What is the translation of " COMMAND DECK " in Czech?

• můstku
• můstek
• velící paluba
• velitelskou palubu
• velitelské palubě

Examples of using Command deck in English and their translations into Czech

On the command deck.
Na velitelském můstku.

Command deck calling you, Controller.
Volá vás velící paluba, kontrolore.

Remove her from the Command Deck.
Vyprovoďte ji z můstku.

From the command deck.- Remove her.
Vyprovoďte ji z můstku.

Everyone clear the command deck.
Opustěte velitelský můstek.

Your command deck was sheared clean off.
Váš můstek byl čistě ustřelen.

We only need you on the Command Deck.
Potřebujeme tě jen na můstku.

We lost our command deck right away.
O velicí můstek jsme přišli hned.

Mathesar, meet us up at the command deck.
Mathesare, sejdeme se na můstku.

Command deck says you need to make your repairs and depart.
Velení říká, že musíte provést opravy a odletět.

We have to go to the command deck.
Musíme se dostat na velící můstek.

Command deck says you need to make your repairs and depart.
Velící paluba hlásí, že máte provést potřebné opravy a odletět.

Kaz, come to the command deck.
Kazi, přijď do velitelského střediska.

Playback command deck. Cross-Reference hunt, dylan, With aldrich, eddie.
Přehrávání velící můstek, odkaz Hunt, Dylan s Alrichem, Eddiem.

This one might lead to the command deck.
Mohl by vést k velitelské palubě.

You will open onto the command deck and that is an order on three!
Ty se otevřeš na můstek a to až napočítám tři!

I will head to my upper command deck.
Přejdu na svůj horní kapitánský můstek.

I have reopened the command deck. To navigate our journey ahead.
K navigování naší cesty, jsem znovu otevřel velitelskou palubu.

I will meet you three on the command deck.
Potkám se s vámi na velitelské palubě.

For command deck security and crowd control We're gonna need a tactical plan.
Potřebujeme plán na zabezpečení můstku a kontrolu davu.

Didn't i order you to stay on the command deck?
Nenařídil jsem všem zůstat na můstku?

To speak with you on the command deck, ma'am.- The XO would like.
Velitel by si s vámi rád promluvil na můstku, madam.

All right, Quellek, let's get back to the command deck.
Quelleku, vrátíme se na můstek.

Connects directly to the Command deck. Exterior elevator.
Je napojený přímo na velitelský můstek.- K vnějšímu výtahu.

He's here now. Your presence is required on the command deck.
Už je tu. Máte jít na můstek.

We're gonna need a tactical plan for command deck security and crowd control.
Potřebujeme plán na zabezpečení můstku a kontrolu davu.

Perhaps to remind you that you're needed on the command deck.
Třeba aby ti připomněla, že chybíš na velitelském můstku.

He was on his way to the command deck when we were hit by the Clarkstown.
Právě byl na cestě na velitelskou palubu, když nás Clarkstown zasáhl doprostřed lodě.

We were scheduled to meet your captain on command deck.
Měli jsme se sejít s vaším kapitánem na můstku.

The last time I was here, I was on the Command Deck of one of our cruisers… driving those blue demons back into their territory.
Když jsem tu byl naposledy, byl jsem na můstku křižníku… a zaháněl ty modré ďábly zpět na jejich území.