What is the translation of " COMMISSION IS DEVELOPING " in Romanian?

• comisia elaborează
• comisia dezvoltă
• comisia este în curs de elaborare

Examples of using Commission is developing in English and their translations into Romanian

Currently the Commission is developing an appropriate testing procedure for mobile air-conditioning systems.
În prezent, Comisia elaborează o procedură de încercare corespunzătoare pentru sistemele de aer condiționat mobile.

In reply to the third and last question, I would like to announce that the Commission is developing a five-year strategy on AMR.
Ca răspuns la a treia și ultima întrebare, doresc să anunț că Comisia dezvoltă o strategie pe cinci ani privind AMR.

The Commission is developing an information strategy to make the programme and its results more widely known.
Comisia elaborează o strategie de informare care vizează o mai bună cunoaștere a programului și a rezultatelor acestuia.

Following the Consultative Communication on the sustainable use of phosphorus33, the Commission is developing a framework for further action.
Ca urmare a Comunicării consultative privind utilizarea durabilă a fosforului33, Comisia elaborează un cadru pentru acțiuni suplimentare.

The Commission is developing a proposal for an EU Adaptation Strategy, to be adopted in 2013.
Comisia elaborează, la momentul actual, o propunere pentru o strategie de adaptare a UE, care urmează să fie adoptată în 2013.

To this end, in cooperation with Member States and the ECHA, the Commission is developing a roadmap to assess and identify such substances.
Comisia elaborează în prezent, în colaborare cu statele membre și ECHA, o foaie de parcurs pentru evaluarea și identificarea substanțelor care prezintă motive de îngrijorare deosebită(SVHC).

The Commission is developing legislative frameworks on accessibility in the areas of transport and ICT.
Comisia este în curs de elaborare a unor cadre legislative cu privire la accesibilitatea în domeniul transporturilor şi al TIC.

To address the differences in interpretation and implementation of the main provisions of the Directive, the Commission is developing some Guidelines on the interpretation of the PRF Directive.
Pentru a aborda diferențele în interpretarea și punerea în aplicare a principalelor dispoziții ale directivei, Comisia elaborează, în prezent, o serie de Orientări privind interpretarea Directivei IPP.

The Commission is developing a coordinated approach to cancer research activities across the EU.
Comisia este în curs de elaborare a unei abordări coordonate a activităților de cercetare în domeniul cancerului de pe teritoriul UE.

In order to ensure that implementation of the IMP fully responds to the concerns of coastal communities, and to facilitate improved maritime governance, the Commission is developing individual approaches tailored to fit each sea basin.
Pentru a garanta că aplicarea PMI răspunde pe deplin preocupărilor comunităților costiere și pentru a facilita îmbunătățirea guvernanței maritime, Comisia elaborează abordări individuale adaptate la fiecare bazin maritim.

For example, the Commission is developing tools and guidance to strengthen monitoring systems and assess the quality of audit reports.
De exemplu, Comisia elaborează instrumente și orientări pentru a consolida sistemele de monitorizare și pentru a evalua calitatea rapoartelor de audit.

In cooperation with Member States and ECHA, the Commission is developing a roadmap to assess and identify substances of very high concern(SVHC).
Comisia elaborează în prezent, în colaborare cu statele membre și ECHA, o foaie de parcurs pentru evaluarea și identificarea substanțelor care prezintă motive de îngrijorare deosebită(SVHC).

The Commission is developing initiatives on gear-shift indicators and recently proposed a framework for tyre pressure monitoring systems.
Comisia elaborează inițiative în domeniul indicatorilor de schimbare a vitezei și a propus recent un cadru pentru sistemele de monitorizare a presiunii din pneuri.

To achieve this in the banking sector, the Commission is developing a framework for prevention, crisis management and resolution based on the following objectives.
Pentru obținerea acestui rezultat în sectorul bancar, Comisia elaborează un cadru pentru prevenirea, gestionarea şi soluţionarea crizelor financiare ale cărui obiective de bază sunt.

The Commission is developing R& I programmes, data and information exchange, and will promote best practices on all these issues.
Comisia elaborează în prezent programe de cercetare și dezvoltare și schimburi de date și de informații și va promova cele mai bune practici cu privire la toate aceste aspecte.

To build on the commitment from Bruges the Commission is developing an Agenda for excellence in vocational education and training focusing on both Initial and Continuing VET.
Pentru a valorifica angajamentul luat la Bruges, Comisia elaborează o agendă pentru excelenţă în educaţie şi formare profesională, concentrată atât pe EFP iniţială, cât şi continuă.

The Commission is developing a food fraud IT system, inspired by RASFF that will underpin the work of the recently created EU Food Fraud Network.
Comisia dezvoltă în prezent un sistem informatic pentru combaterea fraudei alimentare, inspirat de RASFF, care va sta la baza recent createi Rețele UE împotriva fraudei alimentare.

