What is the translation of " COMPROMISING PERFORMANCE " in German?

• auf Leistung zu verzichten
• die Leistung zu beeinträchtigen
• Kompromisse bei der Leistung
• Abstriche bei der Leistung
• Beeinträchtigung der Leistung
• Leistungseinbußen
• der Reinigungsleistung Kompromisse einzugehen

Examples of using Compromising performance in English and their translations into German

Simplify technology rollouts without compromising performance.
Technologieeinführungen vereinfachen ohne Abstriche bei der Leistung.

In their praise, the judges affirmed that the engine remains the world's leader in reducing emissions without compromising performance.
Die Jury würdigte den Motor zum wiederholten Mal als weltweit führend bei der Verringerung von Emissionen ohne Leistungseinbußen.

To make a notebook this thin without compromising performance, we had to think differently.
Um ein Notebook so flach zu gestalten, ohne die Leistung zu beeinträchtigen, sind neue Denkansätze nötig.

Bettina Keufer Steuerberaterin enables me to cut costs without compromising performance.
Bettina Keufer Steuerberaterin ermöglicht Geld zu sparen, ohne auf Leistung zu verzichten.

Easy mode reduces complexity without compromising performance.
Der Easy-Mode ermöglicht ein einfaches Handling ohne Abstriche bei der Performance.

 This power can be found in a new generation of laptops and 2 in 1s that offer mobility without compromising performance.
Diese Rechenpower findet sich in einer neuen Generation von Notebooks und 2in1-Computern, die Mobilität ohne Kompromisse bei der Leistung bieten.

Super-silent sound attenuation levels without compromising performance.
Super flüsterleise Schalldämpfungsniveaus ohne Beeinträchtigung der Leistung.

Optimal Energy-Efficient Ethernet Support Reduce energy consumptions by monitoring the amount of traffic and states of any inactive ports without compromising performance.
Reduzieren Sie den Energieverbrauch durch die Kontrolle der Menge des Datenverkehrs und des Status der jeweils inaktiven Ports, ohne die Leistung zu beeinträchtigen.

Andrea Kurz enables me to cut costs without compromising performance.
Andrea Kurz ermöglicht Geld zu sparen, ohne auf Leistung zu verzichten.

In addition to the simplified filling and rinsing operations, this model features the new chemical induction bowl OPTIFILLER that ensures user safety and comfort without compromising performance.
Neben der vereinfachten Befüllung und Reinigung ist die Spritze mit der neuen Einspülschleuse OPTIFILLER ausgerüstet, die zu mehr Sicherheit und Komfort beiträgt, ohne dabei die Leistung einzuschränken.

René Berger enables me to cut costs without compromising performance.
René Berger ermöglicht Geld zu sparen, ohne auf Leistung zu verzichten.

The NordVPN service is an excellent VPN service that provides privacy without compromising performance.
Der NordVPN-Dienst ist ein ausgezeichneter VPN-Dienst mit Datenschutz ohne Beeinträchtigung der Leistung.

Niemetz& Krey enables me to cut costs without compromising performance.
Niemetz& Krey ermöglicht Geld zu sparen, ohne auf Leistung zu verzichten.

The polymer is sourced in part from non-food bio-mass, helping reduce dependence on petroleum and reduce the production of greenhouse gases, without compromising performance.
Der Kunststoff basiert anteilig auf nicht zur Nahrungsmittelerzeugung dienender Biomasse, was die Abhängigkeit von Erdöl und die Freisetzung von Treibhausgasen ohne Kompromisse bei der Leistung reduziert.

Larsen Springer enables me to cut costs without compromising performance.
Larsen Springer ermöglicht Geld zu sparen, ohne auf Leistung zu verzichten.

Zahntarife-Servicecenter für Zahnversicherungen enables me to cut costs without compromising performance.
Zahntarife-Servicecenter für Zahnversicherungen ermöglicht Geld zu sparen, ohne auf Leistung zu verzichten.

Honorarfinanz AG- Freiburg enables me to cut costs without compromising performance.
Honorarfinanz AG- Freiburg ermöglicht Geld zu sparen, ohne auf Leistung zu verzichten.

Lindekamp- onlinemarketing enables me to cut costs without compromising performance.
Lindekamp- onlinemarketing ermöglicht Geld zu sparen, ohne auf Leistung zu verzichten.

Anders FinanzPartner GmbH& Co. KG enables me to cut costs without compromising performance.
Anders FinanzPartner GmbH& Co. KG ermöglicht Geld zu sparen, ohne auf Leistung zu verzichten.

My Private Residences GmbH& Co. KG enables me to cut costs without compromising performance.
My Private Residences GmbH& Co. KG ermöglicht Geld zu sparen, ohne auf Leistung zu verzichten.

EcoflexTM system minimises the environmental impact without compromising performance.
Das EcoflexTM System minimiert die Umwelteinflüsse ohne Kompromisse bei der Reinigungsleistung.

Reduces considerably the size and weight of lighting products without compromising performance.
Reduziert die Größe und das Gewicht von Beleuchtungsprodukten erheblich, ohne die Leistung zu beeinträchtigen.

It can be used both inside and outside the hazardous zone(ATEX Zones 1& 2) without compromising performance or compliance.
Es kann ohne Abstriche bei Leistung oder Sicherheit inner- und außerhalb der gefährlichen Zone(ATEX-Zonen 1 und 2) eingesetzt werden.

Our products, where technically possible, are designed to ensure energy efficiency without compromising performance, e.
Sofern technisch möglich, sind unsere Produkte so ausgelegt, dass sie Energieeffizienz garantieren, ohne die Leistung zu beeinträchtigen.

UFO Technology eliminates pivot points to create a lighter, stiffer rear suspension without compromising performance.
Die UFO-Technologie eliminiert Drehunkte, um eine leichtere, steifere Hinterrradaufhängung zu erzeugen, ohne die Leistung zu beeinträchtigen.

The Weight Station NS 200X provides several options for a whole body workout even in the most confined space- without compromising performance.
Die Kraftstation NS 200X bietet zahlreiche Möglichkeiten für ein Ganzkörpertraining auf kleinstem Raum- ohne Kompromisse bei der Leistung.

Infineon's security solutions based on the CIPURSE™ open standard offer convenience without compromising performance and security.
Nutzungskomfort ohne Kompromisse bei Leistung und Sicherheit- dies bieten Sicherheitslösungen von Infineon basierend auf dem offenen Sicherheitsstandard CIPURSETM.

As a global leader in sustainable investing, 4 we can help your portfolio live up to your principles, without compromising performance.
Als weltweit führender Anbieter nachhaltiger Anlagen4 helfen wir Ihnen, Ihr Portfolio nach Ihren Grundsätzen zu gestalten, ohne auf die Performance zu verzichten.

These factors contribute towards saving energy, lowering the coil temperature and reducing vibrations to a minimum without compromising performance.
Ohne Kompromisse bei der Leistung sparen diese Faktoren Energie, senken die Spulentemperatur des Motors und reduzieren Vibrationen auf ein Minimum.

This key characteristic guarantees vehicle safety at all speeds: One of eight load-bearing and guidance modules can fail without compromising performance.
Dieses Schlüsselmerkmal garantiert die Fahrzeugsicherheit bei allen Geschwindigkeiten. Eines von acht Trag- und Führungsmodulen kann ohne Leistungseinbußen ausfallen.