What is the translation of " CONSTRUCTION TECHNIQUES " in Serbian?

• грађевинске технике
• технике градње
• građevinskim tehnikama

Examples of using Construction techniques in English and their translations into Serbian

Trenchless construction techniques.
Латвијски технике градње.

The unusual conditions on the site meant that the architects had to adopt special construction techniques as well.
Неуобичајени услови на локацији значили су да архитекте морају да усвоје посебне технике изградње.

History and construction techniques of Apulian trulli.
Историја и градитељске технике Апулијских трулија.

Chiao and Scott continued testing of construction techniques.
Чао и Скот наставили су испробавање различитих техника за изградњу.

Experiment with 3D construction techniques and technologies utilising a range of media.
Експеримент са 3Д грађевинским техникама и технологијама који користе низ медија.

Be sure to check out the award-winning Pines Calyx, a conference center built into the hill using centuries-old construction techniques.
Обавезно проверите награђивану Пинес Цалик, конференцијски центар уграђен у брдо користећи вековне старе технике конструкције.

Good knowledge of construction techniques.
Практично упознавање са техникама градње.

The city's construction techniques belong to the tradition of early Byzantine military architecture.
Технике њене градње припадају традицији рано Византијске војне архитектуре.

During the Middle Kingdom, pyramid construction techniques changed again.
За време Средњег краљевства грађевинске технике изградње пирамида поново су се промениле.

Sustainable construction techniques apply across the entire lifecycle of a building, from the selection of initial materials to demolition and recycling.
Tehnike održive gradnje se primenjuju tokom čitavog životnog veka zgrade, od izbora početnih materijala do rušenja i reciklaže.

Our attention to detail and advanced construction techniques ensure quality the first time.
Пажљиво придржавање упутстава и технологије обезбеђује квалитетан рад од првог пута.

Experimentation with the design of greenhouses continued during the 17th century in Europe, as technology produced better glass and construction techniques improved.
Експериментисање са дизајном пластеника настављено је током XVII века у Европи, са напретком технологија у производњи стакла и побољшањем грађевинске технике.

As of the Middle Kingdom and onwards the construction techniques of pyramids underwent a few changes.
За време Средњег царства грађевинске технике изградње пирамида поново су се промениле.

From the beginning of 1972, he held a position of department head, and afterwards a head of the Section in the capacity of an advisor for Testing of Structures in the“Kirilo Savić“ Institute for Construction Techniques in Belgrade.
Од почетка 1972. године налази се на дужности шефа одељења, а затим шефа одсека у звању саветника за Испитивање конструкција Завода за грађевинску технику Института„ Кирило Савић“ у Београду.

Chiao and Barry practiced construction techniques for the upcoming International Space Station.
Чао и Бери увежбавали су технике за изградњу планиране Међународне свемирске станице.

Some projects celebrate changing weather and seasons, some evoke the power of nature as symbols, whilst others emulate natural form and performance, using lessons in nature to inspire pioneering construction techniques.
Неки пројекти величају промене времена и годишњих доба, неки дочаравају моћ природе као симбола, док други опонашају форму и перформансе, употребљавајући лекције из природе као инспирацију за пионирске технике грађења.

Special substrates, building materials, materials, construction techniques also require special dowels.
Специјалне подлоге, грађевински материјали, материјали, грађевинске технике такође захтевају посебне типове.

In fact, many of the so-called"green" design features that modern homebuilders use to improve new homes' efficiency have their roots in very old-- and sometimes ancient-- design and construction techniques.
У ствари, многе од такозваних" зелених" дизајнерских карактеристика које савремени хомебуилдерс користе за побољшање ефикасности нових кућа имају своје корене у веома старим, а понекад и древним, техникама пројектовања и конструкције.

Have the knowledge to articulate appropriate construction techniques, materials and building services into design solutions mindful of embodied energy.
Имати знање да артикулише одговарајуће технике градње, материјал и грађевина услуге у дизајнерским решењима на уму садржано енергије.

At third year level students are required to research, analyse and interpret forecasted fashion trends and be client focused while combining their knowledge of advanced pattern and garment construction techniques with the design of their own range.
У трећој години студенти нивоу морају да истражују, анализирају и тумаче предвидела модне трендове и бити клијента фокусиран док комбинујући своје знање напредних узорака и одеће технике градње са дизајном сопственог опсега.

