What is the translation of " CONSUMER PERSPECTIVE " in German?

• Verbrauchersicht
• Sicht der Verbraucher
• Verbraucherperspektive
• Konsumentenperspektive
• der perspektive der verbraucher
• Sicht des Verbrauchers
• Konsumentensicht
• Consumer Perspective

Examples of using Consumer perspective in English and their translations into German

Consumer perspective on green electricity- Schudak, A.
Verbrauchersicht auf Ökostrom- Schudak, A.

III Sustainable and biodegradable clothing from a consumer perspective.
III Nachhaltige und biologisch abbaubare Kleidung aus Verbraucherperspektive.

From a consumer perspective a satirical scenario.
Aus der Sicht des Verbrauchers ein satirisches Szenario.

The October 17 legalization date was important from a consumer perspective;
Das Datum der Legalisierung am 17. Oktober war aus Verbrauchersicht wichtig;

From a consumer perspective, this segment is fundamentally problematic.
Dieses Segment ist aus Verbrauchersicht grundsätzlich problematisch.

Markets are also being monitored from the consumer perspective at national level.
Auch auf nationaler Ebene werden die Märkte aus Verbrauchersicht überwacht.

From a consumer perspective, labelling is, of course, part of the resolution of this problem.
Aus Verbrauchersicht ist die Etikettierung natürlich Teil der Lösung dieses Problems.

At retail level, the second ERG proposal is clearly preferable from a consumer perspective.
Für die Endkundenebene ist aus Verbrauchersicht der zweite Alternativvorschlag der ERG klar zu bevorzugen.

How are products experienced from a consumer perspective and how are(purchasing) decisions reached?
Wie werden Produkte aus Konsumentenperspektive erlebt und(Kauf-) Entscheidungen gefällt?

Back to day overview BIOFACH Congress What's driving the European organic market, a consumer perspective?
Zurück zur Tagesansicht BIOFACH Kongress What's driving the European organic market, a consumer perspective?

From a consumer perspective, the"corporate" currywurst does indeed add more variety to the McDonald's menu.
Aus Sicht des Konsumenten bietet die‚corporate‘ Currywurst bei einem McDonald's-Besuch durchaus Abwechslung.

Consumer complaints are a key indicator of how the market is functioning from a consumer perspective.
Verbraucherbeschwerden sind ein Schlüsselindikator dafür, wie der Markt aus Sicht der Verbraucher funktioniert.

Examines the significance of the brand from a consumer perspective as an influence factor on the activity on Facebook brand pages.
Behandelt die Bedeutung der Marke aus Konsumentensicht als Einflussfaktor auf die Aktivität auf Facebook Markenseiten.

When a consumer market is selected for an investigation, it will also include analysis from a consumer perspective.
Wird ein Verbrauchermarkt für eine Untersuchung ausgewählt, so wird diese auch eine Analyse aus der Verbraucherperspektive umfassen.

In semester 1, the courses will focus on the consumer perspective, whereas in semester 2, the business side is more prominent.
Im ersten Semester konzentrieren sich die Kurse auf die Konsumentenperspektive, während im zweiten Semester die geschäftliche Seite stärker im Vordergrund steht.

From a consumer perspective, it was said that the CMU-finance model is far from safe and secure for savers and consumers..
Aus der Verbraucherperspektive wird darauf hingewiesen, dass das Finanzierungsmodell der Kapitalmarktunion weit davon entfernt sei, sicher und verlässlich für Sparer und Verbraucher zu sein.

Food labels play a critical role in food contact and related applications, not only from a regulatory, but also from a consumer perspective.
Lebensmitteletiketten spielen eine entscheidende Rolle bei Anwendungen rund um den Lebensmittelkontakt, nicht nur in Bezug auf gesetzliche Anforderungen, sondern auch aus Verbraucherperspektive.

From a consumer perspective, limited information provided do not allow to make an informed and responsible choice.
Aus der Sicht des Verbrauchers reichen die verfügbaren begrenzten Informationen nicht aus, um eine sachkundige und verantwortungsvolle Wahl treffen zu können.

