What is the translation of " CIMALGEX " in Romanian?

• cimalgex

Examples of using Cimalgex in English and their translations into Romanian

What is Cimalgex?
Ce este Cimalgex?

What is the risk associated with Cimalgex?
Care sunt riscurile asociate cu Cimalgex?

How has Cimalgex been studied?
Cum a fost studiat Cimalgex?

Other information about Cimalgex.
Alte informaţii despre Cimalgex.

Why has Cimalgex been approved?
De ce a fost aprobat Cimalgex?

People with a known hypersensitivity(allergy) to cimicoxib should avoid contact with Cimalgex tablets.
Persoanele cu hipersensibilitate(alergie) cunoscută la cimicoxib trebuie să evite contactul cu comprimatele de Cimalgex.

Cimalgex Summary of product characteristics.
Cimalgex Rezumatul caracteristicilor produsului.

What benefit has Cimalgex shown during the studies?
Ce beneficii a prezentat Cimalgex pe parcursul studiilor?

Cimalgex tablets can be administered with or without food.
Comprimatele Cimalgex pot fi administrate cu sau fără hrană.

The dogs received either Cimalgex or a comparator product(carprofen).
Câinii au primit fie Cimalgex, fie un produs comparator(carprofen).

Cimalgex tablets can be given to dogs with or without food.
Comprimatele Cimalgex pot fi administrate cu sau fără hrană.

The most common side effects with Cimalgex are mild and transient vomiting or diarrhoea.
Cele mai frecvente efecte secundare asociate tratamentului cu Cimalgex sunt diaree sau vărsături uşoare şi trecătoare.

Cimalgex is a veterinary medicine that contains cimicoxib.
Cimalgex este un medicament de uz veterinar care conţine cimicoxib.

Once a day the dogs were given either Cimalgex or firocoxib, a medicine authorised for use for this condition.
O dată pe zi, câinilor li se administra fie Cimalgex, fie firocoxib, un medicament autorizat pentru utilizare în această afecţiune.

Cimalgex(cimicoxib)- Summary of product characteristics- QM01AH93.
Cimalgex(cimicoxib)- Rezumatul caracteristicilor produsului- QM01AH93.

Pre- treatment with other anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed before starting treatment with Cimalgex.
Tratamentele făcute anterior cu alte substanţe antiinflamatoare pot determina apariţia de efecte secundare suplimentare sau o creştere a acestora, fapt pentru care este indicată o perioadă fără tratament cu astfel de produse medicinale înainte de a începe terapia cu Cimalgex.

Cimalgex should not be administered in conjunction with corticosteroids or other NSAIDs.
Cimalgex nu trebuie administrat împreună cu glucocorticoizi sau alte AINS.

All strengths of Cimalgex tablets are available in the following pack sizes and types.
Toate concentraţiile de Cimalgex comprimate sunt disponibile în următoarele dimensiuni şi tipuri de ambalaj.

Cimalgex 30 mg, tablets: oblong, white to pale brown, chewable tablets with 2 break-lines on both sides.
Cimalgex 30 mg, comprimate: comprimate masticabile alungite, de culoare albă spre maro deschis, cu două linii de rupere pe ambele feţe.

The active substance in Cimalgex, cimicoxib, belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs(NSAIDs).
Substanţa activă din Cimalgex, cimicoxib, aparţine unei clase de medicamente numite antiinflamatoare nesteroidiene(AINS).

Cimalgex 8 mg tablets for dogs Cimalgex 30 mg tablets for dogs Cimalgex 80 mg tablets for dogs.
Cimalgex 8 mg comprimate pentru câini Cimalgex 30 mg comprimate pentru câini Cimalgex 80 mg comprimate pentru câini.

The CVMP decided that the benefits of Cimalgex are greater than its risks for the treatment of pain and inflammation associated with osteoarthritis, and the management of peri-operative pain due to orthopaedic or soft tissue surgery, and recommended that Cimalgex be given a marketing authorisation.
De ce a fost aprobat Cimalgex? CVMP a decis că beneficiile Cimalgex sunt mai mari decât riscurile asociate pentru tratamentul durerii şi inflamaţiei asociate osteoartritei şi gestionarea durerii perioperatorii datorate intervenţiilor chirurgicale ortopedice sau pe ţesuturi moi şi a recomandat eliberarea unei autorizaţii de introducere pe piaţă pentru Cimalgex.

Cimalgex 8 mg tablets are oblong, white to pale brown, with a break-line on both sides and can be divided into equal halves.
Cimalgex 8 mg, comprimate masticabile alungite, de culoare albă spre maro deschis, cu linie de rupere pe ambele feţe pentru a putea fi divizate în două părţi egale.

Cimalgex must also not be used in dogs that are hypersensitive(allergic) to cimicoxib or any of the other ingredients in the tablets.
De asemenea, Cimalgex nu trebuie utilizat la câini care prezintă hipersensibilitate(alergie) la cimicoxib sau la oricare dintre celelalte componente ale comprimatelor.

Cimalgex 8 mg chewable tablets for dogs Cimalgex 30 mg chewable tablets for dogs Cimalgex 80 mg chewable tablets for dogs cimicoxib.
Cimalgex 8 mg comprimate masticabile pentru câini Cimalgex 30 mg comprimate masticabile pentru câini Cimalgex 80 mg comprimate masticabile pentru câini.

Cimalgex is used in dogs to treat the pain and inflammation associated with osteoarthritis(a long term disease causing damage and pain in the joints).
Cimalgex se utilizează la câini pentru tratamentul durerii şi inflamaţiei asociate osteoartritei(o boală de lungă durată care cauzează leziuni şi dureri la nivelul articulaţiilor).

Cimalgex was also shown to be as effective as the comparator NSAID, carprofen, in the management of peri-operative pain due to orthopaedic or soft tissue surgery during the first 24 hours after surgery.
De asemenea, s-a demonstrat că Cimalgex este la fel de eficace ca şi produsul AINS comparator, carprofen, în gestionarea durerii perioperatorii datorate intervenţiilor chirurgicale ortopedice sau pe ţesuturi moi în primele 24 de ore după operaţie.

Cimalgex should not be used in dogs that are pregnant, breeding or lactating, or in dogs with problems affecting the stomach or gut, including ulcers or bleeding, or in dogs that have signs of bleeding problems.
Cimalgex nu trebuie utilizat la animale gestante, aflate în perioada de reproducţie sau de lactaţie sau la câini cu probleme care afectează stomacul sau intestinul, inclusiv ulcere sau hemoragie, sau la câini care prezintă semne asociate unor probleme de sângerare.