What is the translation of " CONSUMER PERSPECTIVE " in Polish?

• perspektywy konsumenta
• punktu widzenia konsumentów
• perspektywy konsumentów
• punktu widzenia konsumenta

Examples of using Consumer perspective in English and their translations into Polish

Consumer perspective was underlined.
Uwypuklono perspektywę konsumentów.

Markets are also being monitored from the consumer perspective at national level.
Na poziomie krajowym także następuje monitorowanie rynków z perspektywy konsumenta.

From a consumer perspective, limited information provided do not allow to make an informed
Z perspektywy konsumenta ograniczony zakres przekazywanych informacji uniemożliwia dokonanie świadomego

At retail level, the second ERG proposal is clearly preferable from a consumer perspective.
Na poziomie detalicznym druga propozycja ERG jest zdecydowanie bardziej korzystna z perspektywy konsumenta.

The Scoreboard was developed to monitor markets from a consumer perspective in two phases: a screening and an analysis phase.
Tablica wyników została stworzona w celu monitorowania rynków z perspektywy konsumentów w dwóch etapach: badanie przesiewowe i etap analizy.

Consumer complaints are a key indicator of how the market is functioning from a consumer perspective.
Skargi konsumentów są kluczowym wskaźnikiem funkcjonowania rynku z punktu widzenia konsumentów.

The functioning of markets from a consumer perspective cannot be captured in a single indicator
Funkcjonowania rynków z punktu widzenia konsumenta nie można wyrazić w postaci jednego wskaźnika;

When a consumer market is selected for an investigation, it will also include analysis from a consumer perspective.
Po wybraniu do badania rynku konsumenckiego, obejmie ona również analizę z punktu widzenia konsumentów.

The Committee underlines that one of the main areas of concern from the consumer perspective in cross-border transactions is the lack of effective means of redress.
Komitet podkreśla, że z punktu widzenia konsumentów jednym z głównych źródeł obaw dotyczących transakcji transgranicznych jest brak skutecznych środków dochodzenia roszczeń.

However, the Commission does intend to improve its tools for monitoring the functioning of the internal market from a consumer perspective.
Jednakże Komisja zamierza poprawić swe narzędzia w zakresie monitorowania funkcjonowania rynku wewnętrznego z perspektywy konsumenta.

The Commission will also monitor further the functioning of the market from a consumer perspective retail prices,
Komisja będzie również nadzorować dalsze funkcjonowanie rynku z perspektywy konsumenta ceny detaliczna,

not only from a regulatory, but also from a consumer perspective.
nie tylko z punktu widzenia regulacji prawnych, ale również z perspektywy konsumenta.

Introductory lecture, on corporate social responsibility from the Polish consumer perspective, was delivered by prof. Dominika Maison.
Wykład wprowadzający, o społecznej odpowiedzialności biznesu z punktu widzenia polskiego konsumenta, wygłosiła dr hab. Dominika Maison, prof.

commitment to ensure that the report includes the consumer perspective.
zaangażowanie w dążeniu, by sprawozdanie uwzględniało także perspektywę konsumenta.

Other collaborations are focused on the impact of the smart grid on climate change, consumer perspectives, standards and interoperability,
Inne wspólne przedsięwzięcia skupiają się na wpływie inteligentnej sieci na zmianę klimatu, punkcie widzenia klientów, standardach, możliwościach współpracy

political challenges call for a shift in focus towards the consumer perspective.
związane ze środowiskiem naturalnym wymagają przesunięcia punktu ciężkości prowadzonych działań na kwestie ważne dla konsumentów.

This analysis could be carried on the basis of readily available information taking into account the consumer perspective(choice of shopping location),
Analizę tę można by przeprowadzić na podstawie łatwo dostępnych informacji z uwzględnieniem punktu widzenia konsumenta(wybór miejsca dokonywania zakupów),

information, it is not at all adequate for identifying potential market failures from a consumer perspective.
w żadnym stopniu nie są one odpowiednie dla identyfikowania potencjalnych nieprawidłowości w funkcjonowaniu rynku z punktu widzenia konsumentów.

The Scoreboard is a regular report that tracks the integration of the EU internal retail market from the consumer perspective and monitors the quality of the national consumer environment.
Tablica wyników dla rynków konsumenckich jest regularnie przygotowywanym sprawozdaniem, w którym śledzi się przebieg integracji wewnątrzunijnego rynku detalicznego z perspektywy konsumentów i monitoruje jakość otoczenia konsumenta w poszczególnych krajach.

