What is the translation of " DESTRUCTIVE EFFECT " in Romanian?

• efectul distructiv
• efect distructiv
• un efect distrugător

Examples of using Destructive effect in English and their translations into Romanian

All this has a destructive effect on the structures.
Toate acestea au un efect distructiv asupra structurilor.

Forced activity restriction can have a destructive effect on them.
Restricționarea activității forțate poate avea un efect distructiv asupra lor.

The destructive effect of pathologies blocks joints.
Efectul distructiv al patologiilor blochează articulațiile.

Destroys adults, does not have a destructive effect on nits.
Distruge adulții, nu are un efect distructiv asupra nits.

To exclude the destructive effect of the liquid on the tooth enamel, the diluted balm is taken through a straw.
Pentru a exclude efectul distructiv al lichidului asupra smalțului dinților, balsamul diluat este luat printr-un paie.

HIV details, including these current medications, can sluggish lower the destructive effect of an HIV infection.
HIV detalii, inclusiv aceste medicamente curent, lent poate reduce efectul distructiv al unei infectii cu HIV.

Heavy metals have a destructive effect on people's health.
Metalele grele au un efect distrugator asupra sanatatii populatiei.

In China, though it differs in practice, the label“male chauvinism” is used to similar destructive effect.
În China, deşi diferă în practică, eticheta “Macho”(de la“şovinismulmasculin”) este folosită pentru un efect distructiv similar.

And, together, they have a destructive effect over the characters that need to follow them.
Şi, împreună, au un efect distructiv asupra personajelor care trebuie să le urmeze.

In addition, the drug has a strong antioxidant effect, preventing the formation of free radicals, destructive effect on cells and tissues.
În plus, medicamentul are un puternic efect antioxidant, prevenind formarea de radicali liberi, efect distructiv asupra celulelor și țesuturilor.

Funds that significantly reduce the destructive effect of ethanol on the body(Biotredin, Glycine, Rekitsen RD).
Fonduri care reduc semnificativ efectul distructiv al etanolului asupra organismului(Biotredin, Glycine, Rekitsen RD).

Moxidectin It is another substance of the insecticidal type, which is absorbed into the skin and enters the bloodstream, after which it has a destructive effect on the parasites.
Moxidectină Este o altă substanță de tip insecticid, care este absorbită în piele și intră în sânge, după care are un efect distructiv asupra paraziților.

To exclude the destructive effect of the liquid on the tooth enamel, the diluted balm is taken through a straw.
Pentru a exclude efectul distructiv al lichidului asupra smalțului dinților, balsamul diluat este luat printr-un paie. Pentru fiecare boală.

According to the degree of stability of tiles to the destructive effect of chemicals, it can be divided into 3 categories.
În funcție de gradul de stabilitate al plăcilor la efectul distructiv al substanțelor chimice, acestea pot fi împărțite în 3 categorii.

And the destructive effect on viruses, bacteria, and the strengthening effect on the body's cells, and the effect on the bloodstream, etc.
Și efectul distructiv asupra virușilor, bacteriilor și efectului de întărire asupra celulelor corpului și a efectului asupra sângelui etc.

The pathological process of tooth damage occurs when the destructive effect of streptococci overcomes the resistance of the body.
Procesul patologic al leziunilor dentare are loc atunci când efectul distructiv al streptococilor depășește rezistența organismului.

Vitamin E is a powerful antioxidant, restores the membranes of the cells of the body and protects against free radicals that have a destructive effect on cells.
Vitamina E este un antioxidant puternic, restabilește membranele celulelor corpului și protejează împotriva radicalilor liberi care au un efect distructiv asupra celulelor.

You should not count on a quick result, since the destructive effect on nits, with rare exceptions, does not have the following means.
Nu trebuie să vă bazați pe un rezultat rapid, deoarece efectul distructiv asupra nits, cu rare excepții, nu are următoarele mijloace.

Natural, concentrated antioxidants help strengthen the immune system and fight free radicals, which are now known to cause the destructive effect of oxidative stress.
Antioxidanții naturali, concentrați, ajută la întărirea sistemului imunitar și la lupta împotriva radicalilor liberi, care sunt acum cunoscuți ca provocând efectul distructiv al stresului oxidativ.

Recently advances were made which had no destructive effect on mitochondria in the observation of changes in cytochrome c structure that occur in the process of electron transport and ATP synthesis.[31].
Recent s-au făcut progrese care au avut nici un efect distructiv asupra mitocondriilor în observarea modificărilor în structura citocromului c, care apar în procesul de transport de electroni și sinteza ATP.[31].

