What is the translation of " CONTAINS EXAMPLES " in Romanian?

• conține exemple
• conţine exemple
• contine exemple

Examples of using Contains examples in English and their translations into Romanian

Shape Magazine' contains examples of applications in many fields for Sapa products.
Revista‘Shape Magazine' contine exemple de aplicatii in multe domenii de a produselor Sapa.

Let's look at our photos in the article, which contains examples of original designs.
Să ne uităm la fotografiile noastre din articol, care conține exemple de modele originale.

This booklet contains examples of the items contained in the test and gives an opportunity to practise.
Aceasta brosura contine exemple de itemi din test, oferindu-ti astfel oportunitatea sa exersezi.

A preliminary version of this type of database is included in the appendix, and contains examples compiled by the members of the CCMI1.
Un concept pentru o asemenea bază de date este anexat acestui document; el conţine exemple puse la dispoziţie de membrii CCMI1.

It also contains examples of drawing based dimensioning, GPS tolerances and material thickness inspection.
Conține de asemenea, exemple de evaluare bazată pe desenul 2D, toleranțe și inspecția grosimii materialului.

Database of labour market practices- contains examples of effective policies and measures.
Baza de date a practicilor de pe piața muncii- conține exemple de politici și măsuri eficiente.

The book in electronic format(410 pages) describes the methodology Success Driven Project Management and contains examples of using Spider Project.
Lucrarea in format electronic contine 410 pagini si descrie metodologiei Success Driven Project Management cu exemple de utilizare a sistemului Spider Project.

The book is easy and fun to read, contains examples of the passage of the Program, descriptions of complex cases, a detailed analysis of the mistakes made, recommendations for retaining the results obtained.
Cartea este ușor de citit, conține exemple de trecere a programului, descrieri de cazuri complexe, o analiză detaliată a greșelilor făcute, recomandări pentru păstrarea rezultatelor obținute.

The course is intended for those who already have a degree and a portfolio that contains examples of jewellery design.
Master in Design Bijuterii Fine Cursul este destinat pentru cei care au deja o diplomă și un portofoliu care conține exemple de design de bijuterii.

The present list contains examples of gender-related insurance practices which are allowed under Article 5(1) of the Directive, therefore not affected by the Test-Achats ruling.
Prezenta listă conține exemple de practici de asigurare legate de sexul persoanei asigurate care sunt permise în conformitate cu articolul 5 alineatul(1) din directivă și care nu sunt, prin urmare, afectate de hotărârea Test-Achats.

The"Public Procurement Guidance for practitioners on the avoidance of the most common errors in projects funded by the European Structural and Investment Funds" contains examples of good practices, case studies and useful links to help those who are involved in in the planning, selection and implementation of EU-supported projects.
Ghidul publicat de Comisia Europeană conține exemple de bune practici, studii de caz și informații utile pentru a- i ajuta pe cei implicați în planificarea, selecția și implementarea proiectelor finanțate din fonduri europene. Acest ghid face parte dintr- o inițiativă mai amplă a Comisiei de a sprijini statele membre și regiunile să îmbunătățească modul în care gestionează și investesc fondurile europene.

The Annex contains examples of some good practices, and among them, in the part concerning the Single Market, it mentions the fact that 22 Member States have set up operational one-stop shops(points of single contact).
Anexa conține exemple de câteva bune practici și, printre acestea, în partea referitoare la piața unică, menționează faptul că 22 de state membre au creat ghișee unice operaționale(puncte de contact unic).

In French novels from Maxime Frantini[Journal d'un hacker, L'ombre et la lumière, La cavale, La détermination du fennec], hacker hero Ylian Estevez mainly uses social engineering for its attacks.[33] The movie Mars Needs Women contains examples of social engineering carried out by the aliens who are shown engaging in and utilizing these techniques to attain their goal: the capture of five Earth women for reproductive purposes to re-infuse their planet's female to male ratio.
În romanele franceze de Maxime Frantini[Journal d'un hacker, L'ombre et la lumière, La cavale, La détermination du fennec], eroul, hackerul Ylian Estevez, folosește în principal ingineria socială pentru atacurile sale.[1] Filmul Mars Needs Women conține exemple de inginerie socială efectuate de extratereștrii care se implică și folosesc aceste tehnici pentru a-și atinge scopul: capturarea a cinci femei pământene în scopul reproducerii pentru a-și reinfuza raportul dintre femei și bărbați pe planeta lor.

