What is the translation of " COMPLETELY ARBITRARY " in Romanian?

• complet arbitrar
• complet subiectiv

Examples of using Completely arbitrary in English and their translations into Romanian

It's completely arbitrary.
E complet arbitrar.

The problem is that these distinctions are completely arbitrary!
Problema e că aceste diferenţe sunt absolut arbitrare!

It's completely arbitrary.
E un număr arbitrar.

Admiral, I wish to state for the record that your decision is completely arbitrary.
Amirale, aş vrea să se înregistreze că decizia dv. e samavolnică.

That's completely arbitrary.
E complet subiectiv!

The decision to map the Metonic cycle specifically from 1954-2048 is completely arbitrary.
Decizia de a ilustra ciclul metonic special pentru perioada 1954-2048 este complet arbitrară.

It's not completely arbitrary.
Nu este complet arbitrar.

But back in the olden days, there were hundreds of prime meridians, all of them completely arbitrary.
Dar în timpurile străvechi, erau sute de prime meridiane, toate complet arbitrare.

That would be completely arbitrary.
Ar fi fost complet subiectiv!

But to play at the level of everyday life, for themselves, for fun may be completely arbitrary.
Dar pentru a juca la nivelul de viata de zi cu zi, pentru ei înșiși, pentru a te distra poate fi complet arbitrară.

That is so completely arbitrary.
Care este atât de complet arbitrar.

The results of the official censuses of 1992 and 2002 are not accepted either, because these Catholics declared themselves Romanians, even though the Romanian officials at the pressures coming from the Hungarian side included in a completely arbitrary form the csangos in the questionnaire.
Nici rezultatele recensămintelor oficiale din 1992 şi 2002 nu sunt agreate, pentru că aceşti catolici s-au declarat români, chiar dacă oficialităţile române la presiunile venite din partea maghiară au inclus în mod cu totul arbitrar rubrica ceangăi în chestionar.

Those rankings are completely arbitrary.
Clasamentele alea sunt complet arbitrare.

It's a completely arbitrary length. Right.
E o lungime… total arbitrară indiferent cât ar fi ea.

Oh, I didn't know I was on a completely arbitrary deadline.
Oh, nu am știut că sunt pe un termen de complet arbitrar.

It's a bike race, a completely arbitrary set of rules that everyone complies with for no other reason than that some committee says that they should.
E o cursă ciclistă, un set complet arbitrar de reguli pe care toti le respectă pentru singurul motiv că asa a hotărât un comitet oarecare.

Come on, Nora, that's a completely arbitrary number.
Haide, Nora, este un număr total arbitrar.

Tightness of the chassis door completely arbitrary regulation by the user, the overall shape of the silicone rubber door seals, to ensure high vacuum chamber;
Etanseitatea ușii șasiului complet reglarea arbitrară de către utilizator, forma generală a cauciuc siliconic incuietorile, pentru a asigura camera de vid înalt;

That somehow, intention is correlated… with the operation, with the output of these random number generators… such that if you wish for more ones… somehow, the generators produce more ones. So when they talk about- in quantum physics- being a completely arbitrary and random process… what they're not accounting for is the extraordinary effect… of human thought, of human intention.
Într-un fel anume, intenţia e corelată cu rezultatul obţinut adică dacă îţi doreşti mai mulţi de 1, cumva generatorul produce mai mulţi de 1 când se spune că în cuantică există procese complet arbitrare şi aleatorii, nu se ţine cont de efectul extraordinar al gândului, al intenţiei umane.

(DE) Madam President, the origin of the situation in Kyrgyzstan lies in the completely arbitrary and intentionally incorrect drawing of boundaries throughout the region of Central Asia several decades ago, creating a number of minorities.
(DE) Doamnă preşedintă, originea situaţiei din Kârgâzstan se află în trasarea complet arbitrară şi voit incorectă a graniţelor în toată regiunea Asiei Centrale de acum câţiva zeci de ani, ceea ce a dus la naşterea câtorva minorităţi.

But only tic tac toe for two can completely let go chance to completely arbitrary flow, only in this slot can fully experience the will of luck.
Dar numai deget de la picior Tic Tac pentru două pot lăsa complet drumul șansa de a fluxului complet arbitrar, numai în acest slot se poate experimenta pe deplin voința de noroc.