities in case the stress they generate on the servers could potentially affect other more important functionalities..
Suntem pregătiţi să dezactivăm temporar anumite funcţionalităţi în cazul în care încărcarea generată de ele risca să afecteze buna funcţionare a altor funcţionalităţi mai importante.