What is the translation of " CONTAINS EXAMPLES " in German?

• enthält Beispiele
• beinhaltet Beispiele

Examples of using Contains examples in English and their translations into German

This download contains examples in the following areas.
Dieser Download beinhaltet Beispiele zu folgenden Bereichen.

The novelty of this range is destroyed if the previous description contains examples which fall within it.
Die Neuheit dieses Bereichs wird zerstört, wenn die Vorbeschreibung Beispiele enthält, die in diesem Bereich liegen.

This chapter contains examples about how to use optional custom control components.
Dieses Kapitel beinhaltet Beispiele für die Verwendung von optionalen Custom Control Komponenten.

Built as a walled fortress in 970 AD, the castle has changed significantly over the years and contains examples of various architectural styles of the last millennium.
Die im Jahr 970 n. Chr. als ummauerte Festung erbaute Burg hat sich im Laufe der Jahre stark verändert und enthält Beispiele verschiedener Baustile des letzten Jahrtausends.

The article contains examples of practical implementation of the portfolio trading in MetaTrader 4.
Der Artikel enthält Beispiele für die praktische Umsetzung des Portfolio Handels mit dem MetaTrader 4.

Training programs Suunto Training Manager contains examples of training programs that you can use when planning your training.
Suunto Training Manager enthält Beispiele für Trainingsprogramme, die Sie zur Planung Ihres eigenen Trainings nutzen können.

This file contains examples of how to use the Formula tab in the Budget table, as well as the Quantity and Unit price columns.
Diese Datei enthält Beispiele von Buchungen in der Tabelle Budget, welche von der Spalte' Formeln' sowie den Spalten' Anzahl' und' Einheitspreis' Gebrauch machen.

Note: The original MagiC documentation contains examples for multithread-capable AES functions, on whose structure one may orient oneself.
Hinweis: Die original MagiC Dokumentation enthält Beispiele für Multithread fähige AES -Funktionen, an deren Aufbau man sich orientieren kann.

The Annex contains examples of some good practices, and among them, in the part concerning the Single Market, it mentions the fact that 22 Member States have set up operational one-stop shops points of single contact.
Der Anhang beinhaltet Beispiele von einigen empfehlenswerten Verfahren und darunter wird im Abschnitt über den Binnenmarkt die Tatsache erwähnt, dass 22 Mitgliedstaaten einsatzfähige zentrale Anlaufstellen(einheitliche Ansprechpartner) eingerichtet haben.

These each have specific pages, each plan page is easy to comprehend and contains examples of schemes and ways to keep track and maximize winnings plus rules, risks of the game, and links to the foremost internet gambling halls and Free casinos.
Diese haben jeweils eine eigene Seite, wird jeder Plan Seite leicht zu verstehen und enthält Beispiele für Regelungen und Möglichkeiten, seine Länge und Gewinne zu maximieren sowie Vorschriften, die Risiken des Spiels und Links zu den führenden Internet-Spielhallen-und Free-Casinos.

The present list contains examples of gender-related insurance practices which are allowed under Article 5(1) of the Directive, therefore not affected by the Test-Achats ruling.
Die nachstehende Übersicht enthält Beispiele für geschlechtsspezifische Praktiken, die trotz des„Test-Achats-Urteils“ gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Richtlinie weiterhin erlaubt sind.

These each have individual pages, each Strategy page is easy to understand and contains examples of strategies and techniques to keep track and boost winnings with rules, odds of the game, and of course links to the top Web-based Casinos and Complimentary casinos.
Diese haben jeweils einzelne Seiten, wird jede Strategie Seite leicht zu verstehen und enthält Beispiele von Strategien und Techniken, um im Auge behalten und steigern Gewinne mit Regeln, Chancen, das Spiel, und natürlich auch Links zu den Top-Web-basierte Kasinos und Gratis-Casinos.

This brochure contains examples from both the new approach and previous approaches to harmonization.
Diese Broschüre enthält Beispiele für das neue Konzept sowie für die früheren Ansätze zur Harmonisierung.

These each have specific pages, each scheme page is a snap to follow and contains examples of strategies and ways to keep track and pump up winnings plus rules, risks of the game, and links to the foremost internet gambling dens and Free online casinos.
Jede dieser Seiten gewidmet sind, wird jeder Seite ein Kinderspiel Plan zu folgen und enthält Muster von Strategien und Möglichkeiten, seine Länge und pump up Ergebnis plus Regeln, Chancen, das Spiel, und heißen Links zu den erstklassigen Online-Casinos und Glücksspiele Free Hallen.

The information above contains examples of the work we do at Associated Rewinds(Ireland) Limited.
Die obigen Informationen enthalten Beispiele der Arbeiten, die wir bei Associated Rewinds(Ireland) Limited durchführen.

The following list contains examples of which seated positions can cause serious injuries or death.
Die folgende Aufzählung enthält Beispiele, welche Sitzpositionen zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen können.

The data base of case histories contains examples of all application fields of public participation in a big thematical and geographical variety.
Die Praxisdatenbank enthält Praxisbeispiele aus allenAnwendungsfeldern der Partizipation in großer thematischer und geografischer Vielfalt.