Students acquire an understanding of tools, materials, construction techniques and textile design methods, enabling them to express their individual creative visions.
Студенти стичу разумевање алата, материјала, грађевинским техникама и методама текстилних дизајна, омогућавајући им да искажу своје креативне визије појединачне.

Architectural findings from Krševica, such as massive walls built of regular hewed stone blocks, unbaked brick and roof tiles, witness the in-depth knowledge of complex Mediterranean construction techniques and the possible presence of Greek masters.
Налази архитектуре из Кршевице, као што су масивни бедеми грађени од правилно тесаних камених квадера, ћерпича и кровних опека, сведоче о детаљном познавању сложених техника медитеранске градње и могућем присуству грчких мајстора.

These are scenarios where it's difficult to build, our current construction techniques don't work, it's too large, it's too dangerous, it's expensive, too many parts.
Ovo su scenarija kada je gradnja otežana, naše trenutne građevinske tehnike ne funkcionišu, kada je nešto preveliko, preopasno, preskupo ili se sastoji iz previše delova.

The research for the conservation work was remarkably thorough and was conducted with vision and a clear action plan," a jury member wrote about the project. The researchers carried out an architectural survey on each building and produced detailed and comprehensive documentation regarding the architecture and construction techniques used in each individual structure.
Istraživanje u svrhu konzervacije je bilo izrazito temeljito i sprovedeno je sa jasnim akcionim planom i vizijom", napisao je član žirija o ovom projektu u Gostuši. Istraživači su sproveli arhitektonska istraživanja na svakom objektu i napravili detaljnu i sveobuhvatnu dokumentaciju u vezi sa arhitektonskim i građevinskim tehnikama, koje su upotrebljene u svakom pojedinačnom delu.

The many achievements of the ancient Egyptians include the quarrying, surveying and construction techniques that facilitated the building of monumental pyramids, temples, and obelisks;
Међу многим достигнућим старог Египта налазе се технике експлоатације, геодетске и грађевинске технике које су осигурале градњу монументалних пирамида, храмова и обелиска;

In particular, we focus on narrative-visual construction techniques(Screenplay), then transforming the writing into frames( List Framings and Storyboard), to be realized on the self.
Посебно ћемо се фокусирати на изградњи наративних-визуелне( сценарио) техникама, а затим трансформише писање у снимака( Инкуадратуре Лист и Сторибоард) да се реализују на себе.

Passive solar construction, such as placing a greenhouse on the outside of a south-facing adobe wall to provide solar heat to the home, is one of many modern green construction techniques that makes the most of adobe's properties[source: Wilson].
Пасивна соларна конструкција, као што је постављање стакленика на спољашњој страни зидова који се окреће према југу да би се обезбедила соларна топлота до куће, једна је од многих техника савремене зелене градње која највише користи од Адобеових особина( извор: Вилсон).

The discovery is particularly valuable for historians scrutinizing designs and construction techniques used by the ship's builders, as there are no architectural drawings of such vessels, according to Christopher Gillcrist, the executive director of the National Museum of the Great Lakes, the organization that funded the exploration.
Откриће има посебну вредност за историчаре који помно проучавају дизајн и технику градње која је коришћена у бродоградњи, пошто не постоје архитектонски цртежи таквих бродова, тврди Кристофер Гилкрист, извршни директор Националног музеја Великих језера, институције која је финансирала истраживање.

You will acquire a thorough understanding of the practical skills in civil engineering, including construction techniques, the properties of construction materials, structural, geotechnical, hydraulics, surveying, highway, and transport engineering.
Ви ћете стећи темељно разумевање практичних вештина у грађевинарству, укључујући и изградњу технике, својства грађевинских материјала, структурне, геотехничких, хидраулика, геодетски, аутопута и транспорта инжењеринг.

The many achievements of the ancient Egyptians include the quarrying, surveying and construction techniques that supported the building of monumental pyramids, temples, and obelisks; a system of mathematics, a practical and effective system of medicine, irrigation systems and agricultural production techniques, the first known planked boats, Egyptian faience and glass technology, new forms of literature, and the earliest known peace treaty, made with the Hittites.
Међу многим достигнућим старог Египта налазе се технике експлоатације, геодетске и грађевинске технике које су осигурале градњу монументалних пирамида, храмова и обелиска; систем математике, практичан и ефикасан систем медицине, систем наводњава и технике пољопривредне производње, први познати дашчани чамци, египатску технологију фајанса и стакла, нови облици књижевности и најранији познати мировни споразум, склопљен са Хетитима.