What is the translation of " COMMAND DECK " in Croatian?

• zapovjednu palubu
• komandne palube
• naredbenu palubu
• zapovijednoj palubi
• zapovjednoj palubi

Examples of using Command deck in English and their translations into Croatian

I gonna hit the command deck.
Gađat ćemo zapovjedni most.

Your command deck was sheared clean off.
Komandna paluba vam je skroz odsječena.

We're gonna hit the command deck.
Gađat ćemo zapovjedni most.

From the command deck.- Remove her!
Sklonite je sa komandne palube!

Everyone clear the command deck.
Svi napustite zapovjedni pult.

Your command deck was sheared clean off.
Zapovjedna paluba vam je totalno odsječena.

Fred, get up to command deck.
Frede, idi na zapovjednu palubu.

We lost our command deck right away.
Odmah smo izgubili komandnu palubu.

How are we getting to the command deck?
Kako ćemo doći do palube?

We lost our command deck right away.
Odmah smo izgubili zapovjednu palubu.

Mathesar, meet us up at the command deck.
Mathesare, dođi na zapovjednu palubu.

You will open onto the command deck and that is an order on three!
Ćete otvoriti na naredbu palube i da je red na tri!

Connects directly to the Command deck.
Povezuje se izravno na naredbenu palubu.

He was on his way to the command deck when we were hit by the Clarkstown.
Bio je na putu ka zapovijednoj palubi kad nas je pogodio"Clarkstown.

Your presence is required on the command deck.
Trebaju vas na zapovjednoj palubi.

To speak with you on the command deck, ma'am.- The XO would like.
IO želi razgovarati s vama na zapovjednoj palubi, gospođo.

Didn't i order you to stay on the command deck?
Zar ti nisam naredio da ostaneš na glavnoj palubi?

I was hoping for a tour of your command deck, not a view of my own back yard.
Nadao sam se obilasku vaše glavne palube, a ne gledanju mog dvorišta.

Exterior elevator. Connects directly to the Command deck.
Povezuje se izravno na naredbenu palubu. Vanjski lift.

Connects directly to the Command deck. Exterior elevator.
Povezuje se izravno na naredbenu palubu. Vanjski lift.

Perhaps to remind you that you're needed on the command deck.
Možda te podsjeća da te trebaju na zapovjednome mostu.

The last time I was here, I was on the command deck of one of our cruisers, driving those blue demons back into their territory.
Posljednji put kad sam bio ovdje, stajao sam na zapovijednoj palubi jednoj od naših krstarica… tjerajući one plave demone u njihov teritorij.

Remove her from the Command Deck.
Uklonite je s komandne palube.

It's just not fair. All right, Quellek, let's get back to the command deck.
Nije pošteno. Quellek, vratimo se na zapovjednu palubu.

Remove her from the Command Deck.
Sklonite je sa komandne palube!

Now, if anyone has a problem with this you're free to leave the command deck.
Sada, ako netko ima problema sa ovim slobodni ste napustiti zapovijednu palubu.

They have armored the command decks.
Blindirali su komandne palube.

The Captain is usually found on the Bridge, in the Command Deck.
Kapetan se obično nalazi na mostu zapovijedne palube.

All right, Quellek, let's get back to the command deck. it's just not fair.
Quellek, vratimo se na zapovjednu palubu. Nije pošteno.

The Center offers a stunning view of the Port of Dubrovnik, boats, Bridge of Dubrovnik so that all this creates the feeling that you are on the command deck of a large cruiser ship.
Iz Centra se pruža zadivljujući pogled na Luku Dubrovnik, brodice, most Dubrovnik tako da sve to stvara osjećaj da ste na komandnom mostu velikog putničkog broda. Opširnije Naslovna.