What is the translation of " DAD DOESN'T KNOW " in Romanian?

• tata nu ştie

Examples of using Dad doesn't know in English and their translations into Romanian

Dad doesn't know what?
Ce nu ştie tata?

Normal voice Dad doesn't know anything.
Voce Normal Tata nu știe nimic.

Dad doesn't know the rules.
Tata nu ştie regulile.

I'm assuming Dad doesn't know about him?
Presupun că tata nu ştie de el?

Dad doesn't know me.
Tata nu mă cunoaște.

I got laid off and… Dad doesn't know.
Am fost dat afară… şi tata nu ştie.

My dad doesn't know yet.
Tata nu ştie încă.

And… you're sure Dad doesn't know about that.
Şi… eşti sigură că tata nu ştie asta.

Dad doesn't know good ideas.
Tata nu ştie ideile bune.

No. And what Dad doesn't know won't hurt him.
Nu. Şi ce nu ştie tata, nu-l răneşte.

Dad doesn't know we're here.
Tata nu ştie că suntem aici.

My dad doesn't know.
Tatăl meu nu ştie.

Dad doesn't know; Only Michael.
Tata nu ştie, doar Michael.

Your dad doesn't know anything.
Tatăl tău nu ştie nimic.

Dad doesn't know that Leo is a whitelighter.
Tata nu ştie că Leo e înger.

Well, Dad doesn't know I built the racer.
Vedeţi, tatăl meu nu ştie că am construit maşina.

Dad doesn't know anything about this.
Tata nu stie nimic despre acest lucru.

Wait, dad doesn't know you did this, does he?
Stai, tata nu ştie că ai făcut asta, nu?.

But Dad doesn't know you play computer games either.
Dar tata nu ştie nici că te joci pe calculator.

Look. What Dad doesn't know won't hurt him, and you can't really put a price on not hurting your old man, right?
Uite, ce tata nu ştie nu îl afectează, şi nu poţi pune un preţ pe asta, nu-i aşa?

Dad does not know where I am.
Tata nu ştie unde sunt.

Dad didn't know anything about IT.
Tata nu ştia nimic despre el.

Dad didn't know.
Tata nu știa.

Dad didn't know about his aneurysm. He drank his life away.
Tata n-a ştiut că are aşa ceva şi şi-a petrecut toată viaţa, la cârciumă.

Dad didn't know what to do, how to comfort her.
Tata nu ştia ce să facă, cum s-o consoleze.

Your mum and dad don't know?
Mama şi tatăl tău nu ştiu?

You know some Beatles factoid that Dad didn't know.
Știi vreo informație despre Beatles pe care tata n-a știut-o.

Mom and Dad don't know yet.
Mama şi tata nu ştiu încă.

What do you mean, mom and dad don't know about Kappa Tau?
Ce vrei să spui, mama şi tata nu ştiu de Kappa Tau?

Means there was stuff Dad didn't know.
Înseamnă că erau nişte chestii de la tata nu ştia.