What is the translation of " COMPROMISING ON PERFORMANCE " in German?

• ohne Kompromisse bei der Leistung

Examples of using Compromising on performance in English and their translations into German

 All of this is achieved without compromising on performance.
 All das wird ohne Kompromisse in Bezug auf die Performance erreicht.

Never compromising on performance, this pro version of the Male Edge Trainer comes in a top quality red and black carry case.
Ohne Kompromisse bei der Leistung kommt diese Pro-Version des Male Edge Trainers in hochwertiger, rot-schwarzer Aufbewahrungstasche.

This way you can dry your hair quietly without compromising on performance.
So können Sie Ihr Haar leise und ohne Kompromisse bei der Leistung trocknen.

Never compromising on performance, this basic version of the Male Edge Trainer comes in a classic blue and white carry case.
Ohne Kompromisse bei der Leistung kommt diese Basis-Version des Male Edge Trainers in einer klassischen, blau-weißen Aufbewahrungsbox.

It adds up to less additive and greater efficiency without compromising on performance.
Das bedeutet weniger Additiv und mehr Wirtschaftlichkeit ohne Leistungsabstriche.

Never compromising on performance, this extra version of the Male Edge Trainer comes in a sleek green and black carry case.
Ohne Kompromisse bei der Leistung kommt diese Extra-Version des Male Edge Trainers in einer schicken, grün-schwarzen Aufbewahrungstasche.

We have upgraded our driveline to Euro 6. And we did it without compromising on performance.
Wir haben unseren Antrieb Euro 6-konform gemacht- ohne Zugeständnisse in Sachen Leistung.

The managing director of Solarsense, a British company specialising in solar heating installations, says:"The Bristol Lido installation is one of the biggest in the South of England and the perfect example of how to reduce your carbon footprint and hot water costs without compromising on performance.
Die Erklarung des Geschaftsfuhrers von Solarsense, dem englischen Unternehmen, das auf Heizsysteme mit Sonnenenergie spezialisiert ist:"Die Installation des Bristol Lido ist eine der gro?ten Anlagen Sudenglands und ist ein perfektes Beispiel dafur, wie man die Kohlendioxidemissionen und die Wasserheizkosten verringern kann, ohne dabei die Leistung zu beeintrachtigen.

As a result, the costs of the rebuild could be reduced without compromising on performance and process reliability.
Dadurch konnten die Kosten des Umbaus im Rahmen gehalten werden, ohne Abstriche an Leistung und Prozesssicherheit zu machen.

The high injection pressure produces extremely efficient fuel consumption and lowers emissions without compromising on performance.
Darüber hinaus bewirkt der hohe Einspritzdruck eine äußerst effiziente Kraftstoffverbrennung und eine Senkung der Emissionen ohne Leistungseinbußen.

First real ultra-low power acceleration sensor without compromising on performance.
Erster Beschleunigungssensor mit extrem geringer Stromaufnahme ohne Kompromisse in puncto Leistung.

Pilot Activ Front is a one-of-its-kind tyre which offers exceptional durability and tread life without compromising on performance.
Der Michelin Pilot Activ Front ist ein Vertreter seiner Art, der außergewöhnliche Beständigkeit und Lebensdauer bietet, ohne dabei Kompromisse hinsichtlich Fahrverhalten einzugehen.

Both bumper and dashboard benefit from the lightweight of polypropylene without compromising on performance of parts.
Sowohl Stoßfänger als auch Armaturenbrett profitieren vom der niedrigen Dichte des Polypropylens, ohne dass dabei die Leistungsfähigkeit der Teile beeinträchtigt wird.

The differentiated rim height and hub diameter make the Shamal Ultra an extremely lightweight wheel without compromising on performance.
Die differenzierte Felgenhöhe wie auch der differenzierte Nabendurchmesser machen das Shamal Ultra zu einem extrem leichten Rad, ohne bei der Leistung Kompromisse eingehen zu müssen.

The BMA400 is the perfect solution for wearable and IoT applications that aim to significantly extend battery lifetime without compromising on performance," says Dr. Stefan Finkbeiner, CEO of Bosch Sensortec.
Der BMA400 ist die perfekte Lösung für Wearables und IoT-Applikationen, deren Batterielaufzeit entscheidend verlängert werden soll, ohne Abstriche an der Leistungsfähigkeit zu machen", sagt Dr. Stefan Finkbeiner, CEO von Bosch Sensortec.

