What is the translation of " COMPROMISING ON PERFORMANCE " in Norwegian?

• det går på bekostning av ytelsen

Examples of using Compromising on performance in English and their translations into Norwegian

All without compromising on performance.
Alt dette uten at det går utover ytelsen.

GROHE EcoJoy® reduces water consumption by up to 50% without compromising on performance.
GROHE EcoJoy® reduserer vannforbruket med inntil 50 % uten at det går ut over ytelsen.

Save costs without compromising on performance, while cutting your carbon footprint, using Canon's On-Demand fixing technology.
Spar kostnader uten at det går utover ytelsen, samtidig som du reduserer karbonutslipp, ved hjelp av Canons On-Demand fikseringsteknologi.

Vacuum cordlessly more flexibly than ever before, without compromising on performance.
Støvsug uten ledning og mer fleksibelt enn noensinne før, uten at det går på bekostning av ytelsen.

The garment is designed without compromising on performance, with a seamless design and lightweight fabric that is ideal for ultra racing.
Plagget er utformet for at det ikke skal gå på bekostning av ytelsen, med sømløs design og et lett stoff som er ideelt for ultraløp.

A custom-designed 6° collimator optic creates a high-quality beam without compromising on performance.
En spesialdesignet 6° parallelliseringsoptikk skaper en kraftig lyskjegle uten at det går ut over ytelsen.

It's compact for easy storage without compromising on performance, manoeuvrability or style.
Den er kompakt for enkel oppbevaring, men uten kompromisser i forhold til ytelser, håndtering og stil.

Battery lawn mowers Battery-powered lawnmowers offer the same level of power as their petrol-powered equivalents, without compromising on performance.
Batteridrevne gressklippere gir like mye kraft som tilsvarende bensindrevne gressklippere, uten at det går på bekostning av ytelsen.

Truly economical, the MF3010 leads the way in energy efficiency, without compromising on performance- allowing you to save money as well as reduce your carbon footprint.
MF3010 er virkelig økonomisk og leder vei innen energieffektivitet uten at det går ut over resultatene, slik at du sparer penger i tillegg til å redusere karbonutslippene.

Combined with our exclusive thermal dissipation technology to allow a fanless design, it means that T300 Chi is thin and quiet without compromising on performance.
Kombinert med vår eksklusive vifteløse varmespredningsteknologi, betyr dette at T300 Chi er tynn og stillegående uten at det går utover ytelsen.

Take advantage of the impressive fuel economy without compromising on performance or driving enjoyment.
Dra fordel av den imponerende drivstofføkonomien uten å la det gå ut over ytelsen eller kjøreopplevelsen.

Cost-effective operation Consuming just 19W in operation and 1.4W in standby, the DR-C230 is both environmentally and fiscally efficient, without compromising on performance.
DR-C230 bruker bare 19 W i drift og 1,4 W i standbymodus. Den er både miljøvennlig og kostnadseffektiv, uten at det går på bekostning av ytelsen.

For efficient small office printing, without compromising on performance, quality or reliability MAXIFY MB5450 Series is your ideal choice.
Hvis du er på jakt etter en utskriftsløsning for små kontorer som er effektiv uten at det går på bekostning av ytelse, kvalitet og pålitelighet, er MAXIFY MB5450-serien det perfekte valget for deg.

The GROHE EcoJoy™ technology reduces water consumption by up to 50% without compromising on performance. GROHE EcoJoy™.
Den meget innovative GROHE EcoJoy™-teknologien reduserer vannforbruket med opptil 50% uten at det påvirker ytelsen.

At the same time, fuel consumption must be kept low in order to keep operating costs under control and ensure compliance with environmental regulations without compromising on performance.
For å holde driftskostnadene nede og overholde miljøbestemmelser må samtidig drivstofforbruket reduseres uten tap av ytelse.

When you see the Perform& Protect shield, you know that the product is dedicated to your safety without compromising on performance or DEWALT's"GUARANTEED TOUGH" durability.
Når du ser"Perform & Protect" symbolet, vet du at dette produktet er dedikert til din sikkerhet uten at det går på bekostning av ytelsen eller DEWALT's"GUARANTEED TOUGH" holdbarhet.

Fusing a sophisticated navy blue design with a powerful quad-core processor, HTC BlinkFeed, and Video Highlights, the latest addition to the HTC Desire family, makes some of the celebrated HTC One series' most popular features available to those who want a more affordable handset without compromising on performance.
Blander en sofistikert navy blue design med en kraftig quad-core prosessor, HTC BlinkFeed, og Video Høydepunkter, den nyeste tillegg til HTC Desire-familien, som gjør at noen av de berømte HTC One-serien' mest populære funksjonene tilgjengelig for de som ønsker en mer rimelig røret uten å gå på akkord med ytelsen.

