What is the translation of " CREATED FROM SCRATCH " in Romanian?

• creat de la zero
• create de la zero

Examples of using Created from scratch in English and their translations into Romanian

The game was created from scratch.
Jocul a fost creat de la zero.

Furthermore, I have found it's a synthetic virus created from scratch.
Mai mult, am aflat că e un virus sintetic creat de la zero.

The various characters created from scratch, involve the viewer actively.
Diversele personaje create de la zero, implică activ telespectatorii.

Essentially, this new state will have to be created from scratch.
Pe scurt, acest nou stat va trebui construit de la zero.

Was created from scratch specifically for the Gamiron No.17 from Falcoware;
A fost creat de la zero pentru Gamiron nr.17 de la Falcoware;

More than 270 websites created from scratch.
Am creat de la zero peste 270 site-uri.

Steps can be created from scratch or consumed from our Steps Store. Iterative.
Etapele se pot crea de la zero sau pot fi consumate din Steps Store. Iterativ.

It's just a word Gus and I created from scratch!
Acesta este doar un cuvânt Gus și eu creat de la zero!

This could be created from scratch, or you may wish to use a pre-existing template.
Acest lucru ar putea fi creat de la zero, sau poate doriţi să utilizaţi un şablon de pre-existente.

It is a manga( japanese comic books) created from scratch, be me.
Este o manga(bandă desenată japoneză) creată de la zero, tot de subsemnata.

Fonts can also be created from scratch, allowing developers to deploy their font families without having to pack them as OpenType and TrueType font files.
Fonturile pot fi, de asemenea, create de la zero, permitand dezvoltatorilor sa implementeze familiile lor de fonturi, fără a fi nevoie să le împacheteze ca fișiere OpenType și fonturi TrueType.

Or, if this is the case, an IT mechanism is presented and created from scratch.
Sau, dupa caz, se prezinta si creeaza de la zero mecanismul informational.

It is obvious that the one created from scratch it fits you better.
Este evident ca cel creat de la zero se va aseza si va arata mai bine.

They already knew that 3D printing is a process where an object is created from scratch.
Ei ştiau deja că imprimarea 3D este un proces în care un obiect este creat de la zero.

The characters and the visuals are created from scratch to support the idea.
Personajele și aspectele vizual sunt create de la zero pentru a susține această ideea.

And discovered a small universe of presents, which Meraki 217 team created from scratch.
Și descoperit un mic univers al cadourilor, pe care echipa de la Meraki 217 l-a creat de la zero.

The images and the visuals are created from scratch by our creative team.
Imaginile și aspectele vizuale sunt create de la zero de către echipa noastră de creație.

Artificial water reservoirs can be purchased already in ready form in specialized stores or created from scratch.
Rezervoarele de apă artificială pot fi achiziționate deja în formă gata în magazine specializate sau create de la zero.

Space Games are based on as many movies, and just created from scratch, and have interesting and diverse stories and characters.
Jocurile spațiale se bazează pe cât de multe filme, și la doar creat de la zero, și au povești interesante și variate și caractere.

In some areas these functions are well covered by existing agencies and organisations but in others they have to be created from scratch.
În unele zone, aceste funcţii sunt acoperite de agenţiile şi organizaţiile existente, dar în altele, ele trebuie create de la zero.

Indeed, by 2009, only 5% of European companies created from scratch since 1980 were in the top 1 000 in terms of market capitalisation.
Într-adevăr, până în 2009, doar 5% dintre întreprinderile europene create de la zero începând din 1980 se numărau printre primele 1 000 în materie de capitalizare bursieră.

Summary: Play Divide and Conquer is definitely interesting, although the idea of the gameplay can be a little overshadowed by the impression that the game was created from scratch.
Care deschide orizonturi largi pentru iubitorii de politica Sumar: Joaca Divide et impera este cu siguranta interesant, deși ideea de joc poate fi un pic umbrită de impresia că jocul a fost creat de la zero.

Mari0 is an open source, freely downloadable and cross-platform arcade/puzzle game created from scratch as a perfect replica of the award-winning Super Mario Bros game created by Nintendo in 1985.
Mari0 este un open source, gratuit downloadable și cross-platforma de joc arcade/ puzzle creat de la zero ca o replica perfecta a premiat joc Super Mario Bros creat de Nintendo în 1985.

Andrićgrad is located near the Mehmed Paša Sokolović Bridge, a UNESCO World Heritage Site, and stretches from the bridge up to the confluence of the Rzav River.[2] After Drvengrad(English: Woodentown), this is the second village Kusturica created from scratch.
Andrićgrad este situat în apropiere de Podul Mehmed Paša Sokolović, înscris în Patrimoniul Mondial UNESCO, întinzându-se de la pod până la confluența râul Rzav.[2] După Drvengrad, acesta este cel de-al doilea orașpe care Kusturica l-a creat de la zero.

Advances of recent students From the Javascript master for ArcGis Server, Javier Pampliega has created from scratch the application that is shown below. A good….
Avansuri ale studenților recenți Din Javascript master pentru ArcGis Server, Javier Pampliega a creat de la zero aplicația prezentată mai jos. Un bun….

Being a project oriented software company, all our work is unique. However, we do have a number of software products which we have created from scratch based on our ideas and these products are continuously being developed further based on feedback and requests from our customers and in line with current technological trends.
Fiind a companie de software orientată pe proiecte, toate lucrările noastre sunt unice, însă avem și câteva produse software proprii pe care le-am construit de la zero pornind de la idei proprii și pe care le dezvoltăm permanent în baza reacțiilor/cererilor clienților ținând cont de tendințele tehnologice actuale.

Create from scratch.
Creează de la zero.

Create from scratch.
Creează din nimic.

Soft creates from scratch any compositions.
Soft creează de la zero orice compoziție.

With Artful GIF Animator, you can create from scratch, import from AVI, edit and optimize your animated GIF images to develop state-of-the-art animations for web sites.
Cu Artful GIF Animator, puteți crea de la zero, de import de la AVI, edita și optimiza imagini GIF animate pentru a dezvolta state-of-the-art animatii pentru site-uri web.