Your warning message contains examples of violations on your site, but we request that you thoroughly review the content and ad placement in your network to ensure that it all complies with our program policies.
De avertisment conţine exemple de încălcări găsite pe site-ul dvs., însă vă solicităm să verificaţi cu grijă conţinutul şi destinaţiile de plasare a anunţurilor din întreaga dvs. reţea, pentru a vă asigura că sunt respectate peste tot politicile de produs.

The Areas Impacted field contains examples of areas that could be affected by a proposal, as selected in the Areas Impacted lookup table, which is shipped with Microsoft Project Server and can be modified to reflect the organization's specific areas.
Descriere Zone afectate(câmp de proiect) Câmpul zone afectate conține exemple de zone în care ar putea fi afectate de o propunere, ca selectat în zone afectate tabel de căutare, care este livrat cu Microsoft Project Server și poate fi modificată pentru a reflecta organizației anumite zone.

Free Learn English phrasal verbs with 500 flashcards containing examples and pictures.
Gratis Invata limba engleza verbe idiomatic, cu 500 conținând exemple și Flashcards imagini.

These five areas have been divided in a number of subareas, which contain examples of specific school-level actions. Each subarea provides.
Aceste cinci domenii au fost împărțite într-un număr de subdomenii care conțin exemple de acțiuni specifice la nivel de școală. Fiecare subdomeniu conține:.

The guidelines contain examples of best practice, and show how wind energy developments can avoid damage to nature sensitive areas.
Ele cuprind exemple de bune practici și arată modul în care se pot derula proiecte în domeniul energiei eoliene evitând daunele aduse zonelor naturale vulnerabile.

The database should also contain examples of good practice and be accessible on the Internet; interactive use thereof should be ensured;
Baza de date trebuie să conţină de asemenea exemple de bună practică şi să fie accesibilă pe Internet; trebuie, deci, să se asigure o utilizare interactivă a acesteia;

Note The VBA code that is included in this article does not contain examples that affect all the properties and events for the controls.
Notă Codul VBA care este inclus în acest articol nu conţine exemple care afectează toate proprietăţile şi evenimentele pentru controale.

The following box contains specific examples of EU action already under way.
Următoarea casetă conține exemple specifice privind măsurile UE aflate în desfășurare.

It was not only the Greeks and Romans that produced graffiti: the Mayan site of Tikal in Guatemala also contains ancient examples.
Totuși, nu numai grecii și romanii făceau graffiti: situl mayaș din Tikal, Guatemala, conține de asemenea exemple antice.

It contains many examples of humility, but the scene where Clare expresses her realization of humility to Francis, is one of the nicest examples..
Acesta conţine multe exemple de smerenie, însă scena în care Clare îşi exprimă smerenia ei către Francisc este unul dintre cele mai frumoase exemple..

The 2011 Annual Report contains many examples of weaknesses found by the ECA in management and control systems at both Member State and Commission level.
Raportul anual 2011 conține numeroase exemple de deficiențe pe care Curtea le-a identificat în cadrul sistemelor de gestiune și de control, atât la nivelul statelor membre, cât și la nivelul Comisiei.

The working document contains no examples or analysis of these schemes, some of which have been successful in encouraging investment but many others have not.
Documentul de lucru nu conține exemple sau o analiză a acestor scheme, dintre care unele au avut succes în încurajarea investițiilor, dar multe altele nu au avut.

This group contains various examples demonstrating most of the features of KHotkeys.(Note that this group and all its actions are disabled by default.).
Acest grup conține diferite exemple ce demonstrează majoritatea posibilităților KHotkeys.(Luați aminte că acest grup și toate acțiunile sale sînt implicit dezactivate.).

The working document contains no examples or analysis of the relevant schemes, in Member States, only some of which have been successful in encouraging investment.
Documentul de lucru nu conține exemple sau o analiză a sistemelor relevante din statele membre, dintre care doar unele au reușit să încurajeze investițiile.

This appendix contains some examples illustrating the sequence of entity- and character-reference recognition and expansion, as specified in 4.4 XML Processor Treatment of Entities and References.
Această anexă aconține câteva exemple ce ilustrează secvența recunoașterii și expansiunii referințelor la entități și caractere, conform specificațiilor din Secțiunea 4.4: Tratamentul aplicat de către procesorul XML entitățiilor și referințelor.

This appendix contains some examples illustrating the sequence of entity- and character-reference recognition and expansion, as specified in"4.4 XML Processor Treatment of Entities and References".
Această anexă aconţine câteva exemple ce ilustrează secvenţa recunoaşterii şi expansiunii referinţelor la entităţi şi caractere, conform specificaţiilor din Secţiunea 4.4: Tratamentul aplicat de către procesorul XML entităţiilor şi referinţelor.