What is the translation of " CONSTRUCTION TECHNIQUES " in Ukrainian?

• будівельні технології
• будівельні техніки
• методів будівництва
• будівельних технологій

Examples of using Construction techniques in English and their translations into Ukrainian

Look at the construction techniques.
Види будівельної техніки.

It is full of useful information on materials and construction techniques.
Вміщено інформацію щодо актуальних питань будівельних матеріалів і техніки.

The Flat 131 employed construction techniques and technologies typical of its day.
У Fiat 131 використані конструкційні методи і технології, характерні для свого часу.

Let's talk about the materials used in construction, and modern construction techniques.
Поговоримо про матеріали використовуваних в будівництві, і про сучасну будівельну техніку.

Modern construction techniques allow the use of materials for walls, that structurally resemble brick:.
Сучасні будівельні технології дозволяють застосовувати для оздоблення стін матеріали, які структурно нагадують цегла:.

They required new construction techniques.
Стара конструкція вимагала нових будівельних технологій.

The specialist construction techniques developed here were applied the world over in the Portuguese colonies, from Africa to the New World.
Хто отримав тут розвиток особливі будівельні технології використовувалися згодом у всьому світі, включаючи португальські колонії в Африці і Новому Світі.

A new aircraft should employ modern construction techniques for many reasons.
У новому літаку використовуються сучасні технології виробництва з багатьох причин.

With a growing focus on affordable homes and"Housing for All", real estate stakeholders are increasingly emphasising on the use of new and innovative construction techniques.
Зі зростаючою увагою до доступних домівкок і житла для всіх, все більше затребуване використання нових та інноваційних методів будівництва.

The ancient Egyptians weren't interested in explaining their construction techniques to the general population.
Стародавні єгиптяни не були зацікавлені у поясненні своїх методів будівництва серед населення.

With this growing focus on affordable housing for all, the Government and the real estate stakeholders are increasingly emphasising on the use of innovative and new construction techniques.
Зі зростаючою увагою до доступних домівкок і житла для всіх, все більше затребуване використання нових та інноваційних методів будівництва.

For professional builders, it's important to understand construction techniques and professional equipment.
Для будівельника професіонала важливо розумітися у будівельній техніці та професійному обладнанні.

All the works do not require special construction techniques and can be executed with their hands, although it should be borne in mind that this process is quite time-consuming.
Всі роботи не вимагають використання спеціальної будівельної техніки та можуть виконуватися своїми руками, хоча слід мати на увазі, що процес цей досить трудомісткий.

In the design and creation of residential and office premises, innovative construction techniques and modern engineering systems are used.
При проектуванні і створенні житлових і офісних приміщень використовуються інноваційні методики будівництва та сучасні інженерні системи.

The studies base the construction year on typical construction techniques of the era.[1][2] The transformation into a mosque occurred in 1479 and the object was renamed after Mehmed the Conqueror, or Fatih Sultan Mehmet.[2].
Дослідження визначають рік будівництва на типових будівельних техніках епохи.[1][2] Перетворення в мечеть відбулося в 1479 році, і об'єкт був перейменований на честь Мехмеда-завойовника або Фатіха Султана Мехмета.[2].

Modern coatings for the effective implementation requires a high level of awareness(knowledge) about the colors, and understanding of construction techniques and materials.
Сучасні ЛФМ для ефективного застосування вимагають високого рівня інформованості(знань) про фарбах, і розуміння будівельних технологій і матеріалів.

Small weight allows you to save some money on labor and construction techniques, as well as reduce the cost of the foundation.
Невелика вага дозволяє дещо зекономити на робочій силі і техніці при будівництві, а також зменшити затрати на фундамент.

They brought with them some construction techniques and materials that were somewhat vernacular(such as mid-pivotal windows that were common at the time in Lithuania, but not elsewhere, Azeri arabesque patterns from Baku or the pink stone cladding that is ubiquitous in Yerevan).
Вони привезли з собою автентичні будівельні техніки та матеріали(наприклад, поширені тоді у Литві вікна на центральній осі, азербайджанські арабески та популярне в Єревані облицювання рожевим камінням).