We come up with bright ideas that integrate natural refrigerants without compromising on performance.
Wir unterbreiten Ihnen die sinnvollsten Ideen in Bezug auf die Einbindung natürlicher Kältemittel ohne Leistungseinbussen.

The wood coating industry is looking for sustainable solutions without compromising on performance.
Die Branche der Holzbeschichtungen sucht nach nachhaltigen Lösungen ohne dabei auf die Leistung verzichten zu müssen.

Potter& Brumfield relay T9G series enables PCB space savings without compromising on performance.
Das Potter& Brumfield Relais der T9G-Serie ermöglicht Platzeinsparungen auf der Leiterplatte ohne Kompromisse bei der Leistungsfähigkeit.

The EcoTain life cycle and label developed by Clariant is driven by the commitment to protect human, environmental and ecological health without compromising on performance and efficiency.
Das EcoTain Lebenszyklus-Konzept und Label von Clariant wurde entwickelt, um der Verpflichtung zum Schutz von Gesundheit, Umwelt und Ökologie umfassend Rechnung tragen zu können, ohne Kompromisse bei Leistung und Effizienz einzugehen.

As a digital leader, we apply testing and architecture best practices in an automated manner, which allows you to test custom features or updates without compromising on performance or security.
Als digitaler Leader wenden wir im Hinblick auf Tests und Architektur automatisch Best Practices an, sodass Sie benutzerspezifische Funktionen oder Updates ohne Kompromisse in puncto Leistung oder Sicherheit testen können.

Come and see latest Bosch Sensortec Smart Home solutions BME680(gas, pressure& RH/T sensor), BMA400(first real ultra-low power acceleration sensor without compromising on performance) and BMP388 24 bit absolute barometric pressure sensor.
Lernen Sie die neuesten Bosch-Sensortec -Smart-Home-Lösungen kennen: BME680(Sensor für Luftgüte, Luftdruck, Luftfeuchte und Temperatur), BMA400(erster Beschleunigungssensor mit extrem geringer Stromaufnahme ohne Kompromisse in puncto Leistung) und BMP388 24-Bit-Sensor für absoluten barometrischen Druck.

This cost-effective solution does not compromise on performance.
Bei dieser kosteneffizienten Lösung gibt es keine Leistungseinbussen.

Don't compromise on performance, efficiency, or flexibility.
Keine Kompromisse bei Performance, Effizienz oder Flexibilität.

The PEAK3 takes every terrain with ease and does not compromise on performance, agility or safety, yet great usability remains.
Der PEAK3 macht keine Kompromisse in Performance, Agilität und Sicherheit bei gleichzeitig hoher Benutzerfreundlichkeit.

It surprised me as when I first saw its size I thought that Satisfyer would have had to have made some compromises on performance but they haven't.
Es überraschte mich, als ich zum ersten Mal sah, dass Satisfyer Kompromisse bei der Leistung gemacht hätte, aber das haben sie nicht getan.

And with our solution for Euro 6, you don't have to compromise on performance.
Und mit unserer Lösung für Euro 6 brauchen Sie keine Abstriche bei der Leistung zu machen.

It is aimed for cost effective setups in the lab, at the test bench, or in the vehicle withstanding moderate environment conditions without any compromise on performance or reliability.
Beim Abschalten des PCs schaltet es automatisch in den Bereitschaftsmodus. Es ist für kosteneffektive Versuchsaufbauten im Labor, am Prüfstand und im Fahrzeug konzipiert und hält moderaten Umgebungsbedingungen ohne Beeinträchtigung der Leistung und Zuverlässigkeit stand.

Somewhere between obsession and rebellion, that same fire drives Oakley to create solutions for those who cannot compromise on performance, nothing is closer to the soul of the company.
Oakley wird von demselben Feuer angetrieben, das zwischen Besessenheit und Rebellion geboren wird, um Lösungen für diejenigen zu schaffen, die bei der Leistung keine Kompromisse machen.