What is the translation of " COVERAGE RATE " in Romanian?

• ratei de acoperire
• rata de acoperire

Examples of using Coverage rate in English and their translations into Romanian

Excellent coverage rate.
Rată excelentă de acoperire.

Coverage rate- between 50% and 70% of the market value of the assets in disposal.
Rata de acoperire- intre 50% si 70% din valoarea de piata a activului avut la dispozitie.

The recommended coverage rate is 3- 5 m²/litre. Storage.
Rata de acoperire recomandată este de 8-12 m²/litru. Depozitare.

Vodafone Turkey Marmaray thus exceeding the 99 percent coverage rate in the country….
Vodafone Turcia Marmaray depășind astfel rata de acoperire la sută 99 în țară….

Lowering the minimum Intrastat coverage rate could be implemented in a relatively short time.
Diminuarea ratei de acoperire minimă pentru Intrastat ar putea fi realizată într-un interval de timp relativ scurt.

What you can see is that when people have to pay for their bed nets, the coverage rate really falls down a lot.
Puteți vedea că atunci când trebuie să plătească pentru plasele de pat rata de acoperire scade foarte mult.

Lowering the coverage rate for companies reporting for Intrastat will have no budget implications.
Diminuarea ratei de acoperire pentru întreprinderile care prezintă rapoarte către Intrastat nu va avea implicaţii bugetare.

This approach will ensure flexibility for future possible changes to the Intrastat coverage rate.
Această abordare va asigura flexibilitatea pentru eventualele modificări viitoare aduse ratei de acoperire a sistemului Intrastat.

Provision coverage rate of balance sheet credits has increased compared to the end of 2013, reaching 10.7%.
Rata de acoperire cu provizioane a creditelor din bilant a crescut fata de finalul anului 2013, atingand nivelul de 10,7%.

Member states should also try to reach this vaccination coverage rate with regards to healthcare workers.
Statele membre ar trebui de asemenea să încerce să atingă această rată de acoperire vaccinală în privința lucrătorilor din domeniul medical.

Nevertheless, these coverage rates relate to all children, irrespective of how many hours per week they attend a childcare facility.
Cu toate acestea, ratele de acoperire în cauză au în vedere totalitatea copiilor, indiferent de numărul de ore pe săptămână.

Well, what you can see is that when people have to pay for their bed nets, the coverage rate really falls down a lot.
Ei bine, ceea ce puteți vedea este că atunci când oamenii trebuie să plătească pentru plasele de pat rata de acoperire realmente scade foarte mult.

Seven Member States(EE, SI, HU, FI, PT, SK, AT) have a coverage rate that is substantial but nevertheless still some way short of the target, between 70% and 85%.
Șapte state(EE, SI, HU, FI, PT, SK, AT) afișează o rată de acoperire semnificativă, dar mai îndepărtată, cuprinsă între 70% și 85%.

When the vegetation coverage of the slope reaches 30% or more, it can withstand the scouring of light rain, and it can withstand the torrential rain when the coverage rate reaches 80% or more.
Când acoperirea cu vegetație a pantei atinge 30% sau mai mult, poate rezista spălării ploii ușoare și poate rezista ploii torențiale atunci când rata de acoperire ajunge la 80% sau mai mult.

Determine the reduced minimum Intrastat coverage rate and the quality requirements directly in the European Parliament and Council Regulation.
Determinarea ratei de acoperire minimă redusă a sistemului Intrastat şi a cerinţelor privind calitatea direct în regulamentul Parlamentului European şi al Consiliului.

Immediate action to reduce the statistical burden can be taken by lowering the coverage rate of data collected through Intrastat.
O acţiune imediată de reducere a obligaţiilor statistice poate fi întreprinsă prin diminuarea ratei de acoperire a datelor colectate prin intermediul Intrastat.

Reducing the minimum coverage rate will further increase the number of companies exempted from reporting to Intrastat.
O reducere a ratei de acoperire minimă va duce la o creştere ulterioară a numărului de întreprinderi scutite de obligaţia de raportare către Intrastat.

While seven Member States(FI, IT, CY, EE, DE, IE, LV) have reached an intermediate level of coverage(between 16 and 26%), eight Member States(EL, HU, MT, SK, LT, AT, CZ, PL) show a coverage rate of 10% or less.
Dacă șapte state membre(FI, IT, CY, EE, DE, IE, LV) se află la un nivel intermediar(între 16 și 26%), opt state membre(EL, HU, MT, SK, LT, AT, CZ, PL) afișează o rată de acoperire inferioară sau egală cu 10%.

Thus, due to income decrease and cost optimization, the coverage rate of matured expenses, through incomes collected in 2013, is 100%.
Astfel, pe fondul scaderii veniturilor si optimizarii costurilor, rata de acoperire a cheltuielilor ajunse la scadenta prin venituri incasate in anul 2013 este de 100%.

