What is the translation of " DAD DOESN'T KNOW " in Polish?

• tata nie wie
• ojciec nie wie
• tata nie zna

Examples of using Dad doesn't know in English and their translations into Polish

Dad doesn't know.
Tata nie wie o tym.

Yeah, well, the dad doesn't know.
Ta, tatuś nie wie.

Dad doesn't know.
Tato nie wie jak łatwo.

I bet your dad doesn't know.
Założę się, że twój tata nie wie.

Dad doesn't know what?
Tata nie wie o czym?

All the time. Dad doesn't know.
Tato nie wie jak łatwo.- Wiele razy.

Dad doesn't know the rules.
Tata nie znał praw.

Unless, of course, your dad doesn't know.
Chyba, że twój ojciec o niczym nie wie.

Her dad doesn't know.
Jej tata o niczym nie wie.

Well, eventually they're going to find out that his dad doesn't know donkey!
Jak chcesz, ale prędzej czy później wyda się że jego tata nie zna Osiołka!

Dad doesn't know about Véro.
Tata nie wie o Véro.

Your sister. Only Dad doesn't know Arisa's here.
Twoja siostra. Tata nie wie, że Arisa tu jest.

Dad doesn't know English.
Tato nie zna angielskiego.

Marc's screwing up and Dad doesn't know how to react.
Marc ciągle coś chrzani, ojciec nie wie jak zareagować.

Dad doesn't know we're here.
Tata nie wie, że tu jesteśmy.

I'm gonna stay here so your dad doesn't know where you went.
Ja zostanę tutaj, więc twój tata nie będzie wiedział gdzie pojechałaś.

My dad doesn't know.
Mój ojciec o niczym nie wie.

Uh, Lauren, something you should know-- my dad doesn't know that I took Noah.
Lauren, powinnaś o czymś wiedzieć mój ojciec nie wie że zabrałem Noah.

My dad doesn't know about Jason.
Mój tata nie wie o Jasonie.

the only reason I agreed to this but your dad doesn't know this whole kidnapping scheme was all your idea.
było twoim pomysłem. tylko twój tata nie wie, że całe to porwanie a ja nie chcę, żeby stawali na moim progu,

Dad doesn't know you're alive yet!
Tato nie wie, że ty żyjesz!

I know, it's just… especially when Dad doesn't know. It's weird to see him here, with you, like that.
Wiem, tylko… Dziwnie was tak razem widzieć, szczególnie że tata nie wie.

Dad doesn't know. I don't know..
Tato nie wie. Nie wiem..

Your sister. Dad doesn't know Arisa is here.
Twoja siostra. Tata nie wie, że Arisa tu jest.

My dad doesn't know that I was in prison.
Mój tato nie wie, że byłem w więzieniu.

Your dad doesn't know donkey!
Mówiłam że twój tata nie zna Osiołka!

Dad doesn't know that Leo is a whitelighter.
Tata nie wie, że Leo jest duchem światłości.

Your dad doesn't know you're in Africa?
Twój ojciec nie wie gdzie jesteś?

So your dad doesn't know anyone on the liquor board?
Twój tata nie zna nikogo w zarządzie?

My dad doesn't know I stopped going to piano.
Mój tata nie wie, że przestałam grać na pianinie.