What is the translation of " CONGENERS " in Romanian?

• congeneri

Examples of using Congeners in English and their translations into Romanian

Library of PCB congeners.
Biblioteca de congeneri PCB.

Having a small growth, they are very strong and independent, and, moreover, are not accustomed to yield even to larger congeners.
Având o înălțime mică, ei sunt foarte puternici și independenți și, în plus, nu sunt obișnuiți să se dedice chiar rudelor mai mari.

Dogs are easy to learn, non-aggressive, easily find a common language with their congeners, even cute cats, if they grew up with them from an early age.
Câinii sunt ușor de învățat, non-agresiv, găsesc cu ușurință un limbaj comun cu congenerii lor, chiar și cu pisicile drăguțe, dacă au crescut cu ei de la o vârstă fragedă.

Howl with the aim of being maximally heard by their congeners.
Cu scopul de a fi ascultat cât de mult posibil rudele lor.

This means that the analytical results relating to all 17 individual dioxin congeners and to the 12 dioxin-like PCB congeners are expressed in terms of a single quantifiable unit:"TCDD toxic equivalent concentration"(TEQ).
Aceasta înseamnă că rezultatele analitice legate de toţi cei 17 congeneri individuali ai dioxinelor sunt exprimate ca o singură unitate cuantificabilă:"concentraţia toxică echivalentă cu TCDD"(CTE).

We have even checked the collagen congeners.
Trebuia să încercăm măcar colagenuri asemănătoare.

This means that the analytical results relating to all the individual dioxin and dioxin-like PCB congeners of toxicological concern are expressed in terms of a quantifiable unit, namely the TCDD toxic equivalent(TEQ).
Aceasta înseamnă că rezultatele analizei fiecărui congener al dioxinelor și ai PCB de tipul dioxinei care prezintă interes toxicologic se exprimă într-o unitate cuantificabilă, respectiv„echivalentul toxic TCDD”(TEQ).

The Sennenhunds are very friendly with their congeners.
Sennenhunds sunt foarte prietenoși cu congenerii lor.

(3) Polychlorinated biphenyls,("PCBs"), are a group of 209 different congeners which can be divided into two groups according to their toxicological properties: 12 congeners exhibit toxicological properties to dioxins and are therefore often termed"dioxin-like PCBs".
(3) Bifenilii policloruraţi("BFP") sunt un grup de 209 congeneri diferiţi care pot fi împărţiţi în două grupuri, în funcţie de proprietăţile lor toxicologice: 12 congeneri au proprietăţi toxicologice la dioxine şi, în consecinţă, sunt deseori denumiţi"BFP asemănători cu dioxinele".

Most dogs are contact animals that enjoy walking with their congeners.
Majoritatea câinilor sunt animale de contact care se bucură de mers pe jos cu rudele lor.

Each parasite found on the dog indicates that nine other congeners colonize the house!
Fiecare parazit găsit pe câine indică faptul că alte nouă congeneri colonizează casa!

Temperature between 24 and 27° C Maintenance Although form clans are quite aggressive animals congeners.
Temperatura de între 24 și 27 ° C, de întreținere Deși clanuri formă sunt animale destul de agresive congenerilor.

(2) The term"dioxins" covers a group of 75 polychlorinated dibenzo-p-dioxin("PCDD") and 135 polychlorinated dibenzofuran("PCDF") congeners, of which 17 are of toxicological concern.
(2) Termenul"dioxine" acoperă un grup de 75 congeneri dibenzo-p-dioxin policloruraţi("DPDPC") şi 135 congeneri dibenzofuran policloruraţi("DFPC"), 17 dintre aceştia prezentând pericol toxicologic.

Previously, beagles were always kept in packs, so they retained a sense of community with their congeners.
Anterior, Beagle au păstrat întotdeauna în ambalaj, astfel încât acestea trebuie să păstreze un sentiment de comunitate cu vecinii lor.

