What is the translation of " COMMAND HEADQUARTERS " in Croatian?

• zapovjedništvo
• komandantnog štaba

Examples of using Command headquarters in English and their translations into Croatian

It is a command headquarters.
To je naređenje!

Alien pistols have been sent to Gestapo Command Headquarters.
Tuđinski pištolji poslani su u stožer Gestapa.

Resistance Command Headquarters.
Zapovjedni Stožer Pokreta Otpora.

Command Headquarters will be powering up in moments.
Glavni štab će se ubrzo oformiti.

They report their sightings directly to Interceptor Command headquarters.
Svoja zapažanja javljaju izravno komandnom stožeru.

Resistance Command Headquarters New Delhi.
Glavni stožer obrambenih snaga, new delhi.

Is the Touch Phone open between Omaha… and the Soviet command headquarters?
Da li je Kontakt Telefon otvoren između Omahe… i sovjetskog zapovjednog stožera?

General Ripper called Strategic Air Command headquarters shortly after he issued the go-code.
General je nazvao stožer nakon što je izdao zapovijed.

From the duty officer The president would receive a briefing at Strategic Command Headquarters.
Mora o tome obavijestiti predsjednika. Dežurni časnik stožera strateške komande.

Now, when you're rescued and returned with your patrol to command headquarters, what will be among the first of your duties that you will undertake?
Sad kad ste spasili svoju patrolu i vratili se u zapovjedništvo, što će biti vaša prva dužnost?

The reforms aim to put the armies of BiH's two entities under state control through the establishment of a central defence and command headquarters.
Reforme za cilj imaju stavljanje oružanih snaga dvaju entiteta u BiH pod državni nadzor, ustrojem središnjeg obrambenog i zapovjednog stožera.

Our military liaison officer will be sent[to US Central Command Headquarters] in Tampa, Florida, to facilitate the preparations," Covic said.
Naš časnik za vezu bit će upućen[u sjedište američkog Središnjeg zapovjedništva] u Tampi, na Floridi, kako bi se olakšale pripreme", kazao je Čović.

But the emotional highlight of his brief stay in Qatar will be his remarks at Camp As Sayliyah, the U.S. Central Command headquarters.
Međutim, emocionalni vrhunac predsjednikova kratkog boravka u Katru bit će govor u logoru As Sayliyah, sjedištu američkog Središnjeg zapovjedništva.

One BiH liaison officer is already working with the US Central Command Headquarters in Tampa, Florida, and a second will soon follow.
Jedan časnik za vezu iz BiH već radi u sjedištu Središnjeg američkog zapovjedništva u Tampi, u Floridi, a uskoro će mu se priključiti drugi časnik.

And Doug, Barry, Kirkpatrick, and myself are very proud… that you will be taking that risk with him… while we monitor your every move… right here from command headquarters.
I Doug, Barry, Kirkpatrick, i ja smo vrlo ponosni… da ćeš snositi taj rizik s njim… ovdje iz komandantnog štaba. dok mi nadgledamo vaš svaki pokret.

The villagers witnessed daily transports of prisoners, who had to walk from the railway station through the village to the Command Headquarters of the Jasenovac Assembly Camps, or who were sent directly to the camp in the former brickworks of the Bačić family.
Mještani Jasenovca bili su svjedoci svakodnevnih transporta zatočenika koji su se od željezničke stanice kretali kroz mjesto do Zapovjedništva sabirnih logora Jasenovac ili izravno prema logoru na mjestu nekadašnje Bačićeve ciglane.

And Doug, Barry, Kirkpatrick, and myself are very proud… that you will be taking that risk with him… while we monitor your every move… right here from command headquarters.
I Doug, Barry, Kirkpatrick, i ja smo vrlo ponosni… da ćeš snositi taj rizik s njim… dok mi nadgledamo vaš svaki pokret… ovdje iz komandantnog štaba.

The memorial home of Croatian war veterans was built in Borovo naselje on the site of the former post office where in 1991 the command headquarters of the neighborhood were located.
Spomen dom hrvatskih branitelja izgrađen je u Borovu naselju na mjestu nekadašnje pošte u kojoj je 1991. godine bilo smješteno zapovjedništvo ovog dijela grada.

The memorial home of Croatian war veterans was built in Borovo naselje on the site of the former post office where in 1991 the command headquarters of the neighborhood were located.
About This Project Spomen dom hrvatskih branitelja izgrađen je u Borovu naselju na mjestu nekadašnje pošte u kojoj je 1991. godine bilo zapovjedništvo ovog dijela grada.

The memorial home of Croatian war veterans was built in Borovo naselje on the site of the former post office where in 1991 the command headquarters of the neighborhood were located.
O Lokaciji Spomen dom hrvatskih branitelja na Trpinjskoj cesti Spomen dom hrvatskih branitelja izgrađen je u Borovu naselju na mjestu nekadašnje pošte u kojoj je 1991. godine bilo smješteno zapovjedništvo ovog dijela grada.

In all, the Fund has 512 military facilities in Serbia, including barracks, commanding headquarters, hotels, military airports and fuel stations.
Sve u svemu, Fond ima 512 vojnih kompleksa u Srbiji, što uključuje vojarne, zapovjedne stožere, hotele, vojne aerodrome i crpke za gorivo.

It's his first Headquarters command.
Ovo mu je prvo zapovijedanje središtem.