What is the translation of " CONSTRUCTION TECHNIQUES " in Romanian?

• tehnici de construcție
• tehnicile de construcţie
• tehnicile de construcție
• tehnicile de constructie

Examples of using Construction techniques in English and their translations into Romanian

Trenchless construction techniques.
Tehnici de construcție fără săpătură.

For public works contracts they may also include tests, inspection and construction techniques.
În cazul contractelor de lucrări, se pot include testele, inspecţia şi tehnicile de construcţie.

During the planning stage, new construction techniques were experimented.
Pe parcursul proiectării s-au experimentat noi tehnici de construcţie.

Hieroglyphic… mummified bodies… great astrological skills… earthquake resistant construction techniques.
Scriere hieroglifică… trupuri mumificate… grozave aptitudini astrologice… tehnici de construcţie rezistente la cutremure.

One of the most interesting construction techniques is now out of sight.
Una dintre cele mai interesante tehnici de construcție este acum nevăzută.

It was founded by a wealthy villager(Ion Danciu) and built by craftsmen, with ancient construction techniques.
Ea a fost ctitorită de către un sătean bogat(Ion Danciu) și construită de către meșteșugari, cu tehnici de construcție străvechi.

When you look at the construction techniques, it would seem indestructible and yet it was destroyed.
Când te uiţi la tehnicile de construcţie, IT ar părea indestructibil şi totuşi a fost distrus.

The programme addresses a combination of engineering technology, construction techniques, and management.
Programul abordează o combinație de tehnologie de inginerie, tehnici de construcție și management.

Better boards and construction techniques mean that boxes and trays are stronger and lighter than ever before.
Plăci de carton şi tehnici de construcţie mai bune înseamnă că suporturile şi cutiile sunt mai puternice şi mai uşoare ca niciodată până acum.

The nests vary in size, shape, material used, and construction techniques from species to species.
Forma cuibului ca și tehnica de construire diferă în funcție de specie.

Combigrid® can be installed during virtually all weather conditions without heavy equipment or special construction techniques.
Combigrid® poate fi instalat, în principiu, în orice condiții meteorologice fără a necesita echipament sau tehnici de construcție speciale.

Integrating the latest advancements in materials and construction techniques is a means to downplay the presence of the gear.
Integrarea celor mai recente progrese în materiale și tehnici de construcție este un mijloc de reducere a prezenței uneltei.

In recent years, considerable advances in corrugated packaging have resulted in better boards and refined construction techniques.
În ultimii ani, avansurile considerabile înregistrate în ambalajul din carton ondulat au avut ca rezultat plăci de carton mai bune şi tehnici de contrucţie rafinate.

During 1890 work began on an eighth fort, known as Linkuva; new construction techniques were introduced, particularly reinforced concrete.
În 1890 a început lucrul la a opta redută, denumită"Linkuva"; s-au introdus noi tehnici de construcție, în special betonul armat.

More energy-efficient buildings, including new constructions and greening of existing buildings, new materials and construction techniques.
Clădiri mai eficiente din punct de vedere energetic, inclusiv construcții noi și ecologizarea clădirilor existente, noi materiale și tehnici de construcție;

With advanced design, premium materials and high quality construction techniques, the Goodyear retreading process compliments our new tire offer.
Cu design avansat, materiale premium și tehnici de construcție de înaltă calitate, procesul de reșapare Goodyear completează oferta noastră de anvelope noi.

A fire razed the theatre to the ground in 1996 and what you see today is the result of the reconstruction that took place in 2003 according to the traditional Venetian construction techniques.
Un incendiu a distrus teatrul în 1996 iar stadiul în care se prezintă astăzi este rezultatul reconstrucţiei din 2003, conform tehnicilor de construcţie tradiţionale veneţiene.

It is also noted the construction techniques and materials used, consisting in both stone masonry and the use of brick or wood;
Se remarcă, de asemenea, tehnicile de construcție și materialele utilizate, acestea constând atât în zidăria de piatră cât și în utilizarea cărămizii sau lemnului;

The time has come to develop"sustainable" buildings which take account of ecologically sound materials, advances in construction techniques and respect for the environment.
A venit timpul pentru a dezvolta cladiri"durabile", care sa tina seama de materiale ecologice, progresele in tehnicile de constructie si respectul pentru mediu.

