What is the translation of " COMMAND DECK " in Romanian?

• puntea de comandă

Examples of using Command deck in English and their translations into Romanian

On the command deck.
Pe puntea de comandă.

I will meet you three on the command deck.
Ne intalnim pe puntea de comanda.

Command deck says you need to make your repairs and depart.
Comandantul spune să-ţi faci reparaţiile şi să pleci.

Playback command deck.
Redau puntea de comandă.

Didn't i order you to stay on the command deck?
Nu ţi-am ordonat să rămâi pe puntea de comandă?

Command deck says you need to make your repairs and depart.
Comandantul spune sa-ti faci reparatiile si sa pleci.

Fred, get up to command deck.
Fred, vino pe puntea de comandă.

You mean in the event that the command deck crew is reduced to a fine red mist and splattered across the walls in a bloody mural?
Adică în cazul în care echipajul de pe puntea de comandă e pulverizat în roşu şi împrăştiat pe pereţi, ca peisaj mural?

Sir, I have raised the command deck.
Domnule, am reparat puntea de comandă.

He was on his way to the command deck when we were hit in midships by the"Clarkstown".
El mergea spre puntea de comandă când am fost loviţi de"Clarkstown".

Everyone clear the command deck.
Toată lumea să plece de pe puntea de comandă.

Have reached Zurg's command deck, but no sign of him or his wooden captive.
Am ajuns pe puntea de comandă a lui Zurg, dar nu e nici un semn de el sau de prizonierul său.

We only need you on the Command Deck.
Noi nu te vrem decât pe puntea de comandă.

You will open onto the command deck and that is an order on three!
Tu te vei deschide înspre Comandă, iar ăsta este un ordin, la trei!

This one might lead to the command deck.
Poate ne va conduce pe puntea de comandă.

He uses a Fire Civilization deck which later becomes a Dragon Deck and even later evolves into a Dragon/Angel Command deck.
El folosește un pachet din civilizația focului, care mai târziu devine un pachet Dragon și chiar mai târziu evoluează într-un pachet Comandanți Dragon/ Înger.

I'm headed for their command deck.
Mă îndrept către puntea lor de comandă.

I'm sorry to wake you, sir, but your presence is requested on the command deck.
Regret să vă trezesc, domnule, dar e necesară prezenţa dumneavoastră pe puntea de comandă.

Mathesar, meet us up on the command deck.
Mathesar, ne întâlnim pe puntea de comandă.

Reversing grav. and maintaining standard gravity on command deck.
Inversez gravitaţia şi păstrez gravitaţia standard la Comandă.

I will head to my upper command deck.
Mă duc spre puntea mea superioară de comandă.

We were scheduled to meet your captain on command deck.
Unde ne putem programa să vă întâlnim căpitanul pe puntea de comandă.

Harper, tyr, trance. meet me in command deck, now!
Harper, Tyr, Trance, veniţi imediat la Comandă!

We found some kind of acid compound all over the command deck.
Am găsit un fel de compus acid pe toată puntea de comandă.

Your presence is required on the command deck.
Prezenţa voastră e necesară pe puntea de comandă.

Will someone please escort Mr. Lantz off the command deck?
Vrea cineva să îl escorteze pe dl. Lantz de pe puntea de comandă?

Perhaps to remind you that you're needed on the command deck.
Poate pentru a-ţi aminti că e nevoie de tine pe puntea de comandă.

If anyone has a problem with this… you're free to leave the command deck.
Dacă cineva are vreo problemă cu asta, e liber să părăsească puntea de comandă.

Desmond to Deck Command, prisoner for transport, come back.
Desmond la Deck comandă, prizonier de transport, vin înapoi.