Even though we oppose the old forces and don't accept or acknowledge this persecution or any of the things that they have forced on us, these things are having a destructive effect.
Chiar dacă ne opunem vechilor forțe și nu acceptăm sau nu recunoaștem această persecuție sau nici unul dintre lucrurile pe care ni le-au impus cu forța, aceste lucruri au un efect distructiv.

Once inside, chlamydia becomes invulnerable to external factors that are unfavorable to it, and begins its destructive effect by sharing its genetic information with the affected cell.
Odată ajuns înăuntru, chlamidia devine invulnerabilă la factori externi care îi sunt nefavorabile și își începe efectul distructiv prin împărtășirea informațiilor sale genetice cu celula afectată.

Advanced Western civilization has had a destructive effect on all primitive civilizations it has come in contact with, even in those cases where every attempt was made to protect and guard the primitive civilization.".
Civilizaţia modernă a avut un efect distrugător asupra tuturor civilizațiilor moderne cu care a intrat în contact, chiar și în cazurile în care s-au făcut eforturi să se protejeze şi să se apere civilizaţia primitivă.".

Long service life- this is due to the resistance to the characteristics of the microclimate in the room, due to which it does not have a destructive effect on the doors of glass during their operation in the bath;
Lungă durată de funcționare- se datorează rezistenței la caracteristicile microclimatului din cameră, datorită cărora nu are efect distructiv asupra ușilor de sticlă în timpul funcționării lor în baie;

Counteracts the destructive effect on the keratin fiber of chemical treatments and environmental factors(oxidizing action of solar radiation), restoring elasticity to weakened hair with volumizing action.
Întăritor de par devitalizat pentru Contracarează efectul distructiv pe fibra keratina de tratamente chimice și factorii de mediu(de oxidare acțiunea radiației solare), restabilirea elasticitate a parului slabit cu actiune pentru volum.

Timpul înseamnă bani, underlying the change of being in having, for which the author defines the utilitarianism's error, which has a destructive effect, as the confusion of means with the purpose(first the money was seen as only the way).
Time is money, care stau la baza schimbării lui a fi în a avea, motiv pentru care autorul defineşte eroarea utilitarismului, ce are efect distructiv, ca fiind confundarea mijloacelor cu scopul(iniţial banii erau exclusiv un mijloc).

The tunnels and caves under the ridge nullified the destructive effect of the French artillery, which was also inhibited by poor weather, which reduced observation and by German air superiority, which made French artillery-observation aircraft even less effective.
Tunelurile și grotele de sub creastă au anulat efectul distructiv al artileriei franceze, care a fost, de asemenea, inhibată de vremea proastă, care a redus puterea de observație, și de superioritatea aeriană germană, care a făcut ca observația aeriană franceză să fie chiar mai puțin eficientă.

Preparation Alkotox(in Russian-speaking countries Alcotox) not only removes the decay products of ethanol, but also saturates the brain cells with oxygen, at the same time cleanses the body, reduces the destructive effect of alcohol on the liver.
Preparare Alkotox(în țările de limbă rusă Alcotox) nu numai că îndepărtează produsele de descompunere ale etanolului, dar și satura celulele creierului cu oxigen, în același timp curăță organismul, reduce efectul distructiv al alcoolului asupra ficatului.

We can look at our own history. The late physicist Gerard O'Neill said,"Advanced Western civilization has had a destructive effect on all primitive civilizations it has come in contact with, even in those cases where every attempt was made to protect and guard the primitive civilization.".
Putem să ne uităm la propria noastră istorie. Fizicianul Gerard O'Neill a spus, ''Civilizaţia modernă a avut un efect distrugător asupra tuturor civilizațiilor moderne cu care a intrat în contact, chiar și în cazurile în care s-au făcut eforturi să se protejeze şi să se apere civilizaţia primitivă.''.

Like in other works, the name change meant for the two artists highlighting the alternatives when faced with a violent present which, quite often, forgets about the idea of solidarity, hiding it behind imagined collective fears, most of the time completely false, whose consequences can always be avoided, minimizing their destructive effect.
Ca și în alte lucrări, schimbarea de nume a însemnat pentru cei doi artiști sublinierea alternativelor existente față de un prezent violent, care, de multe ori, uită de ideea de solidaritate, ascunzând-o parcă după frici colective imaginate, de multe ori complet false, ale căror consecințe se pot mereu evita, micșorându-le efectul destructiv.