What is the translation of " CHANGES WERE OBSERVED " in Romanian?

• s-au observat modificări
• s- au observat modificări

Examples of using Changes were observed in English and their translations into Romanian

No significant changes were observed.
Nu s-au observat modificări semnificative.

No skin changes were observed that did not resolve during the clinical study.
În timpul studiului clinic nu au fost observate modificări tegumentare care să nu se remită.

No external, visceral, or skeletal changes were observed in rabbits or dogs.
Nu s- au observat modificări externe, ale viscerelor sau scheletului la iepure şi câine.

All changes were observed at doses in excess of the human dose and were reversed upon clearance of natalizumab.
Toate modificările au fost observate la doze mai mari decât doza umană şi au fost reversibile după clearance- ul natalizumabului.

According to the report, no important changes were observed in the conduct of the monitored media outlets.
Conform raportului, nu s-au remarcat schimbări semnificative în comportamentul mass-media monitorizate.

Changes were observed in liver(hepatocyte hypertrophy, vacuolation, increased liver enzymes) and thyroid(follicular hypertrophy).
Au fost observate modificări la nivelul ficatului(hipertrofia hepatocitelor, vacuolizare, creşterea enzimelor hepatice) şi tiroidei(hipertrofie foliculară).

At the injection sites, chronic histological inflammatory changes were observed, that are expected to have a slow recovery.
La locurile de injectare, s-au observat modificări inflamatorii histologice cronice, anticipându-se o vindecare lentă a acestora.

No histological changes were observed in organs involved in the excretion of radium-223 dichloride.
Nu s-au observat modificări histologice în organele implicate în eliminarea diclorurii de radiu-223.

When tenofovir disoproxil fumarate was administered with lopinavir/ ritonavir, no changes were observed in the pharmacokinetics of lopinavir and ritonavir.
La administrarea concomitentă de fumarat de tenofovir disoproxil cu lopinavir/ ritonavir, nu s- au observat modificări ale farmacocineticii lopinavirului şi ritonavirului.

No time dependent changes were observed in serum concentrations over a period of 124 weeks.
Nu s-au observat modificări dependente de timp ale concentraţiilor plasmatice pe o perioadă de 124 săptămâni.

After 2 years administration of darunavir at exposures at or below the human exposure, kidney changes were observed in mice(nephrosis) and rats(chronic progressive nephropathy).
După 2 ani de administrare a darunavir la expuneri de acelaşi nivel sau sub cea umană, au fost observate modificări renale la şoareci(nefroză) şi şobolani(nefropatie cronică progresivă).

In dogs, haematological changes were observed starting at the lowest activity of 55 kBq/kg, the clinically recommended dose.
La câini, au fost observate schimbări hematologice începând cu cea mai mică radioactivitate de 55 kBq/kg, doza recomandată clinic.

Fertility studies with trabectedin were not performed but limited histopathological changes were observed in the gonads in the repeat dose toxicity studies.
Nu au fost efectuate studii cu trabectedin privind afectarea fertilității dar au fost observate modificări histopatologice limitate la nivelul gonadelor, în cadrul studiilor de toxicitate cu doză repetată.

No external or visceral changes were observed in rats, however, increases in the incidence of supernumerary ribs and of cervical ribs were seen.
Nu s- au observat modificări externe sau ale viscerelor la şobolan, cu toate acestea, frecvenţa coastelor supranumerare şi a coastelor cervicale a fost mai mare.

Icatibant did not elicit any cardiac conduction change in vitro(hERG channel) or in vivo in normal dogs or in various dog models(ventricular pacing, physical exertion and coronary ligation) where no associated hemodynamic changes were observed.
Icatibant nu a determinat nicio modificare a conducerii cardiace in vitro(canalul hERG) sau in vivo la câini normali sau la diverse modele canine(pacemaker la nivel ventricular, activitate fizică şi ligatură coronariană), nefiind observate modificări hemodinamice asociate.

No clinically significant changes were observed in hepatic or renal assessments in clinical studies.
În studiile clinice nu au fost observate modificări semnificative clinic cu privire la evaluările hepatice sau renale.