It is also possible to introduce evolved construction techniques to renovate your home and use anti-electrosmog materials and systems.
De asemenea, este posibil sa se introduca tehnici de constructie evoluate pentru renovarea casei dumneavoastra si utilizarea materialelor si sistemelor anti-electrosmog.

If we want to build such a structure today I even use all modern equipment as and current construction techniques, I still have problems.
Dacă am vrea să construim o astfel de structură astăzi, chiar de am folosi toate echipamentele moderne de măsură si tehnicile de constructie actuale, tot am avea mari probleme.

Many achievements of the ancient Egyptians are quarrying, surveying and construction techniques that facilitate the construction of monumental pyramids, temples and obelisks, the system of mathematics, practical and effective system of medicine, irrigation systems and techniques of agricultural production, the first known ships of the Egyptian faience and glass technology, new forms of literature and the oldest known peace treaty.
Multe realizări ale vechilor egipteni sunt cariere, topografie şi tehnici de construcţie care facilitează construirea de monumentala piramide, temple şi obeliscuri, sistemul de matematică, sistem practic şi eficient de medicina, sisteme de irigare si tehnici de producţie agricolă, primele nave cunoscute ale faianta egiptean şi tehnologie de sticlă, noi forme de literatura şi cel mai vechi tratat de pace cunoscut.

(Narrator) When working on solving the housing problem for all the world's people construction techniques would be vastly different from those employed today.
Când se va lucra la rezolvarea problemei construcţiei de locuinţe pentru toată lumea, tehnicile de construcţie vor fi considerabil diferite de cele folosite astăzi.

The project was initiated by OFIS Architects in Ljubljana, Slovenia, to help research the impact of extreme weather conditions on different types of materials and construction techniques.
Proiectul a fost inițiat de OFIS Architects din Ljubljana, Slovenia, pentru a contribui la cercetarea impactului condițiilor meteorologice extreme asupra tipurilor diferite de materiale și de tehnici de construcție.

That is why Varvara has chosen the term“earth building” for specifying all the construction techniques, which include subsoil as a main construction material.
Acesta este motivul pentru care a ales termenul“construcție cu pământ” pentru a specifica toate tehnicile de construcție care includ solul ca principalul material de construcție..

Bronze-clad interventions expanding a museum on one of London's most historically important and challenging sites exude a timeless quality- despite using modern, lightweight construction techniques.
Intervențiile acoperite de bronz, care extind un muzeu pe unul dintre cele mai importante și provocatoare situri istorice din Londra, conferă o calitate atemporală ansamblului- în ciuda tehnicilor de construcție moderne și ușoare.

Smart parking also supports environmentally friendly practices such as going paperless, cleaner construction techniques and promoting the use of electric vehicles by offering charging stations either free or cheap.
Parcarea inteligentă susține, de asemenea, practicile prietenoase cu mediul, cum ar fi renunțarea la hârtie, tehnici de construcție mai curate și promovarea utilizării vehiculelor electrice, punând la dispoziție stații de încărcare fie gratuit, fie la un preț redus.

The communities of Izvoru, Olari and Câmpulung Muscel responded unexpectedly well to the challenges not exactly easy to build their own models of"beautiful" houses in different stages of construction, using local materials and alternative construction techniques: both old and contemporary.
Comunitățile din Izvoru, Olari și Câmpulung Muscel au răspuns neașteptat de bine provocărilor nu tocmai ușoare de a-și construi propriile machete de case„frumoase” în diferite etape constructive, folosind materiale locale și tehnici de construcție alternate: atât vechi, cât și contemporane.

Studies related to integrated coastal management, such as types of hydraulic structures used for harbors, construction techniques, existing monitoring systems(event warning systems, shoreline mapping);
Risc natural și antropic;- Studii privind managementul integrat al zonelor costiere, cum ar fi tipurile de structuri hidraulice utilizate pentru porturi, tehnicile de construcție, sistemele de monitorizare existente(sisteme de avertizare a evenimentelor, cartografierea țărmului);

The programme of study is designed to establish the role of specialists in knitwear for fashion, giving students in-depth knowledge of the raw materials, yarn weights and construction techniques, so that they can propose innovative solutions to trends in the specific sector.
Programul de studiu este conceput pentru a stabili rolul de specialiști în tricotaje pentru parade de moda, oferind studenților cunoștințe aprofundate a materiilor prime, greutățile fire și tehnici de construcție, astfel încât acestea să poată propune soluții inovatoare la tendințele în sectorul specific.