We have made a commitment to continuously improve the ecological footprint of our products without compromising on performance and durability.”.
Vi har tatt det på oss at vi kontinuerlig forbedrer våre produkters økologiske fotavtrykk, uten å kompromisse på prestasjon og slitestyrke.”.

They eventually achieved this goal in 2009, creating the MultiAir engine that could pull energetically from low speeds and rev like a racing car without compromising on performance.
Men i 2009 oppnådde de endelig målet, med MultiAir-motoren, som kunne trekke iherdig fra lav hastighet og øke turtallet på motoren som en racerbil, uten at det gikk på bekostning av ytelsen.

On top of that, the GROHE EcoJoy technology with EcoButton will reduce your water consumption by up to 50% without compromising on performance- saving water and money.
GROHE EcoJoy-funksjonen, som aktiveres med GROHE EcoButton, reduserer vannforbruket med inntil 50 % uten å gå på kompromiss med nytelsen.

Simplicity without compromise on performance.
Enkelhet uten at det går ut over ytelsen.

Don't compromise on performance.
Ikke inngå kompromiss på utførelsen.

The intelligentCleaning system provides maximum convenience without any compromises on performance.
IntelligentCleaning System gir maksimal komfort uten kompromiss på ytelse.

Why compromise on performance when the Speedmax WMN CF 8.0 Di2 offers this level of race-proven aerodynamics, ergonomics and handling at an attainable price?
Hvorfor kompromiss på ytelse når Speedmax WMN CF 8.0 Di2 kan by på dette nivået av konkurransetestet aerodynamikk, ergonomi og håndtering til en overkommelig pris?

It surprised me as when I first saw its size I thought that Satisfyer would have had to have made some compromises on performance but they haven't.
Det overrasket meg som da jeg først så størrelsen jeg trodde at Satisfyer ville ha måttet ha gjort noen kompromisser på ytelse, men de har det ikke.

Light material to gain 20% of weight with no compromise on performance and durability.
Lett materiale for å oppnå 20 % av vekten uten kompromiss for ytelse og holdbarhet.

These smaller, lighter engines feature many innovations that deliver great fuel economy and reduce emissions. Yet they don't compromise on performance.
Disse mindre og lettere motorene har en rekke innovasjoner som gir bedre drivstofføkonomi og reduserer utslipp, uten å gå på Bekostning av ytelse.

It's the ideal programme for daily use with no compromise on performance or sustainability.
Det er det ideelle programmet for daglig bruk uten å kompromittere på ytelse eller bærekraft.

Compact enough to fit in any sized office, whether it's at home or a business environment, yet there's no compromise on performance, with its many time and money saving features built-in, helping you to work more efficiently.
Den er kompakt nok til å passe i kontorer av alle størrelser, enten det er et hjemmekontor eller et bedriftsmiljø, og likevel går det ikke på bekostning av ytelsen. Den har mange innebygde tids- og kostnadsbesparende funksjoner og hjelper deg å arbeide mer effektivt.

No compromise on performance capabilities.
Ingen kompromisser når det gjelder ytelse.

How to use "compromising on performance" in an English sentence

Protects Mac users from the latest threats, without compromising on performance or mobility.

As you can see, there is no compromising on performance to keep down costs.

We offer competitive prices yet do not believe in compromising on performance or quality.

The hardware inside is also impressive, not compromising on performance despite the diminutive size.

Achieve low cost without compromising on performance with the Wozair Light Fire Damper (LFD).

DEWALT® is dedicated to your safety without compromising on performance or DEWALT’s Guaranteed Tough®durability.

The Brocade G610 provides an affordable storage switch without compromising on performance and reliability.

This offers customers the benefits of water conservation without compromising on performance or style.

Consumes lower energy without compromising on performance and quality. 75.3" x 44.2" x 5.5"

You'll be amazed how quickly you can develop without compromising on performance and capabilities.

How to use "det går på bekostning av ytelsen" in a Norwegian sentence

Spar ressurser uten at det går på bekostning av ytelsen Bruk opptil 50 % mindre strøm sammenliknet med majoriteten av fargelaser-AiOer.

I tillegg kan Omrons unike flerkjerneteknologi behandle dataene uten at det går på bekostning av ytelsen 2.

Spar strøm uten at det går på bekostning av ytelsen – denne enheten er ENERGY STAR® 2.0 -kvalifisert og rangert med EPEAT® Bronze.

I praksis betyr det at alt kjører smidig og uten at det går på bekostning av ytelsen – full gass under spilling.

Den patenterte kretsen gjør at radiobølger rundt aksesspunktet kan analyseres uten at det går på bekostning av ytelsen i aksesspunktet.

Ha store filer for hånden uten at det går på bekostning av ytelsen med Windows 8 Pro, opptil 1,8 TB lagringsplass og opptil 32 GB minne.