What is the translation of " CONSUMER PERSPECTIVE " in Romanian?

• perspectiva consumatorului
• perspectiva consumatorilor

Examples of using Consumer perspective in English and their translations into Romanian

Consumer perspective was underlined.
Perspectiva consumatorilor a fost subliniată.

Markets are also being monitored from the consumer perspective at national level.
De asemenea, piețele sunt monitorizate din perspectiva consumatorilor la nivel național.

For a consumer perspective on CE marking, please contact.
Pentru o perspectivă a consumatorilor privind marcajul CE, contactaţi.

See this articol how to use the product and how it behaves from a consumer perspective.
Vezi în acest articol cum se folosește produsul și cum se comportă din perspectiva consumatorului.

From a consumer perspective, limited information provided do not allow to make an informed and responsible choice.
Din perspectiva consumatorului, informațiile limitate puse la dispoziție nu permit să se facă alegeri responsabile și în cunoștință de cauză.

At retail level, the second ERG proposal is clearly preferable from a consumer perspective.
La nivelul tarifelor cu amănuntul, cea de-a doua propunere a ERG este în mod clar preferabilă din perspectiva consumatorilor.

The Scoreboard was developed to monitor markets from a consumer perspective in two phases: a screening and an analysis phase.
Tabloul de bord a fost elaborat pentru a monitoriza piețele din perspectiva consumatorilor în două etape: o etapă de selecție și o etapă de analiză a datelor.

Consumer complaints are a key indicator of how the market is functioning from a consumer perspective.
Reclamațiile consumatorilor reprezintă un indicator-cheie al modului în care piața funcționează din perspectiva consumatorului.

From the consumer perspective, three services markets consistently have the lowest scores regardless of whether the size of EU countries is taken into account or not.
Din perspectiva consumatorilor, trei piețe de servicii obțin în mod constant cele mai slabe rezultate, indiferent dacă dimensiunea țărilor UE este luată sau nu în considerare.

When a consumer market is selected for an investigation, it will also include analysis from a consumer perspective.
În cazul în care o piață de consum este selectată pentru a fi studiată, se va proceda, de asemenea, și la o analiză din perspectiva consumatorilor.

The functioning of markets from a consumer perspective cannot be captured in a single indicator but depends on the interaction of a number of variables.
Este imposibil ca funcționarea piețelor din punct de vedere al consumatorilor să fie redată de un singur indicator, deoarece aceasta depinde de interacțiunea mai multor variabile.

The Commission will also monitor further the functioning of the market from a consumer perspective(retail prices, choice problems, complaints, etc.).
Comisia va monitoriza totodată modul de funcționare a pieței din perspectiva consumatorului(prețurile la vânzarea cu amănuntul, problemele legate de alegeri, reclamațiile etc.).

I would therefore like to thank our rapporteur, Mr Manders, in particular for his persistence and commitment to ensure that the report includes the consumer perspective.
Prin urmare, aș dori să îi mulțumesc raportorului nostru, dl Manders, în special pentru perseverența și angajamentul său de a asigura că raportul include perspectiva consumatorilor.

The Committee underlines that one of the main areas of concern from the consumer perspective in cross-border transactions is the lack of effective means of redress.
Comitetul subliniază că, din perspectiva consumatorilor, unul din principalele domenii de îngrijorare cu privire la tranzacţiile transfrontaliere constă în lipsa unor căi efective de recurs.

While this might be sufficient to offer advice or information, it is not at all adequate for identifying potential market failures from a consumer perspective.
Deși aceste date ar putea fi suficiente pentru a oferi consiliere sau informații, nu sunt deloc adecvate pentru identificarea deficiențelor potențiale ale pieței din perspectiva consumatorului.

The EESC welcomes the revision of the General Product Safety Directive with a greater focus on the consumer perspective and is looking forward to commenting on the concrete proposals.
CESE salută revizuirea Directivei privind siguranța generală a produselor care se concentrează mai mult asupra punctului de vedere al consumatorului și așteaptă cu interes să comenteze propunerile concrete.

Almost half(44%) of the respondents experienced problems of some kinds when switching(study"The Functioning of the Market for Internet Access and Provision from a Consumer Perspective").
Aproape jumătate(44%) din respondenții unui studiu(referitor la funcționarea pieței accesului la internet și a serviciilor de internet din perspectiva consumatorului) au întâmpinat diverse probleme la schimbarea furnizorului.

This analysis could be carried on the basis of readily available information taking into account the consumer perspective(choice of shopping location), competition policy aspects, subsidiarity and proportionality.
Această analiză ar putea fi efectuată în baza informaţiilor deja disponibile, luând în considerare perspectiva consumatorului(alegerea locului în care se fac cumpărăturile), aspecte ale politicii în domeniul concurenţei, subsidiaritatea şi proporţionalitatea.

