What is the translation of " COMPROMISING PERFORMANCE " in Romanian?

• a compromite performanța
• compromiterea performanţelor
• a compromite performanţa

Examples of using Compromising performance in English and their translations into Romanian

Reduce your OpEx without compromising performance, security, or reliability.
Cheltuieli operaționale reduse fără a compromite performanța, securitatea sau fiabilitatea.

Thanks to VarioPerfect, you can keep both options open- without compromising performance.
Datorită funcţiei VarioPerfect, ai la dispoziţie ambele opţiuni, fără a compromite performanţa.

To make a notebook this thin without compromising performance, we had to think differently.
Gândind altfel Pentru a face acest notebook subțire fără a compromite performanța, a trebuit să gândim altfel.

Our engine range has been meticulously engineered to save fuel- without compromising performance.
Motoarele noastre au fost meticulos proiectate pentru a economisi combustibil fără a compromite performanțele.

Up to 40% lighter but without compromising performance, Peli™ Air cases will lighten the loads of businessmen and professionals who travel for work or leisure.
Cu până la 40% mai ușoare, însă fără compromisuri în ceea ce privește performanța, gențile Peli™ Air vor ușura greutățile oamenilor de afaceri și a profesioniștilor care călătoresc în interes de afaceri sau în vacanță.

This environmental standard helps to ensure that you get low energy consumption without compromising performance.
Acest standard de mediu se asigură că beneficiaţi de un consum redus de energie, fără a compromite performanţa.

Help alleviate space and budget issues without compromising performance or limiting your ability to scale with a redundant, shared-infrastructure chassis that's efficient and flexible.
Contribuiţi la reducerea problemelor legate de spaţiu şi de buget fără a face compromisuri în ceea ce priveşte performanţa şi fără a vă limita capacitatea de scalare, adoptând un şasiu redundant, cu infrastructură comună, eficient şi flexibil.

I'm very pleased with a design that manages to be stylish and visually unobtrusive, without compromising performance, versatility or reliability.”.
Sunt foarte mulțumit de designul elegant și discret din punct de vedere vizual, care nu compromite performanța, adaptabilitatea sau fiabilitatea.”.

The thoroughly tested range is built on more than 60 years of experience and includes very compact pumps that will save you space without compromising performance.
Gama testată cu grijă este proiectată având în spate mai mult de 60 de ani de experiență și include pompe foarte compacte care vă economisesc spațiul fără a face rabat la performanță.

Apache Cassandra is an open source database for those who want high availability and scalability without compromising performance, by combining the convenience of column indexes, with the performance of log-structured updates, powerful built-in caching,….
Apache Cassandra este o bază de date open source pentru cei care doresc disponibilitate ridicată și scalabilitate fără a compromite performanța, prin combinarea largă de indici de coloană, cu performanța de actualizări structurate logare, built-in….

Using the back EMF of the motor to detect zero crossings means that the sensor can be eliminated from the system without compromising performance.
Utilizarea tensiunii electromotoare induse pe motor pentru detectarea trecerii prin zero înseamnă că senzorul poate fi eliminat din sistem fără compromiterea performanţelor.

Sponsored Links: Apache Cassandra is an open source database for those who want high availability and scalability without compromising performance, by combining the convenience of column indexes, with the performance of log-structured updates, powerful built-in caching, and strong support for materialized and denormalization views.
Linkuri sponsorizate: Apache Cassandra este o bază de date open source pentru cei care doresc disponibilitate ridicată și scalabilitate fără a compromite performanța, prin combinarea largă de indici de coloană, cu performanța de actualizări structurate logare, built-in caching, și puternic sprijin puternic pentru materializat și vederi denormalizare.

Sound card records sound with high quality(32-bit/ 192 kHz) and ensures low latency monitoring during recording without compromising performance of plugins.
Placa de sunet înregistrează sunetul de înaltă calitate(32 biți/ 192 kHz) și asigură monitorizarea latenței reduse în timpul înregistrării, fără a compromite performanța pluginurilor.

COMFORT M940 is an economical and lightweight non-insulated system for tilt& turn casements without compromising performance and is available in a variety of solutions.
COMFORT M940 este un sistem economic si usor, pentru tipologii oscilo-batante, fara a face niciun compromis cand vine vorba de performante. Sistemul este disponibil intr-o varietate larga de solutii.

