What is the translation of " DATA MINIMISATION " in Romanian?

• reducerea la minimum a datelor
• minimizarea datelor

Examples of using Data minimisation in English and their translations into Romanian

In this case, Jeunesse observes the principle of data minimisation.
În acest caz, Jeunesse respectă principiul minimizării datelor.

This fragmentation is contrary to the data minimisation principle, as it results in the same data being stored several times.
Această fragmentare este contrară principiului minimizării datelor, întrucât rezultă în stocarea de mai multe ori a acelorași date..

The'Data sharing' function is turned off, also with a view to data minimisation;
Functia de punere in comun a datelor este inactiva, de asemenea in contextul minimizarii datelor.

Principle of data minimisation which requires us to process only personal data that are necessary, relevant and adequate in relation to the purpose of their use.
Principiul minimizării datelor ce ne obligă să prelucrăm doar datele cu caracter personal care sunt necesare, relevante și adecvate în ceea ce privește scopul pentru care sunt utilizate.

Adequate, relevant and limited in relation to the purposes for which they are processed("data minimisation");
Adecvate, relevante și limitate în raport cu scopurile pentru care sunt prelucrate(„reducerea la minimum a datelor”);

Additional new elements are in particular the transparency principle, the clarification of the data minimisation principle and the establishment of a comprehensive responsibility and liability of the controller.
Noile elemente adăugate sunt, în special, principiul transparenței, clarificarea principiului minimizării datelor și instituirea unei responsabilități globale a operatorului.

And it should comply with the principles of purpose limitation and data minimisation.
Prelucrarea acestor date trebuie să respecte principiul limitării scopului și principiul reducerii la minimum a cantității de date colectate.

For example, your data will be transmitted to the US exclusively within the framework of the principles of data minimisation and appropriation, so that only the absolutely necessary information provided by you will be stored.
De exemplu, datele dumneavoastră vor fi transmise în Statele Unite exclusiv în baza principiilor minimizării și alocării datelor, astfel încât să fie stocate numai informațiile absolut necesare furnizate de dumneavoastră.

Hence the EESC urges the Commission to give real effect to the proposal to strengthen the principle of data minimisation.
În consecinţă, CESE recomandă Comisiei ca propunerea de a consolida principiul reducerii la minimum a datelor să devină efectivă.

Implement a data protection action plan that builds on your risk assessment, which includes: data minimisation(collect, process and store only the data you absolutely need);
Implementezi un plan de acțiune privind protecția datelor bazat pe evaluarea riscurilor, care include: minimalizarea datelor(colectezi, procesezi și stochezi numai datele de care ai nevoie);

Adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed(“data minimisation”);
Adecvate, relevante şi limitate la ceea ce este necesar în raport cu scopurile în care sunt prelucrate("reducerea la minimum a datelor");

Limited use of personal data: An app should adhere to the principle of data minimisation, which requires that only personal data that is relevant and limited to the purpose in question can be processed.
Utilizarea limitată a datelor cu caracter personal: o aplicație ar trebui să adere la principiul minimizării datelor, care impune ca numai datele cu caracter personal care sunt relevante și limitate la scopul în cauză să poată fi prelucrate.

Be adequate, relevant and limited to what is necessary for the purposes it is collected(data minimisation);
Să fie adecvate, relevante și limitate la ceea ce este necesar în raport cu scopurile în care sunt prelucrate(„reducerea la minimum a datelor”);

Consideration will be given to strengthening the principle of data minimisation, improving the modalities for exercising rights of access, rectification, erasure or blocking of data, clarifying the right to be forgotten and ensuring the explicit right of data portability.
Comisia va analiza principiul reducerii la minim a datelor, îmbunătăţirea modalităţilor de exercitare a drepturilor de acces, rectificare, ştergere sau blocare a datelor, clarificarea dreptului de a fi uitat şi asigurarea dreptului explicit la portabilitatea datelor..