Mean changes in mammographic breast density in the bazedoxifene 20 mg group were significantly reduced from baseline(-1.45 percentage points, p< 0.05) while no changes were observed in the placebo group(-0.15 percentage points).
Valorile medii ale modificărilor densităţii sânului evaluate mamografic în grupul tratat cu 20 mg bazedoxifenă s-au redus semnificativ faţă de momentul iniţial(-1,45 puncte procentuale, p< 0,05), în timp ce în grupul la care s-a administrat placebo nu au fost observate modificări(-0,15 puncte procentuale).

These changes were observed at the first assessment(week 4) after the initial Simponi administration and were generally maintained through week 24.
Aceste modificări s-au observat la prima evaluare(săptămâna 4) după prima administrare a Simponi şi s-au menţinut, în general, până în săptămâna 24.

In the repeated dose toxicity studies, mild reversible liver changes were observed in rats starting at about 3 times the clinical exposure.
În studiile de toxicitate cu doze repetate efectuate la şobolani au fost observate modificări hepatice uşoare reversibile, începând la aproximativ 3 ori de la expunerea clinică.

In the dog, changes were observed in the liver and gall bladder at exposures approximately 8-fold higher than human exposure observed at the recommended dose(200 mg b.i.d.).
La câine, s- au observat modificări în ficat şi vezicula biliară la expuneri de aproximativ 8 ori mai mari decât expunerea la om, observată la doza recomandată(200 mg b. i. d.).

Travoprost may gradually change eyelashes in the treated eye(s); these changes were observed in about half of the patients in clinical trials and include: increased length, thickness, pigmentation, and/or number of lashes.
Genele se pot modifica treptat la ochiul/ochii tratat/trataţi cu travoprost; aceste modificări au fost observate la aproximativ jumătate din pacienţii incluşi în studiile clinice şi au fost reprezentate de: creşterea lungimii, grosimii, pigmentării şi/sau numărului genelor.

No changes were observed in the effect of naproxen on arachidonic acid-induced platelet aggregation and no clinically relevant prolongation of bleeding time was observed after concomitant administration of apixaban and naproxen.
Nu au fost observate modificări ale efectului naproxen asupra agregării plachetare induse pe calea acidului arahidonic şi nu a fost observată o prelungire relevantă clinic a timpului de sângerare după administrarea concomitentă a apixaban şi naproxen.

However no testicular changes were observed in dog studies of up to 39 weeks duration at an exposure 35- fold that seen in humans based on AUC.
Cu toate acestea, nu s-au observat modificări testiculare în cadrul studiilor efectuate la câini, cu o durată a expunerii de până la 39 săptămâni şi un nivel de expunere de 35 ori mai mare decât cel observat la om, pe baza ASC.

In the dog, changes were observed in the liver and gall bladder at exposures approximately 8-fold higher than human exposure observed at the recommended dose(200 mg b.i.d.).
La câine, s-au observat modificări la nivelul ficatului şi colecistului la expuneri de aproximativ 8 ori mai mari decât expunerea la om, observată la doza recomandată(200 mg de două ori pe zi).

No clinically relevant changes were observed in the total Cmax and AUC of isavuconazole in subjects with mild, moderate or severe renal impairment compared to subjects with normal renal function.
Nu au fost constatate modificări clinic semnificative ale Cmax totale şi ale ASC ale isavuconazolului la subiecţi cu insuficienţă renală uşoară, moderată sau severă, în comparaţie cu subiecţii cu funcţie renală normală.

If changes are observed, biopsy can be taken.
Daca se observa modificari se poate lua biopsie.

And in patients with pathologies, in some cases, no changes are observed.
Și la pacienții cu patologii, în unele cazuri, nu se observă modificări.

They are also enlarged during menopause, when hormonal changes are observed.
Acestea sunt, de asemenea, extinsă în timpul menopauză, atunci când sunt observate schimbari hormonale.

According to experts, positive changes are observed after a few days of regular use of Kumkumadi.
Potrivit experților, se observă schimbări pozitive după câteva zile de utilizare regulată a Kumkumadi.

While paritaprevir, ritonavir and dasabuvir are in vitro inhibitors of P-gp, no significant change was observed in the exposure of the P-gp substrate digoxin when administered with Viekirax and dasabuvir.
Deşi paritaprevir, ritonavir şi dasabuvir sunt inhibitori in vitro ai P-gp, nu au fost observate modificări semnificative ale expunerii la substratul P-gp, digoxină, atunci când aceasta este administrată concomitent cu Viekirax şi dasabuvir.