Reducing the coverage rate for arrivals to 95 per cent would mean that an additional 190 000 companies would be exempted from reporting arrival flows to the national authorities.
Reducerea ratei de acoperire pentru sosiri la 95% ar însemna că alte 190 000 de întreprinderi ar fi scutite de raportarea fluxurilor de sosiri către autorităţile naţionale.

The limit of 95% of information providers may be lowered to 90% if the coverage rate of 70% of the total value of their dispatches or arrivals is not reached.
Limita de 95% referitoare la furnizorii de informaţii poate fi coborâtă la 90% dacă se atinge rata de acoperire de 70% din valoarea totală a expedierilor sau primirilor.

For example, the coverage rate for full-time attendance is below 50% in more than half of the Member States and not even 30% in a third of Member States.
Astfel, considerând rata de acoperire a serviciilor cu program întreg, mai mult de jumătate dintre statele membre depășesc 50%, iar o treime dintre statele membre au chiar o rată de acoperire mai mică de 30%.

Member states are invited to reach as early as possible, and preferably by the winter season 2014/2015, a vaccination coverage rate of 75% for older age groups recommended by the World Health Organisation.
Statele membre sunt invitate să atingă cât mai rapid posibil, și preferabil până în iarna 2014-2015, o rată a acoperirii vaccinale de 75% pentru grupul persoanelor în vârstă, astfel cum recomandă Organizația Mondială a Sănătății.

Also, it is important to differentiate the coverage rates in terms of the number of hours for which children attend childcare facilities(over or under 30 hours per week) since this determines how much scope parents have for working full-time.
Pe de altă parte, este important să se diferențieze ratele de acoperire în funcție de numărul de ore în timpul cărora copiii sunt supravegheați(mai puțin sau mai mult de 30 de ore/săptămână), deoarece acest lucru determină posibilitățile părinților de a se angaja cu normă întreagă.

Indicators for mobile telephony services- unsuccessful call ratio, dropped call ratio, call setup time, voice service coverage rate and SMS delivery rate;.
Indicatori aferenţi serviciilor de telefonie mobilă- rata de blocare a apelurilor, rata apelurilor întrerupte, timpul de stabilire a apelului, rata de acoperire cu servicii voce şi rata SMS-urilor livrate cu succes;

But there is still scope to reduce the minimum coverage rate and exempt additional companies from the obligation to report to Intrastat.
Totuși, să existe o marjă de reducere a ratei de acoperire și de a scuti și alte societăți comerciale de obligația de raportare către Intrastat.

Long-term care is characterised by dispersed services between the health and the social welfare systems, low coverage rates and formal care, high costs of provision and long waiting lists.
Îngrijirile pe termen lung se caracterizează prin servicii dispersate între sistemele de sănătate și sistemele de bunăstare socială, rate scăzute de acoperire și de asistență oficială, costuri ridicate de furnizare a serviciilor și liste lungi de așteptare.

Based on the most recent data available, coverage rates of NSPs vary considerably, with the number of syringes distributed per estimated IDU per year varying from 2- 3 in Greece, through 60- 90 in the Czech Republic, Latvia, Austria and Portugal, to approximately 110 in Finland, 210 in Malta and more than 250 in Luxembourg and Norway.
Pe baza celor mai recente date disponibile, ratele de acoperire PAS variaz≤ considerabil, indicând un num≤r de seringi distribuite pe an pentru un CDI de la 2- 3 în Grecia, la 60- 90 în Republica Ceh≤, Letonia, Austria ªi Portugalia, ªi pân≤ la aproximativ 110 în Finlanda, 210 în Malta ªi peste 250 în Luxemburg ªi Norvegia.

Despite an increase in the provision of childcare over the last few years, in line with the European targets3, the coverage rates remain below these targets in many countries, especially for children under 3 years of age.
În pofida unei înmulțiri a serviciilor de îngrijire a copiilor pe parcursul ultimilor ani, în conformitate cu obiectivele europene3, rata de acoperire rămâne sub nivelul obiectivelor respective în multe țări, în special în cazul copiilor mai mici de 3 ani.

After the first layer coverage rate of 80%, the second layer began to grow, the bottom of the graphene and the matrix there is a strong interaction between the second layer after the formation of the former layer and the substrate is almost completely separated, leaving only weak coupling, Thus, a monolithic graphene sheet was prepared.
După primul strat rata de acoperire de 80%, al doilea strat a inceput sa creasca, partea de jos a grafenei şi matricea este o puternică interacţiune între al doilea strat după formarea stratului fostul şi substrat este aproape complet separate, lăsând doar slab de cuplare, astfel, o foaie de grafen monolitic a fost pregătit.