Building on this experience and in collaboration with Member States, the Commission is developing a reflection process to consider how far the EU can play a role in assisting Member States on quality of healthcare issues.
Pe baza acestei experiențe și în colaborare cu statele membre, Comisia dezvoltă un proces de reflecție referitor la amploarea rolului pe care îl poate deține UE în ceea ce privește sprijinul acordat statelor membre în materie de calitate a asistenței medicale.

The Commission is developing an IT tool to monitor the transposition of the Solvency II Directive by Member States and to follow-up its implementation.
Comisia elaborează în prezent instrument informatic pentru monitorizarea transpunerii Directivei Solvabilitate II de către statele membre și pentru urmărirea implementării acesteia.

In order to reinforce coordination and knowledge exchange, the Commission is developing a flexible European toolbox, consisting of integration modules to support policies and practices in Member States.
Pentru a consolida coordonarea și schimbul de cunoștințe, Comisia elaborează un set de instrumente europene flexibile, constând în module de integrare pentru sprijinirea politicilor și practicilor din statele membre.

Moreover, the Commission is developing a multimedia campaign for young people in all Member States and involving multipliers via on-line social media, blogs, and on-line magazines.
Mai mult, Comisia dezvoltă o campanie multimedia pentru tineri în toate statele membre şi implicând multiplicatori prin media socială online, bloguri şi reviste online.

Providing common building-blocks for e-Procurement systems: the Commission is developing a suite of applications that will encompass all key phases in the procurement cycle, building on the existing open e-PRIOR solution.
Elemente comune pentru sistemele de achiziții publice electronice: Comisia dezvoltă în acest moment o serie de aplicații care vor acoperi toate fazele-cheie ale ciclului achizițiilor publice, pe baza soluției existente Open e-PRIOR.

To that end, the Commission is developing standards for inter-operable electronic tolling systems in the EU, to facilitate access to markets for new tolling service providers and to reduce overall system costs6.
În acest scop, Comisia elaborează standarde pentru sistemele de taxare electronică interoperabile în UE, în scopul de a facilita accesul pe piețe pentru noi prestatori de servicii de taxare și de a reduce costurile de sistem globale6.

As called for by The Hague Programme, the Commission is developing a widely accessible website to support the promotion of structural exchange of experience and information on integration.
Aşa cum s-a solicitat prin Programul de la Haga, Comisia dezvoltă un site accesibil la scară largă pentru a sprijini promovarea schimbului structural de experienţă şi informaţii privind integrarea.

The Commission is developing a method that could be used in preparing legislative acts with a view to achieving a better understanding of how ICT can support the effective and efficient implementation of such legislation.
Comisia dezvoltă în prezent o metodă care să poată fi utilizată la pregătirea actelor legislative, în scopul de a se ajunge la o înțelegere mai bună a modului în care TIC pot sprijini implementarea mai eficace și mai eficientă a legislației.

In order to encourage more adults to learn languages, the Commission is developing a web portal(I.4.1) providing easy access to information resources and guidance for the general public and for language professionals.
Pentru a încuraja mai mulţi adulţi să înveţe limbi străine, Comisia dezvoltă un portal web(I.4.1) care oferă acces facil la resursele informaţionale şi îndrumare pentru publicul larg şi pentru profesioniştii din domeniul limbilor străine.

The Commission is developing the concept of general budget support as a possible way to increase aid predictability, incorporating clear eligibility criteria and a focus on results.
Comisia este în curs de elaborare a conceptului de sprijin de la bugetul general ca posibilă modalitate de a mări previzibilitatea ajutoarelor, prin încorporarea unor criterii clare de eligibilitate şi prin concentrarea asupra rezultatelor.

In line with recent European Council conclusions, the Commission is developing appropriate structures, means and skills to fulfil its obligation to ensure adequate information and to involve citizens in dialogue and debate.
În conformitate cu concluziile recente ale Consiliului European, Comisia dezvoltă structuri, mijloace şi competenţe adecvate pentru a-şi îndeplini obligaţia de a asigura informaţii pertinente şi de a implica cetăţenii în procesul de dialog şi dezbatere.

The Commission is developing a European Innovation Partnership on Agriculture Productivity and Sustainability with a particular focus on land management, including the efficient use of resources and sustainable use of agricultural soil.
Comisia dezvoltă, în prezent, un parteneriat european pentru inovare privind productivitatea și sustenabilitatea agriculturii, punând un accent deosebit pe gestionarea terenurilor, inclusiv pe utilizarea eficientă a resurselor și pe utilizarea sustenabilă a solurilor agricole.

As the impact of the credit crisis is felt by the real economy, the Commission is developing a strategy to help limit the effect on growth, to support those losing their jobs, and to put the EU economy in the best shape to respond as the cycle turns.
Având în vedere că impactul crizei creditelor este resimțit în economia reală, Comisia dezvoltă o strategie care să contribuie la limitarea acestui efect asupra creșterii, să sprijine persoanele care și-au pierdut locul de muncă și să reunească cele mai bune condiții pentru ca economia UE să poată reacționa la ieșirea din criză.