From a consumer perspective, there is also a food quality issue,
Z perspektywy konsumenta istnieje również kwestia związana z jakością żywności,

technical nature of the multiplicity of internet offerings from the consumer perspective, according to many respondents, a balance needs to be struck between simplicity
techniczny charakter ofert internetowych z punktu widzenia konsumenta, wielu respondentów uważa, że należy zapewnić równowagę między prostotą

This communication presents the results of the second edition of the Consumer Markets Scoreboard and complements the Commission's broader market monitoring exercise1 by providing additional information on the malfunctioning of markets from a consumer perspective.
Niniejszy komunikat zawiera wyniki drugiego wydania tablicy wyników dla rynków konsumenckich i, dostarczając dodatkowych informacji dotyczących nieprawidłowego funkcjonowania rynków z perspektywy konsumentów, uzupełnia prowadzone przez Komisję zakrojone na dużą skalę monitorowanie rynku1.

As a second step of the Consumer Markets Scoreboard mechanism, in-depth analysis examines markets in more detail from a consumer perspective and targeted at specific consumer issues where the Scoreboard finds preliminary indications that they are failing consumers..
W drugim etapie mechanizmu tablicy wyników dla rynków konsumenckich przeprowadza się dogłębną analizę rynków z punktu widzenia konsumenta, skupiając się na określonych kwestiach konsumenckich w obszarach, w których tablica wstępnie wykazuje, że rynki nie spełniają oczekiwań konsumentów..

the committee has called on the Commission to submit a proposal for an evaluation table for consumer markets as an instrument for assessing the market from a consumer perspective as well.
Komisja wezwała Komisję Europejską do złożenia wniosku dotyczącego tabeli oceny dla rynków konsumenckich jako instrumentu oceny rynku również z perspektywy konsumenta.

the results of the second edition of the consumer markets scoreboard, which supplements the Commission's broader market monitoring exercise by providing additional information on the malfunctioning of markets from a consumer perspective.
wyników dla rynków konsumenckich, które, dostarczając dodatkowych informacji dotyczących nieprawidłowego funkcjonowania rynków z perspektywy konsumentów, uzupełnia prowadzone przez Komisję zakrojone na większą skalę monitorowanie rynku.

bringing together consumer representatives from the EU and the US and representing consumer perspectives to the two administrations.
prawa autorskie w technologii cyfrowej, jak również problemy konsumentów w krajach rozwijających się.

a methodology to measure the performance of the internal market from a consumer perspective.
metodologii pozwalającej oceniać funkcjonowanie rynku wewnętrznego z perspektywy konsumenta.

The Consumers perspective.
Perspektywa konsumentów.

We evaluate matters from the perspective of consumer protection law, including combating unfair market practices.
Zajmujemy się oceną działań z punktu widzenia prawa ochrony konsumentów, w tym przeciwdziałania nieuczciwym praktykom rynkowym.

How to use "consumer perspective" in an English sentence

From a business and consumer perspective they have established trust with their customers.

This provided NTHU with both an international and consumer perspective on the issue.

The key questions from a consumer perspective is monitoring, recognizing, reacting and continuing.

It will certainly only create more problems from the consumer perspective and experience.

The questions emphasize the consumer perspective which is especially important in social media.

The survey was based on a consumer perspective of environmental and social responsibility.

What is the consumer perspective on improving access to hearing aids in the U.S.?

From a consumer perspective this connects them at an unprecedented level with the provider.

So, yes, these two channels – from a consumer perspective – are absolutely linked.

He writes about legal matters from a consumer perspective in a wonderfully accessible manner.

How to use "perspektywy konsumenta, punktu widzenia konsumentów" in a Polish sentence

Z perspektywy konsumenta oznacza to tyle, że choć kredyt dostaniemy taniej, to i mniej zarobimy na naszych oszczędnościach.

Z perspektywy konsumenta, który posiada nadwyżki finansowe, trzymanie pieniędzy w skarpecie nie jest najlepszym wyborem.

Zjawisko konwergencji obu kategorii mediów zostało zobrazowane studium przypadku oraz analizą wyników badań ankietowych z perspektywy konsumenta oraz przedsiębiorstwa w komunikacji marketingowej.

Z punktu widzenia konsumentów, zmianę tą należy ocenić pozytywnie.

Z perspektywy konsumenta przeniesienie funkcji sieci do chmury diametralnie zmieni to, jak eksploatujemy nasze ulubione technologie.

Komisja oceni także wdrażanie dyrektywy w sprawie kredytu konsumenckiego, analizując przede wszystkim jej funkcjonowanie z perspektywy konsumenta.

Wynik przynosi odpowiedź na pytanie o markę, która z perspektywy konsumenta jest najbardziej innowacyjna i godna polecenia.

Choćbym chciał, nie umiem patrzeć na browary jedynie z perspektywy konsumenta, biorę pod uwagę nieco inne składowe, niż tylko dobre produkcje.

Uszereguj powyższe sytuacje z punktu widzenia konsumentów.

Nowe rozwiązanie nie przerwie ani nie rozdzieli audio Bluetooth zauważalnie z perspektywy konsumenta.