Tryptophol, tyrosol and phenylethanol are aromatic superior alcohols present in beer as secondary products of alcoholic fermentation(congeners) of Saccharomyces cerevisiae.
Tryptofanul, tirosolul și feniletanolul sunt alcooli aromatici mai mari prezenți în bere ca produse secundare ale fermentației alcoolice(congeneri) de Saccharomyces cerevisiae.

(4) Each congener of dioxins or dioxin-like PCBs exhibits a different level of toxicity.
(4) Fiecare congener al dioxinelor sau fiecare BFP asemănător dioxinelor are un nivel de toxicitate diferit.

Reference samples shall represent sample matrix, congener patterns and concentration ranges for PCDD/PCDFs and dioxin-like PCBs around the maximum level or action threshold.
Probele de referință reprezintă matricea probei, modelele pentru congeneri și intervalele de concentrație pentru PCDD-uri/PCDF-uri și PCB-uri de tipul dioxinelor în jurul nivelului maxim sau al pragului de acțiune.

Each congener of dioxins or dioxin-like PCBs exhibits a different level of toxicity.
Fiecare congener al dioxinelor sau al PCB de tipul dioxinei prezintă un nivel diferit de toxicitate.

Confirmatory methods allow the unequivocal identification and quantification of PCDD/Fs and dioxin-like PCBs present in a sample and provide full information at congener level.
Metodele de confirmare permit identificarea și cuantificarea fără echivoc a PCDD-urilor/PCDF-urilor și PCB-urilor de tipul dioxinelor prezente într-o probă și oferă informații depline la nivel de congener.

The“bioassay apparent recovery” shall be calculated from suitable reference samples with representative congener patterns around the maximum level or action threshold and expressed as percentage of the BEQ level in comparison to the TEQ level.
Recuperări aparente ale biotestului «Recuperarea aparentă abiotestului» se calculează pornind de la probe de referință adecvate cu modele reprezentative pentru congeneri în jurul nivelului maxim sau al pragului de acțiune și exprimate ca procentaj al nivelului BEQ în comparație cu nivelul TEQ.

BEQ-based cut-off values calculated from the RSDR achieved during validation using a limited number of samples with different matrix/congener patterns may be higher than the TEQ-based maximum levels or action thresholds due to a better precision than attainable in routine when an unknown spectrum of possible congener patterns has to be controlled.
Valorile limită bazate pe BEQ, calculate pornind de la valoarea RSDR obținută în cursul validării utilizând un număr limitat de probe cu modele pentru matrice/congeneri diferite pot fi mai mari decât nivelurile maxime sau pragurile de acțiune bazate pe TEQ datorită unei precizii mai mari decât cea realizabilă în analizele de rutină atunci când trebuie controlat un spectru necunoscut de posibile modele pentru congeneri.

The estimated level in the sample extract shall be subsequently corrected for the BEQ level calculated for a matrix/solvent blank sample(to account for impurities from solvents and chemicals used), and the apparent recovery(calculated from the BEQ level of suitable reference samples with representative congener patterns around the maximum level or action threshold).
Nivelul estimat din extractul de probă este corectat ulterior pentru nivelul BEQ calculat pentru o probă-martor de matrice/solvent(pentru a se ține cont de impuritățile din solvenți și din substanțele chimice utilizate) și recuperarea aparentă(calculată pornind de la nivelul BEQ al probelor de referință adecvate cu modele reprezentative pentru congeneri în jurul nivelului maxim sau al pragului de acțiune).

Bioanalytical screening methods will not give results at the congener level but merely an indication(8) of the TEQ level, expressed in Bioanalytical Equivalents(BEQ) to acknowledge the fact that not all compounds present in a sample extract that produce a response in the test may obey all requirements of the TEQ-principle.
Limita de cuantificare(LOQ) se calculează de la cel mai mic punct de concentrație ținând seama de recuperarea etaloanelor interne și de prelevarea de probe. Metodele bioanalitice de screening nu vor da rezultate la nivel de congener, ci doar o indicație(8) a nivelului TEQ, exprimată în echivalente bioanalitice(BEQ) pentru a ține cont de faptul că nu toți compușii prezenți într-un extract de probă care produce un răspuns în cadrul testului pot să îndeplinească toate cerințele principiului TEQ.