What is the translation of " DAD DOESN'T KNOW " in Slovenian?

• oče ne ve
• očka ne ve
• ata ne ve

Examples of using Dad doesn't know in English and their translations into Slovenian

My dad doesn't know.
Moj oče ne ve.

I got laid off and… Dad doesn't know.
Odpustili so me in oči neve.

Dad doesn't know the rules.
Očka ne pozna pravil.

And your dad doesn't know?
In tvoj oce tega ne ve?

Dad doesn't know we're here.
Oče ne ve, da sva tukaj.

I'm assuming Dad doesn't know about him?
Domnevam, da oči ne ve zanj?

Dad doesn't know you're alive yet!
Oče še ne ve, da si živ!

Thanks, Sky, but your dad doesn't know me.
HvalatiSky, ampak me tvoj oče ne pozna.

My dad doesn't know yet.
Moj oče še ne ve.

I'm gonna stay here, so your dad doesn't know where you went.
Ostal bom tu, da tvoj oče ne bo vedel, kam si šla.

Your dad doesn't know anything.
Tvoj ata ne ve ničesar.

You could fill a book, a lot of books, with things Dad doesn't know.
Veliko knjig bi lahko napolnil s stvarmi, ki jih oče ne ve.

Dad doesn't know we're using his boat.
Očka ne ve, da sva mu ga vzela.

At 9 years: Dad doesn't know quite everything.
Let: Oče vsega ne ve.

Dad doesn't know anything about relationships.
Očka ne ve nič o zvezah.

Years old: My dad doesn't know exactly everything!
Let: Niti moj oče tega ne ve!

Dad doesn't know this, so don't tell him!
Oče še ne ve in tudi ti mu ne omenjaj!

Your dad doesn't know you're in Africa?
Tvoj oče ne ve, da si v Afriki?

My dad doesn't know that I'm just a kid.
Moj oče ne ve, da sem še mulc.

The dad doesn't know what to reply.
Zdaj očka ni vedel, kaj bi odgovoril.

My dad doesn't know I went out, so now I have to sneak back in.
Moj ata ne ve, da sem šel ven, zato se morava pritihotapiti nazaj noter.

Dads don't know everything.
Očetje ne vedo vsega.

When she showed up at my house that night, my dad didn't know I was home. I.
Ko je tisti večer prišla k nam, očka ni vedel, da sem doma.

There is some problem in communication, because mom and dad do not know how to treat matured children.
Obstaja nekaj težav v komunikaciji, ker mama in oče ne vedo, kako naj obravnavajo zrele otroke.

But who of the young moms and dads does not know how sometimes it is difficult to teach a child to play alone?
Toda kdo od mladih mame in očetov ne ve, kako je včasih težko naučiti otroka, da se igra sam?

My dad didn't know anything.
Oče ni vedel nič.

His Dad did not know about this either.
Tega ni vedel niti njegov oče.

Mom and Dad don't know yet.
Mama in atek še ne vesta.

Mom and Dad did not know about that either.
Tudi oče in mama nista vedela.

Mom and Dad didn't know I was there.
Mamica ali pa oče vedeli da že pri ne vem..