What is the translation of " COMPLEX IDEAS " in Romanian?

• idei complexe

Examples of using Complex ideas in English and their translations into Romanian

Much more complex ideas.
Idei mult mai complexe.

They may find that they are skilled at communicating complex ideas.
Ei pot găsi că sunt pricepuți în comunicarea ideilor complexe.

Is able to interpret complex ideas visually.
Este capabil să interpreteze idei complexe prin grafică;

To be able to critically analyze, evaluate and synthesize new and complex ideas.
Să fie în măsură să analizeze critic, să evalueze și să sintetizeze idei noi și complexe.

They help communicate complex ideas in a clear, compact and beautiful way, taking deep data and presenting it….
Ele ajuta comunica idei complexe intr-un mod clar, compact și frumos, luând date adânci și prezentându-l în….

They are able to easily concentrate and focus and to develop complex ideas and skills.
Sunt capabile să se focalizeze şi să se concentreze foarte uşor, să dezvolte abilităţi şi idei complexe.

They help communicate complex ideas in a clear, compact and beautiful way, taking deep data and presenting it in visual shorthand.
Ele ajuta comunica idei complexe intr-un mod clar, compact și frumos, luând date adânci și prezentându-l în stenografie vizual.

Promote the capacity for critical analysis, evaluation and synthesis of new and complex ideas;
Promovarea capacității de analiză critică, evaluare și sinteză a ideilor noi și complexe;

Mind Mapping helps you organize complex ideas or processes to increase understanding, plan more efficiently and turn ideas into….
Mind Mapping vă ajută să vă organizați idei sau procese complexe de a creste intelegerea, planifica mai eficient și….

They give readers a quick summary of what the text is about and help grasp complex ideas.
Acestea le oferă cititorilor un rezumat rapid al subiectului textului și îi ajută să înțeleagă rapid idei complexe.

Communicate by graphics and visual structures from abstract or complex ideas and concepts all the way through to front-end implementation.
Abilitatea de a comunica prin grafice si structuri vizuale de la idei abstracte sau complexe pana la implementarea acestora prin front-end.

CB14- Ability to perform a critical analysis and evaluation and synthesis of new and complex ideas.
CB14- Capacitatea de a efectua o analiză critică și de evaluare și sinteză a ideilor noi și complexe.

Unlike traditional hour-long lectures, our courses break down complex ideas into short video segments that are easy to digest."… now, we're going to talk about text processing…".
Diferite de tradiționalul curs de o oră, cursurile noastre despică ideele complexe in segmente video scurte ce sunt ușor de asimilat."… acum, noi vom vorbi despre prelucrarea textelor…".

You know, the first and greatest sin or deception of television is that it simplifies, it diminishes, great, complex ideas, tranches of time.
Ştii, primul şi cel mai mare păcat sau decepţie a televiziunii e că simplifică, diminuează, idei măreţe şi complexe, perioade de timp.

Ideas and themes==Frank Herbert used his science fiction novels to explore complex ideas involving philosophy, religion, psychology, politics and ecology, which have caused many of his readers to take an interest in these areas.
Idei și teme==Frank Herbert și-a folosit romanele science fiction pentru a explora idei complexe care implică filozofia, religia, psihologia, politica și ecologia, ceea ce a determinat o mare parte dintre cititorii săi să devină interesați de aceste domenii.

For four years Einstein answered each inquiry dutifully, trying to explain his difficult, complex ideas to a confused physics community.
Timp de patru ani Einstein a raspuns la fiecare cercetare sarguincios, Incercand sa-si explice ideile dificile, complexe unei comunitati de fizicieni confuzi.

So he was learning many different core principles of design, about how to experiment with new ideas, how to take complex ideas and break them down into simpler parts, how to collaborate with other people on your projects, about how to find and fix bugs when things go wrong, how to keep persistent and to persevere in the face of frustrations when things aren't working well.
Așadar a învățat despre diferitele principii de bază ale creației, despre cum să experimentezi cu idei noi, sau cum să segmentezi idei complexe în părți simple, cum să colaborezi cu alții la proiecte, cum să descoperi și să rezolvi probleme când ceva nu merge, cum să fii tenace și să perseverezi atunci când ești frustrat că lucrurile nu merg bine.

I can't even express these things properly because i have to… i have to conceptualize complex ideas in this stupid limiting spoken language.
Nu reuşesc să exprim aceste lucruri aşa cum sunt deoarece trebuie, să conceptualizez idei complexe în această stupidă şi limitată limbă pe care o vorbesc.

And so I consider myself one of these people, along with most of the other experimental quantum physicists, who need a good deal of logic to string together these complex ideas.
Eu mă consider a fi unul din aceşti oameni, la fel ca şi majoritatea celorlalţi fizicieni din mecanica cuantică experimentală, care au nevoie de destul de multă logică, pentru a lega toate aceste idei complexe.

But by giving project teams and the clients who they're working with permission to think with their hands, quite complex ideas can spring into life and go right through to execution much more easily.
E destul de jalnic. Dar a da echipelor de proiectanți și clienților cu care lucrează permisiunea de a gândi cu mâinile lor, idei complexe pot căpăta viață și se poate trece la execuția lor mult mai ușor.

