What is the translation of " COMPLETION OF WORK " in Romanian?

• finalizarea lucrărilor
• terminarea lucrărilor
• terminarea lucrului
• finalizarea muncii

Examples of using Completion of work in English and their translations into Romanian

Time limit for completion of works is 36 months.
Termenul de finalizare a lucrarilor este de 36 luni.

It results a lot of waste and rubble until the completion of works.
Până la finalizarea lucrărilor rezultă mult gunoi şi moloz.

After the completion of work, do not forget to take the card. 2.
După terminarea lucrului, nu uitați să luați cartela. 2.

They completely trust you, waiting for the completion of work on them.
Au încredere în tine complet, de așteptare pentru finalizarea lucrărilor la ele.

Arcul de Triumf: completion of works for the national parade on December 1st.
Arcul de Triumf: finalizare lucrări pentru parada din 1 Decembrie.

Despite the solid foundation, the building suffered soon after completion of works.
În ciuda fundaţiei solide, edificiul a avut de suferit curând după terminarea lucrărilor.

After completion of work, all components must be thoroughly washed with water.
După finalizarea lucrărilor, toate componentele trebuie spălate bine cu apă.

For sale home under construction, completion of work scheduled for July 2019.
Casă 95 m² De vânzare casa în construcție, finalizarea lucrărilor programate pentru iulie 2019.

Completion of work on the international terminal is scheduled for May 2004.
Încheierea lucrărilor la terminalul internațional este programată pentru luna mai 2004.

The official ceremony of completion of works held on December 21, 2009.
Ceremonia oficiala de finalizare a lucrarilor a avut loc la 21 Decembrie 2009.

After completion of work, it is advisable to ventilate the room, but not earlier than after 3 hours.
După terminarea lucrărilor, se recomandă aerisirea camerei, dar nu mai devreme de 3 ore.

Prepares maintenance work orders and follows up to ensure completion of work performed.
Pregăteşte comenzi de lucru întreţinere şi urmează pentru a asigura finalizarea muncii prestate.

It is also important for the completion of work to drain all the water from the machine and release pressure.
Este de asemenea important pentru finalizarea lucrărilor pentru a se scurge toată apa din mașină și eliberarea presiunii.

Issuing of protocols of findings and certificates of degree of completion of works.
Emiterea de protocoale de constatări și certificate de gradul de finalizare a lucrărilor.

The next applicant for the completion of work is the Cimislia district(90.33% of the work is done).
Următorul pretendent pentru finalizarea lucrărilor este raionul Cimislia(90,33% din lucrare executate).

The bridge is expected to become operational later this year, although there is no definite date for completion of work.
Podul este de aşteptat să devină operaţional mai târziu în acest an, deşi nu există nici o dată certă pentru finalizarea lucrărilor.

Bahrinesti City Hall maintains that the deadline for the completion of work on the project is December 2012.
Primăria Băhrinești susține că termenul aproximativ de finalizare a lucrărilor în cadrul proiectului este luna decembrie 2012.

The utility allows you to write finished files to CD and DVD discs, or save them to removable media on completion of work.
Utilitarul vă permite să scrieți fișiere finalizate pe discuri CD și DVD sau să le salvați pe suporturi amovibile la terminarea lucrului.

Completion of works at the new site with an area of 2,000 sqm thus opening a new stage in the development of the company.
Finalizarea lucrarilor la noul sediu cu o suprafaţă de 2000 mp, deschizând astfel o nouă etapă în dezvoltarea firmei.

The ideal way out of this situation can serve as a compact pull-out tables that are easy to hide after the completion of work.
Modul ideal de ieșire din această situație poate servi ca niște tabele compacte care pot fi ușor ascunse după finalizarea lucrărilor.

A brand respected by customers for competence, by completion of works with a high standard of quality and safety;
Un brand respectat de clienți pentru competență, prin realizarea unor lucrări cu un standard ridicat de calitate și siguranță;

The course lasts 20 months, with total workload of 500 hours classroom and 100 hours of completion of work.
Cursul dureaza 20 de luni, cu volumul de muncă total de clasă 500 de ore și 100 de ore de la finalizarea lucrărilor.

Our company is in the stage of completion of works executed for Romanian Via Arad neighborhood apartment blocks under construction.
Compania noastra este in stadiul de finalizare a lucrarilor executate pentru Via Romana Arad, cartier cu blocuri de apartamente aflat inca in constructie.

The Architect, together with the other experts, will join the Beneficiary throughout the project, from Design theme, until the Completion of works.
Arhitectul, impreuna cu ceilalti specialisti va sta alaturi de Beneficiar pe tot parcursul proiectului, de la intocmirea Temei de proiectare pana la Finalizarea lucrarilor.

After completion of works in 2002, the cross of its main dome ascended sixty-two meters, and the total building area was almost three thousand square meters.
După finalizarea lucrărilor în 2002, crucea domului său principal a crescut cu șaizeci și două de metri, iar suprafața totală construită a fost de aproape trei mii de metri pătrați.

They provide measures such as suspension of the activity liquidation and informing the Territorial Directorate on completion of works to remedy deficiencies so that the establishment can be rechecked.
Măsurile prevăzute sunt suspendarea activității, dispunerea lichidării stocurilor și solicitarea informării Direcției teritoriale asupra finalizării lucrărilor de remediere a deficiențelor, în vederea reverificării.

On 7 November 2006, shortly before completion of work on the Committee's own-initiative opinion, the German presidency requested it to draw up an exploratory opinion on.
La 7 noiembrie 2006, cu puţin înaintea încheierii lucrărilor la acest aviz din proprie iniţiativă, preşedinţia germană a solicitat Comitetului să elaboreze un aviz exploratoriu cu privire la.

The program allows for complete control over differentiated data on competence levels and does not condition the processing of information from a period of completion of work in another calendar interval.
Programul permite controlul complet asupra datelor diferenţiat pe nivele de competenţă şi nu condiţionează prelucrarea informaţiilor dintr-o perioadă de finalizarea lucrărilor dintr-un alt interval calendaristic.

After completion of work, the motor vehicle to be cleaned, and then the car parked in the designated safe location before the driver leaves, cut off the power to ensure, brakes and brake tight.
După terminarea lucrărilor, autovehicul să fie curăţate, şi apoi masina parcate în locaţia desemnate în condiţii de siguranţă înainte de conducătorul auto frunze, taie puterea de a asigura, frâne şi frână strans.

Speed of execution is great, by removing specific construction work for wet concrete and masonry, the commissioning of the wood construction is possible immediately after completion of work.
Viteza de execuţie este mare, prin eliminarea lucrărilor umede specifice construcţiilor din beton armat sau zidărie, iar darea în exploatare a construcţiilor de lemn este posibilă imediat după terminarea lucrărilor.