Bridgelux's proprietary epitaxy technology, innovative chip designs and leading-edge LED packaging technology have enabled Bridgelux to develop advanced solid-state lighting(SSL) products that offer superior quality, are lower in cost and environmentally friendly- all without compromising performance.
Tehnologia epitaxiei, proprie Bridgelux, designurile inovatoare ale cipurilor şi tehnologia de vârf de ambalare a LED-urilor au permis Bridgelux să dezvolte produse avansate de iluminare în stare solidă(SSL) care oferă calitate superioară, costuri mai reduse şi un impact ecologic scăzut- toate acestea fără a compromite performanţele.

It works by bonding an advanced polyurethane foam layer to the tyre's inner surface to reduce interior vehicle noise, without compromising performance capabilities.
Aceasta funcţionează prin cuplarea unui strat avansat de spumă poliuretanică la suprafaţa interioară a anvelopei, pentru reducerea zgomotului interior al vehiculului, fără a compromite caracteristicile de performanţă ale acesteia.

The shape of these essential, high-performance drivers is echoed in the housing, a detail that we retained in our process of condensing the housing as much as possible without compromising performance.
Forma acestor difuzoare esenţiale, de înaltă performanţă, este reflectată de carcasă, un detaliu pe care l-am păstrat în cadrul procesului de condensare maximă posibilă a carcasei fără compromiterea performanţelor.

A unique Commercial Mode setting accommodates the specialised requirements of commercial users, such as government and education entities, without compromising performance.
O setare unică Commercial Mode(mod comercial) satisface cerințele specializate ale utilizatorilor comerciali, cum ar fi instituții guvernamentale și entități educaționale, fără a compromite performanțele.

This was not ideal as it meant folding the sealants which could compromise performance.
Această soluție nu era una ideală deoarece presupunea plierea materialului, existând astfel posibilitatea de a compromite performanța.

Does not compromise performance capabilities.
Nu compromite caracteristicile de performanţă.

All this combats fatigue and compromised performance.
Oboseala și degradarea performanțelor sunt contracarate.

Availability of environmentally-friendly products that do not compromise performance, including OSPAR products.
Disponibilitatea produselor care sunt favorabile mediului și care nu compromit performanța, inclusive produse OSPAR.

Zebra DS2208 Affordable 1D/2D imager that doesn't compromise performance or features for price.
Citește mai departe Zebra DS2208 Imager 1D/2D accesibil care nu compromite performanța sau caracteristicile pentru preț.

Despite all the modifications that make it a top-notch old-school superbike, the Double R by PRAËM does not compromise performance and is still an excellent choice for the race track.
În ciuda tuturor modificărilor care au transformat-o într-un superbike de școală veche de elită, RR-ul celor de la PRAËM nu compromite performanța și este, în continuare, o alegere excelentă pentru pista de curse.

It's performance without compromising quality.
Performanța vă este garantată, fără compromiterea calitatății.

Precise and accurate performance without compromising on quality.
Performanțe precise și corecte, fără a compromite calitatea.

In addition, Omron's unique multicore technology can process data without compromising control performance.
În plus, tehnologia unică Omron cu mai multe nuclee poate prelucra datele fără să compromită performanţa controlului.

Save costs without compromising on performance, while cutting your carbon footprint, using Canon's On-Demand fixing technology.
Reduceţi costurile fără a compromite performanţa, eliminând în acelaşi timp emisiile de carbon, cu ajutorul tehnologiei Canon de fixare On-Demand(La cerere).

Moreover, passive and auto regeneration automatically cleans the diesel particulate filter(DPF), without compromising machine performance.
Mai mult, sistemul de regenerare automată și pasivă curăță automat filtrul de particule diesel(DPF), fără a compromite performanța utilajului.

With Siemens' modern energy-efficient ovens you can contribute to protecting the environment, without compromising on performance and convenience.
Cu ajutorul cuptoarelor Siemens moderne, eficiente din punct de vedere energetic, puteţi contribui la protejarea mediului înconjurător, fără compromisuri în privinţa performanţei şi comodităţii.