When I saw Roslings' Gapminder stuff a few years ago, I just thought it was the greatest thing I would seen in conveying complex ideas simply.
Când am văzut chestia Gapminder prezentată de Rosling cu câţiva ani în urmă, am considerat-o ca fiind cel mai impresionant lucru pe care l-am văzut vreodată utilizat în comunicarea ideilor complexe într-un mod simplu.

This book with its clarity of definitions, brief, yet instructive cases studies, personal stories about changes in consciousness and their impact on coaching practice, ability to translate complex ideas into easy to understand coaching practices, engaging poetry and helpful charts, is one of the first to focus on how the laws of human development, the characteristics of contemporary society, and the evolution of consciousness all impact coaching outcomes.
Aceasta carte cu definitiile sale clare, studii de caz scurte, dar instructive, povesti personale despre schimbari ale constiintei si impactul lor asupra practicilor de coaching, abilitatea de a traduce ideile complexe in practici de coaching usor de inteles, combinand poezia cu grafice folositoare; aceasta carte fiind una din primele scrieri care pune accentul pe modul in care legile dezvoltarii umane, caracteristicile societatii contemporane si evolutia constiintei au un impact asupra rezultatelor coachingului.

Institutions de Physique"===Her book"Institutions de Physique"(“Lessons in Physics”) appeared in 1740; it was presented as a review of new ideas in science and philosophy to be studied by her thirteen-year-old son, but it incorporated and sought to reconcile complex ideas from the leading thinkers of the time.
În cartea sa"Institutions de Physique"(1740), prezentată ca o revistă a ideilor noi în fizică și filosofie, încorporează și caută să reconcilieze ideile complexe ale principalilor gânditori din epoca respectivă.

The AW section tests your critical thinking and analytical writing skills, your ability to articulate and support complex ideas, analyze an argument, and sustain a focused and coherent discussion.
Sectiunea Scriere Analitica testeaza gindirea critica si abilitatile de a scrie intr-un mod analitic, capacitatea de a articula si de a argumenta idei complexe, de a analiza un argument si de a intretine o discutie concentrata si coerenta.

These ideas align nicely with our cultural investment in long-term romantic commitment, but they also work well for other kinds of relationships-- short-term, casual, polyamorous, non-monogamous, asexual-- because this metaphor brings much more complex ideas to the experience of loving someone.
Aceste idei se aliniază frumos cu investiția noastră culturală în angajamentul romantic pe termen lung, dar ele funcționează bine și pentru alte tipuri de relații-- pe termen scurt, fără obligații, poliamoroase, non-monogame, asexuale-- pentru că această metaforă aduce idei mult mai complexe la experiența de a iubi pe cineva.

Probably, according to what many linguists believe, fully modern language, syntactic language-- subject, verb, object-- that we use to convey complex ideas, like I'm doing now, appeared around that time.
Probabil că, în conformitate cu opinia multor lingvişti, limbile complet moderne, limbile cu sintaxă-- subiect, verb, obiect-- folosite în exprimarea unor idei complexe, cum fac şi eu acum, au apărut pe atunci.

In his 1983 book The Visual Display of Quantitative Information, Edward Tufte defines'graphical displays' and principles for effective graphical display in the following passage:"Excellence in statistical graphics consists of complex ideas communicated with clarity, precision and efficiency.
În cartea sa din 1983 The Visual Display of Quantitative Information, Edward Tufte definește„afișări grafice” și principii pentru afișarea grafică eficientă în următorul pasaj:„Excelența în grafică statistică constă în idei complexe comunicate cu claritate, precizie și eficiență.

We approach these ideas, to steal a phrase from an old professor of mine, from"under the doorknob"-- getting down to toddler height and looking up at the great big world through their tiny little eyes, taking these seemingly complex ideas and simplifying them-- not dumbing them down, but homing in on the core concept.
Abordăm aceste idei, furând o frază de la un vechi profesor de-ai mei, de„sub clanță”- coborând la înălțimea unui copil și uitându-ne la lumea mare prin ochii lor micuți, luând aceste idei ce par complexe și simplificându-le, nu reducându-le, ci aprofundând esența conceptului.

The aim of the course is to provide students with skills to systematically understand subjects in the scientific field of Biochemistry and the ability to carry out original research with high academic quality and integrity standards, to critically analyze, evaluate and synthesize new and complex ideas, communicate research results and promote technological or social progress in a knowledge-based society….
Scopul cursului este de a oferi studenților cu abilități de a înțelege în mod sistematic subiectele din domeniul științific al biochimiei și capacitatea de a efectua cercetări originale cu standarde înalte de calitate academică și de integritate, pentru a analiza critic, evalua și sintetiza idei noi și complexe, rezultatele cercetării și promovarea progresului tehnologic sau social într-o societate bazată pe cunoaștere….

UEFISCDI has recently published the brochure entitled:"Stories about Complex IDEA projects and successful people", which includes the description of the successfully completed project“Biofunctional nanoparticles for development of new methods of imaging, sensing, diagnostic and therapy in biological environment(NANOBIOFUN)", with Prof. Dr. Simion Astilean as principal investigator.
UEFISCDI a publicat recent brosura Povesti despre IDEI complexe si oameni de success, care include povestea de succes a proiectului Nanoparticule biofunctionale pentru dezvoltarea unor noi metode de imagistica, senzoristica, diagnostic si terapie moleculara in medii biologice(NANOBIOFUN) director Prof dr Simion Astilean.