The Committee underlines that one of the main areas of concern from the consumer perspective in cross-border transactions is the lack of effective means of redress.
Der Ausschuss hebt hervor, dass aus Sicht der Verbraucher eine der Hauptsorgen bei grenz­übergreifenden Geschäften das Fehlen wirksamer Rechtsmittel ist.

From a consumer perspective it did not seem to be useful to charge the standardisation bodies with this task in view of the strong dominance of business interests.
Aus Verbrauchersicht schien es in Anbetracht der starken Dominanz der Wirtschaftsinteressen nicht angebracht, die Normungsgremien mit dieser Aufgabe zu betrauen.

However, the Commission does intend to improve its tools for monitoring the functioning of the internal market from a consumer perspective.
Die Kommission hat jedoch die Absicht, ihre Instrumente für die Überwachung der Funktionsweise des Binnenmarktes aus der Perspektive der Verbraucher zu verbessern.

This is helpful from a consumer perspective, since fossil fuels are characterized by their simple and comparatively inexpensive production technology.
Dies ist aus Verbrauchersicht hilfreich, schließlich zeichnen sich fossile Brennstoffe durch ihre einfache und vergleichsweise kostengünstige Fördertechnik aus.

I would therefore like to thank our rapporteur, Mr Manders, in particular for his persistence and commitment to ensure that the report includes the consumer perspective.
Deshalb möchte ich unserem Berichterstatter, Herrn Manders, insbesondere für seine Ausdauer und sein Engagement für die Gewährleistung, dass dieser Bericht auch die Verbraucherperspektive enthält, danken.

In its publication on“Food Sustainability- The Consumer Perspective”, the European Consumer Organization BEUC addresses the importance of sustainable food systems.
In ihrem Bericht"Food Sustainability- The Consumer Perspective" hebt die europäische Verbraucherorganisation BEUC die Bedeutung nachhaltiger Nahrungsmittelsysteme hervor.

Laura Bijelic, Senior Consumer Insight Manager at Penguin Random House UK, caters for efficient decision-making processes from a consumer perspective on the Bookmarks portal.
Laura Bijelic, Senior Consumer Insight Manager bei Penguin Random House UK, sorgt beim Portal Bookmarks für effiziente Entscheidungsprozesse aus dem Blickwinkel der Endverbraucher.

From a consumer perspective, analogue wide-screen television sets could be upgraded to digital by adding an outboard digital decoder box in due course.
Aus Sicht des Verbrauchers konnten analoge Breitbildempfangsgeräte auf die Digitaltechnologie umgerüstet werden, indem man zum gegebenen Zeitpunkt einen externen digitalen Dekoder anschloss.

In a model run with 720 scenarios, the full cost of ownership of electric vehicles are not cost-competitive compared to conventional vehicles from a consumer perspective.
Im Berechnungsmodell sind die Gesamtnutzungskosten einer Fahrt im Elektrofahrzeug gegenüber einem herkömmlichen Fahrzeug- aus Sicht der Verbraucher- nicht kosteneffizient bei 720 verschiedenen Szenarien.

From a consumer perspective, the project resulted in a network enhancement to accommodate some 1 million additional subscribers, and for the first time provided some elementary broadband capabilities.
Aus der Sicht der Verbraucher hat das Projekt zu einer Verbesserung des Netzes geführt, an das nun rund 1 Millionen zusätzliche Teilnehmer angeschlossen werden können und das zum ersten Mal einige elementare Breitbandfähigkeiten bietet.

This analysis could be carried on the basis of readily available information taking into account the consumer perspective(choice of shopping location), competition policy aspects, subsidiarity and proportionality.
Eine solche Untersuchung könnte auf der Grundlage leicht verfügbarer Informationen unter Berücksichtigung der Verbraucherperspektive(Auswahl der besuchten Geschäfte), wettbe werbspolitischer Aspekte sowie der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit durchgeführt werden.

This communication presents the results of the second edition of the Consumer Markets Scoreboard and complements the Commission's broader market monitoring exercise1 by providing additional information on the malfunctioning of markets from a consumer perspective.
Mit dieser Mitteilung werden die Ergebnisse der zweiten Ausgabe des Verbraucherbarometers vorgestellt und die allgemeine Marktüberwachung durch die Kommission ergänzt1, indem zusätzliche Informationen zu den Marktstörungen aus Verbrauchersicht geliefert werden.