These each have unique pages, each plan page is simple to follow and contains examples of strategies and ways to keep track and pump up winnings plus rules, risks of the game, and hot links to the first-rate Online Casinos and complimentary online casinos.
Diese haben jeweils einzelne Seiten, jede Seite Plan ist einfach zu folgen und enthält Beispiele von Strategien und Möglichkeiten den Überblick zu behalten und die Pumpe bis plus Gewinne Regeln, Risiken des Spiels und heiße Links zu den erstklassigen Online Casinos und kostenlose Online-Casinos.

These each have dedicated pages, each plan page is easy to follow and contains examples of schemes and methods and means to keep track and maximize earnings plus rules, odds of the game, and links to the first-rate web gambling dens and Free gambling dens.
Die einzelnen Seiten gewidmet haben, wird jeder Seite ein Snap-Strategie zu lesen und enthält Beispiele von Plänen und Methoden und Mittel zur Strecke zu halten und pump up Ergebnis sowie Vorschriften, die Risiken des Spiels und Links zu den besten Internet-Spielhallen und kostenlose Spielhallen.

These each have unique pages, each scheme page is a breeze to comprehend and contains examples of plans and ways to keep track and maximize winnings plus rules, risks of the game, and links to the best Online gambling halls and complimentary online casinos.
Diese haben jeweils eine eigene Seite, wird jede Seite zu einem Kinderspiel Plan zu folgen und enthält Beispiele von Plänen und Methoden zu verfolgen und Gewinne zu maximieren sowie Regeln, die Risiken des Spiels und heiße Links zu den Fünf-Sterne-Internet Casinos und kostenlose Internet-Kasinos.

These each have specific pages, each plan page is a snap to follow and contains examples of plans and methods to keep track and maximize winnings plus rules, risks of the game, and hot links to the five-star internet Casinos and complimentary internet casinos.
Diese haben jeweils eine eigene Seite, wird jede Seite zu einem Kinderspiel Plan zu folgen und enthält Beispiele von Plänen und Methoden zu verfolgen und Gewinne zu maximieren sowie Regeln, die Risiken des Spiels und heiße Links zu den Fünf-Sterne-Internet Casinos und kostenlose Internet-Kasinos.

These every have separate pages, every Technique page is easy to follow and contains examples of techniques and methods to maintain track and maximise earnings plus rules, odds of the game, and links to the best Internet based Gambling Establishments and Absolutely free casinos.
Diese haben jeden einzelnen Seiten, jede einzelne Methode Seite ist einfach zu folgen und enthält Beispiele von Strategien und Methoden zu verfolgen und zu maximieren Gewinn plus Regeln, Gewinnchancen der Casino-Spiel zu halten und Links zu den besten Casinos und Net Free Wetten Häuser.

This section contains example bucket policies that can be used to control S3 bucket access from VPC endpoints.
Dieser Abschnitt enthält Beispiele für Bucket-Richtlinien, die für die Steuerung des Zugriffs auf S3-Buckets von VPC-Endpunkten aus verwendet werden können.

Note that the SMIL recommendations contain examples deviating from the descriptions and formulars.
Zu beachten ist, daß die SMIL Empfehlungen Beispiele enthalten, die von den Beschreibungen und Formeln abweichen.

The main product will be a publication containing examples of good practice related to the EPOSTL as well as the main findings of the research projects which are to be set up.
Das Hauptprodukt wird aus einer Publikation bestehen, die Beispiele Guter Praxis im Bezug auf das EPOSA sowie die Hauptergebnisse der geplanten Forschungsprojekte beinhaltet.

The guidelines contain examples of best practice, and show how wind energy developments can avoid damage to nature sensitive areas.
Die Leitlinien enthalten beispielhafte Praktiken und zeigen, wie bei Windenergieprojekten Schädigungen von empfindlichen Naturgebieten vermieden werden können.

The 1546 edition of«Cosmographia» by Petrus Apianus contained examples of map design that show how very close by that time European cartography had come to achieving statistical graphicacy.
Die Darstellung imperialer Räume war immer symbolisch motiviert[22], die Ausgabe der»Cosmographia« von Petrus Apianus aus dem Jahr 1546 enthielt Beispiele eines Kartenentwurfs, die zeigen, wie nahe die europäische Kartografie zu dieser Zeit bereits dem Ziel statistischer Grafik gekommen war.

These books contain examples of: Though Bella knew Jacob beforehand, finding out that your kid is betrothed to a guy nearly twenty years older without any degree of consent is just And that's ignoring the fact that the kid in question is a BABY.
Diese Bücher enthalten Beispiele für: Obwohl Bella wusste Jacob vorher, nur ohne jeden Grad der Zustimmung herauszufinden, dass Ihr Kind älter zu einem Mann fast 20 Jahre Verlobte ist und das ist die Tatsache zu ignorieren, dass das Kind in Frage ein Baby.

When it comes to one night stands and similar adventures, websites which offer adult and casual dating can be little overwhelming for more sensitive and prudish people, since those sites allow the use of explicit photos and video, and they contain examples of vulgar or dirty talk.
Wenn es darum geht, eine Nachttische und ähnliche Abenteuer, Websites, die für Erwachsene und lässig bieten Datierung kann für empfindlichere und prüde Menschen wenig überwältigend, da diese Websites erlauben die Verwendung von expliziten Fotos und Video, und sie enthalten Beispiele für vulgäre oder dirty talk.