EU Commissioner Meglena Kuneva today announced the launch of the new"Consumer Market Watch" process which investigates how markets in various sectors of the economy perform from a consumer perspective.
Comisarul European Meglena Kuneva a anunţat astăzi lansarea noului proces de monitorizare a bunurilor de pe piaţa de consum, care va avea ca obiectiv analizarea modului de funcţionare al pieţelor din diferite sectoare ale economiei, din perspectiva consumatorului.

Given the complexity and technical nature of the multiplicity of internet offerings from the consumer perspective, according to many respondents, a balance needs to be struck between simplicity and the provision of meaningful and appropriately detailed information.
Date fiind complexitatea și natura tehnică a multitudinii de oferte de internet din perspectiva consumatorilor, numeroși respondenți consideră că trebuie să se ajungă la un echilibru între simplitate și furnizarea de informații utile și suficient de detaliate.

The Commission presented the results of the second edition of the consumer markets scoreboard, which supplements the Commission's broader market monitoring exercise by providing additional information on the malfunctioning of markets from a consumer perspective.
Comisia a prezentat rezultatele celei de a doua ediţii a tabloului de bord al pieţelor de consum, care completează exerciţiul mai amplu al Comisiei de monitorizare a pieţei, prin prezentarea unor informaţii suplimentare privind disfuncţionalităţile pieţelor din perspectiva consumatorului.

Whereas neither government nor industry regulates product and service quality, from the consumer perspective, product quality is a chief concern.[7].
În timp ce nici guvernul, nici industria, nu reglementează calitatea produselor și a serviciilor, din perspectiva consumatorului calitatea produselor este o preocupare principală.[1].

This communication presents the results of the second edition of the Consumer Markets Scoreboard and complements the Commission's broader market monitoring exercise1 by providing additional information on the malfunctioning of markets from a consumer perspective.
Prezenta comunicare prezintă rezultatele celei de-a doua ediții a tabloului de bord al piețelor de consum și completează operațiunea mai vastă de monitorizare a pieței1 efectuată de Comisie, furnizând informații suplimentare cu privire la aspecte ale piețelor care nu funcționează în mod eficient, din perspectiva consumatorilor.

Ipsos Mobile App: this is the ideal platform to use when in-the-moment feedback needs to be collected, or when consumer perspectives need to be gathered over a longer period of time.
Ipsos Mobile App: platforma ideală atunci cand e nevoie de colectarea feedback-ului in timp real sau atunci când perspectivele consumatorilor trebuie investigate pe o perioadă de timp mai lungă.

This needs targeted action like more coordinated market surveillance to secure compliance of products and services with rules and standards, more systematic market and sector monitoring and a methodology to measure the performance of the internal market from a consumer perspective.
Acest lucru necesită o acţiune axată pe priorităţi, cum ar fi o supraveghere mai coordonată a pieţei pentru a asigura conformitatea produselor şi serviciilor cu normele şi standardele, o monitorizare mai sistematică a pieţei şi a sectoarelor şi o metodologie privind evaluarea performanţei pieţei interne din perspectiva consumatorului.

As a second step of the Consumer Markets Scoreboard mechanism, in-depth analysis examines markets in more detail from a consumer perspective and targeted at specific consumer issues where the Scoreboard finds preliminary indications that they are failing consumers..
A doua etapă a mecanismului tabloului de bord al piețelor de consum, analiza aprofundată, examinează piețele mai detaliat din perspectiva consumatorului și se concentrează asupra unor aspecte specifice, care, conform primelor indicații din tabloul de bord, nu răspund așteptărilor consumatorilor..

To me as a Social Democrat, it was important to work to achieve an energy policy and energy supply strategy that has a clear consumer perspective and which also provides transparency on the energy trading market and ensures that the climate crisis has consequences for our decisions on the conversion to renewable, sustainable and safe energy sources and energy systems.
Pentru mine, în calitate de social democrat, era important să lucrăm pentru a realiza o politică energetică și o strategie de aprovizionare cu energie care să aibă o viziune consumeristă clară și care să ofere, de asemenea, transparență cu privire la piața comercială energetică și să se asigure că atmosfera de criză are consecințe asupra deciziilor noastre de trecere la sisteme energetice și surse de energie regenerabile, durabile și sigure.

The Consumers perspective.
Din perspectiva consumatorilor.

Building on the work already undertaken by the Commission in the area of retail financial services we will work to deepen the analysis in particular from a consumer outcome perspective.
Pe baza activităţilor deja întreprinse de Comisie în domeniul serviciilor financiare cu amănuntul, vom încerca să aprofundăm analiza, în special din perspectiva rezultatelor obţinute cu privire la comportamentul consumatorilor.

Changes at European level for the legal framework applicable from the perspective of consumer protection for contracts for the sale of goods and supply of digital content and digital services.
Modificări la nivel european ale cadrului legal aplicabil din perspectiva protecției consumatorilor contractelor de vânzare de bunuri și furnizării de conținut digital și servicii digitale Please enable JavaScript to view the site.