Provides a significant share of the participation of small and medium-sized businesses in the building(there is no need in the construction techniques, the ability to carry out the construction of small teams without involving significant investments).
Забезпечує значну частку участі малого і середнього бізнесу в будівництві(відсутність необхідності в будівельній техніці, можливість здійснювати будівництво невеликими бригадами без залучення значних інвестицій);

The many achievements of the ancient Egyptians include the quarrying, surveying and construction techniques that supported the building of monumental pyramids, temples, and obelisks; a system of mathematics, a practical and effective system of medicine, irrigation systems and agricultural production techniques, the first known planked boats,[1] Egyptian faience and glass technology, new forms of literature, and the earliest known peace treaty, made with the Hittites.[7] Ancient Egypt has left a lasting legacy.
До багатьох досягнень стародавніх єгиптян належать: копальництво, інженерні та будівельні технології, завдяки яким відбувалося спорудження монументальних пірамід, храмів і обелісків; система математики, практична та ефективна система медицини, система зрошення і технології сільськогосподарського виробництва, перші відомі дощаті човни,[1] єгипетський фаянс і технології виробництва скла, нові форми літератури, а також найперший відомий мирний договір, укладений з хетами.[2] Стародавній Єгипет залишив довговічну спадщину.

A sewn boat is a type of wooden boat which is clinker built and planks sewn, stitched, tied, or bound together with tendons or flexible wood, such as roots and willow branches.[1] Sewn boat construction techniques were used in many parts of the world prior to the development of metal fasteners, and continued to be used long after that time for small boats to reduce construction costs where metal fasteners were too expensive.[2].
Зшитий човен- тип дерев'яного човна, корпус якого обшивається за клінкерною технологією(внахлист), а дошки(чи інший обшивний матеріал) зшиваються або зв'язуються між собою природними матеріалами, тваринного(сухожилля, пасоки шкіри) або рослинного(волокна, коріння або гілки) походження.[1] Техніка будівництва зшитих човнів використовувалася у багатьох частинах світу- від Полінезії до Арктики до розробки металевих кріплень і продовжувала використовуватися ще довго після цього часу для невеликих човнів, щоб зменшити витрати на будівництво там, де металеві кріплення були занадто дорогими.[2].

Pool builders possess an expertise in pool construction techniques, which are capable of redefining the appearance of your home-setting.
Басейн будівельники мають досвід в басейні будівельних технологій, які здатні переосмислення зовнішній вигляд вашого будинку встановлення.

Largely preserving the Greek tradition and construction techniques, mausoleum of halikarnassus carries the obvious influence of Eastern architecture.
Багато в чому зберігаючи грецькі традиції і будівельні прийоми, Галікарнаський мавзолей несе явний вплив східної архітектури.

However, no one has been able to describe the construction technique.
Проте немає робіт, які б описували технологію розроблення.

Upon its completion, the tower was unique in height, structure, and construction technique as well as in terms of the short amount of time needed for its construction..
Після завершення будівництва вежа була унікальною за своєю висотою, структурою і технікою будівництва, а також коротким періодом часу, який знадобився для її зведення.

Presented road construction technique, you can buy that at Shchelkovskaya, 4, Brovary, it has long been a leader in our market.
Представлена дорожня будівельна техніка, купити яку Ви можете за адресою Щолківська, 4, Бровари, вже давно займає лідируюче місце на нашому ринку.

The figure on the left shows a work breakdown structure construction technique that demonstrates the 100% rule and the"progressive elaboration" technique..
Фігура зліва показує структуру декомпозиції робіт для техніки будування, що демонструє правило 100% керування, а також техніку«прогресивної розробки».

Shotcrete, gunite or sprayed concrete is concrete or mortar conveyed through a hose and pneumatically projected at high velocity onto a surface, as a construction technique.
Торкрет, торкрет або обприскують бетон бетону або будівельний розчину транспортується через шланг і пневматичний проектуються на високій швидкості на поверхню, як будівельна техніка.

The most famous of the bridges crossing the river, the Ponte Vecchio, is adorned with jewellery shops housed in small cabins attached to the bridge, a construction technique found nowhere else in the world.
Найвідоміший з мостів, що перетинають річку, Понте Веккйо, прикрашають ювелірні магазини, розміщені в невеликих кабінах, прикріплених до мосту, а техніка будівництва не знайшла ніде в світі.

This construction technique is used due to the fact, in hot or cold weather polycarbonate expands and contracts, so if you make a hole under the diameter of the screw, during the contraction of the plastic can crack the attachment.
Такий строительский прийом використовується з-за того, що в жарку або холодну погоду полікарбонат розширюється і стискається, тому якщо зробити отвори строго під діаметр саморіза, під час звуження пластику можуть тріснути місця кріплення.