Examples of using Check the validity in English and their translations into Romanian
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Check the validity of your vignette!
Verifica valabilitatea vinietei tale!In any case,after the transaction should check the validity of all of the transactions.
În orice caz,după tranzacția ar trebui să verifice valabilitatea tuturor tranzacțiilor.Check the validity of your vignette!
Verifică valabilitatea vinietei tale!Q20: What do I have to do if I cannot check the validity of the VAT number of my customer?
Q20: Ce trebuie să fac dacă nu pot verifica validitatea numărului de înregistrare pentru TVA al clientului meu?Check the validity of your vignette!
VerificA valabilitatea rovinietei tale!Q18- What do I have to do if I can not check the validity of the VAT number of my customer?
Q18- Ce trebuie să fac în cazul în care nu pot verifica validitatea numărului de înregistrare pentru TVA al clientului meu?Check the validity of the ro-vignette.
Verifica valabilitatea rovinietei aici.If your card withdrawal transaction ormerchant refund has a failed status, please check the validity of your payment card.
În cazul în care tranzacţia de retragere saurambursarea către comerciant are un statut eşuat, vă rugăm să verificaţi valabilitatea cardului cu care vreţi Check the validity of your vignette!
Citește mai multe Verifică valabilitatea vinietei tale!To decide to skip a person or not, you need to check the documents,verify photos with the originals, check the validity of the passport stamped print(visa green, red failure).
Pentru a decide să săriți peste o persoană sau nu, aveți nevoie pentru a You can check the validity of the coupons directly on your store shopping cart.
Puteți verifica validitatea cupoane direct de pe magazinul dvs. coș de cumpărături.Pharmacist scans the 2D code of the recipe received from patient and check the validity of the recipe(connecting them with qualified digital certificate to the electronic system of CNAS) and releases the medication.
Farmacistul scanează codul 2D din rețeta primită de la pacient și verifică validitatea rețetei(conectându-se cu certificatul digital calificat la sistemul electronic al CNAS) și eliberează medicația.(a) check the validity of the fishing vessel's authorisation or license to fish for tuna and tuna-like species and any other species caught in association with those species in the Convention area;
(a) să verifice valabilitatea autorizației sau a licenței navei de pescuit pentru pescuitul de ton și specii înrudite cu tonul și oricare alte specii capturate împreună cu aceste specii în zona convenției;Hotelul va verifica valabilitatea cardului de credit.You can always check the validity of an already purchased electronic vignette, to purchase a new electronic vignette for your vehicle whose data is stored in the account, to receive notifications about validity that expires soon.
Oricând vă puteţi verifica valabilitatea vinietei electronice deja achiziţionate, puteţi cumpăra şi viniete noi pentru autovehiculele dvs., datele cărora sunt deja stocate în profil, puteţi primi mesaje despre termenele care expiră.Through this service you can check the validity of the vignette at the time of the search, license plate number of the car and chassis number.
Prin acest serviciu se poate verifica valabilitatea rovinietei in momentul cautarii, dupa numarul de inmatriculare al masinii si dupa seria de sasiu.Cannot start gpgand check the validity of the file. Make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.
Nu am putut executa gpg și să verific validitatea fișierului. Through this service you can check the validity of the vignette at the time of the search, license plate number of the car and chassis number.
Prin acest serviciu se poate verifica valabilitatea rovinietei în momentul căutării, după numărul de înmatriculare al mașinii și după seria de șasiu.Through this web page you can check the validity of an MTPL policy, the bonus/ malus class with which a policy has been concluded, or the damage associated with an MTPL policy.
Baza de date cu asigurarile obligatorii de raspundere civila auto incheiate pe teritoriul Romaniei Prin intermediul acestei pagini web puteti verifica valabilitatea unei polite RCA, clasa bonus/malus cu care a fost incheiata o polita, respectiv prejudiciile(daunele) asociate unei polite RCA.It will be checked the validity of each vis-à-vis to contemporary situation.
Se va verifica valabilitatea fiecăruia vis-a-vis de situația contemporană.Checks the validity of the date formed by the arguments.
Verifică validitatea datei formată din argumente.W Portugal strict rules for checking the validity of the liability insurance policies.
W norme stricte Portugalia pentru verificarea valabilităţii poliţei de asigurare de răspundere.Ro checks the validity of the data you have completed with those in the MTPL insurance database, whose information is inserted/input by the MTPL insurance companies.
Ro verifica validitatea datelor completate de dvs. cu cele din baza de date privind asigurarile RCA, a carei populare cu informatii este realiza de societatile de asigurare emitetnte ale politelor RCA.As soon as the receiving NCB/ECB has checked the validity of a payment order as referred to in Article 4(d)(1),the receiving NCB/ECB shall without delay.
De îndată ce BCE/BCN beneficiară a verificat validitatea unui ordin de plată, aşa cum se prevede în art. 4 lit.(d) pct. 1, BCE/BCN beneficiară, fără întârziere.Gettext Instrumentele lint este o colecție de instrumente de verificare a valabilității, consistența și ortografia PO și POT fișiere.For further clarification,you will be able to recognize your qualification by checking the validity of our dedicated website.
Pentru mai multe clarificări,veți putea recunoaște calificarea dvs. prin verificarea valabilității de pe site-ul nostru dedicat.In addition, a clear legal basis for the service provided on the Europa portal for checking the validity of economic operator authorisations(SEED-on-Europa) is required.
În plus, este necesară o bază juridică clară pentru serviciul oferit de portalul Europa pentru verificarea validității autorizațiilor operatorilor economici(„SEED în Europa”).As soon as the sending NCB/ECB has checked the validity of a payment order as referred to in Article 4(c)(1), and provided that funds or overdraft facilities are available, the sending NCB/ECB shall without delay.
De îndată ce BCE/BCN emitentă a verificat validitatea unui ordin de plată, aşa cum se prevede în art. 4 lit.(c) pct. 1, şi cu condiţia ca fondurile sau facilitatea de descoperit de cont să fie disponibile, BCE/BCN emitentă, fără întârziere.One time cost in value of 800 TIT which has the scope to cover the costs with the services used for checking the validity of the registration data of the Business, provided during the registration process.
Cost unic in valoare de 800 TIT ce are scopul de a acoperi costurile cu serviciile utilizate pentru verificarea valabilitatii datelor de inregistrare ale Businessului, furnizate pe parcursul procesului de inregistrare.Comitetul consideră că măsurile de punere în aplicare, inclusiv conţinutul, redactarea şi prezentarea cererii,acordurile pentru verificarea validităţii cererilor şi tipul de informaţii, prevăzute la articolul 9, trebuie incluse în avizul AESA/EFSA.