Personal data must be adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed(“data minimisation”).
Adecvate, relevante și limitate la ceea ce este necesar în raport cu scopurile în care sunt prelucrate(„reducerea la minimum a datelor”);

Provides for a coherent and harmonised set of data protection standards including essential principles such as proportionality, data minimisation, minimal retention periods and purpose limitation;
Să prevadă un set coerent și armonizat de standarde în domeniul protecției datelor, inclusiv principii esențiale, cum ar fi proporționalitatea, minimizarea datelor, perioadele minime de păstrare și limitarea scopului;

(c) adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed("data minimisation").
Datele cu caracter personal sunt prelucrate adecvat, relevant si limitate la ceea ce este necesar in raport cu scopurile in care sunt prelucrate(reducerea la minim a datelor).

Two important preconditions for ensuring that individuals enjoy a high level of data protection are the limitation of the data controllers' processing in relation to its purposes(principle of data minimisation) and the retention by data subjects of an effective control over their own data..
Două precondiții importante pentru a se asigura că persoanele beneficiază de un nivel înalt de protecție a datelor sunt limitarea prelucrării de către operatorii de date la scopurile acesteia principiul reducerii la minimum a datelor și păstrarea de către persoanele vizate a unui control efectiv asupra propriilor lor date..

We also limit ourselves to what is absolutely necessary to ensure that we comply with a principle of data processing, namely data minimisation.
De asemenea, ne limităm la ceea ce este absolut necesar pentru a ne asigura că respectăm un principiu de prelucrare a datelor cu caracter personal, și anume minimizarea datelor.

EU rules, notably the General Data Protection Regulation(GDPR) and the ePrivacy Directive, provide the strongest safeguards of trustworthiness(i.e. voluntary approach, data minimisation, time limitation) for such apps to operate widely and accurately.
Normele UE, în special Regulamentul general privind protecția datelor(RGPD) și Directiva asupra confidențialității și comunicațiilor electronice, oferă cele mai solide garanții de încredere(și anume, abordarea voluntară, minimizarea datelor, limitarea în timp) privind astfel de aplicații, în așa fel încât acestea să funcționeze pe scară largă și cu acuratețe.

Those safeguards shall ensure that technical and organisational measures are in place in particular in order to ensure respect for the principle of data minimisation.
Respectivele garanții asigură faptul că au fost instituite măsuri tehnice și organizatorice necesare pentru a se asigura, în special, respectarea principiului reducerii la minimum a datelor.

After adoption of the reform package, the Commission will work with Member States and stakeholders to ensure that business, and in particular SMEs, receive adequate guidance, notably on issues such as data anonymisation and pseudonymisation, data minimisation, personal data risk analysis, and tools and initiatives enhancing consumer awareness.
După adoptarea pachetului de reformă, Comisia va colabora cu statele membre și cu părțile interesate pentru a se asigura că întreprinderile, în special IMM -urile, primesc îndrumări adecvate, în special în ceea ce privește chestiuni cum ar fi anonimizarea și pseudonimizarea datelor, reducerea la minimum a datelor, analiza de risc a datelor cu caracter personal și instrumente și inițiative care să sporească gradul de sensibilizare a consumatorilor.

Personal data shall be collected for specified, explicit, legitimate purposes(purpose limitation) and shall be adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed(data minimisation).
Datele personale vor fi colectate în scopuri specifice, explicite și legitime(limitarea scopului) și vor fi adecvate, relevante și limitate la scopurile pentru care sunt prelucrate(minimizarea datelor).

I am talking here about the rights that you mentioned in respect of access to data, data deletion and correction; about purpose limitation, about proportionality, about the principle of data avoidance and data minimisation.
Mă refer aici la drepturile pe care le-aţi menţionat cu privire la accesul la date, la ştergerea datelor şi la modificarea acestora; la limitarea scopului, la proporţionalitate, la principiul refuzului de date şi al reducerii cantităţii de date colectate.