What is the translation of " COMPLETELY ARBITRARY " in Hungarian?

• teljesen önkényes

Examples of using Completely arbitrary in English and their translations into Hungarian

It's completely arbitrary.
Ez teljesen önkényes.

Comparability here is completely arbitrary.
Az összehasonlítás teljesen önkényes!

Fed is completely arbitrary 1-2 times in a day of fasting the week.
Fed teljesen önkényes 1-2 alkalommal egy nap koplalás a héten.

The spelling is completely arbitrary.
A helyesírás teljesen önkényes.

No, if I would said that you have got three lunar months, that would be completely arbitrary.
Nem, ha azt mondanám, hogy van három holdhónapjuk, az lenne a tetszőleges.

That's completely arbitrary.
Ez teljesen tetszőleges.

The reason for doing this is not completely arbitrary.
Ennek oka nem teljesen önkényes.

Stones can be completely arbitrary, but preferably rounded and flat shape, so they will be easier to attach.
Stones is teljesen önkényes, de előnyösen lekerekített és sima alakú, így könnyebb lesz a csatolni.

Now note, this is completely arbitrary.
Vegyük észre, hogy ez teljesen önkényes.

But back in the olden days, there were hundreds of prime meridians, all of them completely arbitrary.
De a régi szép időkben több száz kezdő délkör volt, mind teljesen önkényes.

This list is completely arbitrary.
A fenti lista merőben önkényes.

The metaphorical likening of a civilization to a plant is completely arbitrary.
Viszont egy civilizáció és egy növény metaforikus összehasonlítása teljesen önkényes.

That would be completely arbitrary.".
Teljesen önkényes lenne ez a döntésed.".

But to play at the level of everyday life, for themselves, for fun may be completely arbitrary.
De játszani szinten a mindennapi élet, a maguk számára, for fun lehet teljesen önkényes.

Was his decision completely arbitrary?
Nem lehetséges, hogy döntése teljesen önkényes volt?

However, we all know that time is a flat circle, which makes this term completely arbitrary.
Mind tudjuk viszont, hogy az idő egy egységes kör, ami teljesen tetszőlegessé teszi ezt a kifejezést.

Keep in mind these are completely arbitrary numbers.
Ne feledjük, hogy ezek tökéletesen önkényes értékek.

There are also many other unclear points and points that are at risk of being completely arbitrary.
Számos tisztázatlan pont volt még, és olyan pontok, amelyek esetében fennáll a veszélye annak, hogy teljesen önkényesek.

The manner of painting can be completely arbitrary- from strict naturalism to the most arbitrary stylization.
A festészet módja teljesen önkényes lehet- a szigorú naturalizmustól a legarutóbb stilizációig.

That may be so, but in that case he also could have made it develop in a completely arbitrary way.
Meglehet, hogy így van; ekkor viszont teljesen önkényes fejlődési irányokat is kijelölhetett volna.

This definition of time is, of course, completely arbitrary and does not cover the long process of economic history.
Ez az időpont-meghatározás természetesen teljesen önkényes, és nem fedi a gazdaságtörténeti fejlődés hosszú folyamatát.

The $20 billion amount submitted by Mr. Webb to the Vice president appeared to be a completely arbitrary and highly irregular move.
A Webb által az alelnök részére küldött 20 milliárd dolláros költségbecslés teljesen önkényes és„unortodox” lépésnek tűnt.

This process, he admits, is"completely arbitrary", and the final numbers are still well over double those found in the independent study.
Ő is elismeri, hogy ez a becslés"teljesen önkényes", és a végső szám még mindig jóval nagyobb, a kétszerese annak, amit a független tanulmányban mértek.

Oh. Those rankings are completely arbitrary.
Ó, azok a rangsorok teljesen önhatalmúak.

Tightness of the chassis door completely arbitrary regulation by the user, the overall shape of the silicone rubber door seals, to ensure high vacuum chamber;
Feszessége az alváz ajtó teljesen önkényes szabályozás a felhasználó által, az általános formája a szilikon gumi ajtótömítések, hogy biztosítsa a magas vákuumkamra;

Green The idea that anyone could deduce from the words of Benedict XVI that it is somehow legitimate, in certain situations, to use condoms to avoid an unwanted pregnancy is completely arbitrary and is in no way justified either by his words or in his thought.
Az az elgondolás, miszerint XVI. Benedek szavaiból arra lehetne következtetni, hogy bizonyos esetekben megengedett lenne az óvszer használata nem vágyott terhességek elkerülése céljából, teljes mértékben önkényes és nem felel meg sem az ő szavainak, sem az ő gondolatának.

The document states that it“would be completely arbitrary to attribute“a charism of healing” to any category of participants, for example, to the directors of the group;
Következésképpen teljesen önkényes lenne egy olyan imatalálkozón, ahol gyógyulásokat várnak, a"gyógyítás karizmáját" a résztvevők akármelyik csoportjának, pl. a csoport vezetőinek tulajdonítani;

To sum up the obvious, Hungary's new church law treats religious communities in a completely arbitrary manner by assigning rights and privileges on the basis of state discretion.
Röviden összefoglalva, az új magyar egyháztörvény teljesen önkényesen viszonyul a különböző vallási csoportokhoz, azzal, hogy az állam saját belátása szerint osztogat jogokat és előnyöket.

So it's essentially a completely abstract, a completely arbitrary representation of something which is in the real world, and this is something that children with autism have an incredible amount of difficulty with.
Vagyis, ez egy teljesen absztrakt, teljesen önkényes reprezentációja valaminek, ami létezik a való világban. Pontosan ez okoz az autista gyerekeknek rettenetesen nagy gondot.

Consequently, in prayer meetings organized for asking for healing, it would be completely arbitrary to attribute a'charism of healing' to any category of participants, for example, to the directors of the group;
Következésképpen teljesen önkényes lenne egy olyan imatalálkozón, ahol gyógyulásokat várnak, a"gyógyítás karizmáját" a résztvevők akármelyik csoportjának, pl. a csoport vezetőinek tulajdonítani;