What is the translation of " DIFFERENT THREADS " in Romanian?

• fire diferite

Examples of using Different threads in English and their translations into Romanian

Different threads leading up to the same tangle.
Diverse fire care se sfârsesc în acelasi nod.

You're both dead and alive, in two different threads.
Ai şi murit, eşti şi în viaţă, în două fire diferite.

Following the instructions on the screen, you will put on different threads, all kinds of beads, accessories, and interesting things to them that you can create a necklace with Elsa to make a good impression and be a unique one.
Urmand instructiunile de pe ecran, vei pune pe diferite fire, tot felul de margele, accesorii, si lucruri interesante, ca sa poti sa ii creezi Elsei un lantisor cu care sa faca impresie buna, si sa fie unul unic.

Subscriptions are a way of keeping track of different threads or forums.
Abonările sunt un mod de a urmării diferite forumuri sau subiecte.

And so, taking all of these different threads and putting them together, I asked, starting several years ago, is there an underlying mechanism for intelligence that we can factor out of all of these different threads?.
Așa că, luând toate aceste diferite aspecte și punându-le laolaltă, m-am întrebat, de câțiva ani încoace, dacă există un mecanism care să stea la baza inteligenței și pe care să-l putem individualiza din toate aceste aspecte diferite?

In this case, the layers are made of different threads intertwined.
În acest caz, straturile sunt realizate din fire diferite întrețesute.

Sometimes it is not enough just to protect shared data, but it is also necessary to synchronize the operations executed by different threads.
Uneori însă nu este suficientă doar protejarea datelor comune, fiind necesară și sincronizarea operațiilor executate de diferite thread-uri.

PS: Maybe I should do two different threads, but let's see how it goes.
PS: Poate că ar trebui să fac două fire diferite, dar să vedem cum merge.

Hydraulic Adapters fittings are used for connecting different threads or….
Fitingurile adaptorilor hidraulice sunt utilizate pentru a conecta diferite fire sau….

A new offset_increment option to more easily be able to have different threads use different regions of a file/device.
O nouă opțiune offset_increment să fie mai ușor în măsură să au fire diferite folosesc diferite regiuni ale unui fișier/ dispozitiv.

Can I burn my mother in a small family gathering for wearing garments made from two different threads?
Pot arde mama mea într-o reuniune de familie mic Pentru purtarea articole de îmbrăcăminte confecționate din două fire diferite?

Hydraulic Adapters fittings are used for connecting different threads or different sizes of hydraulic hose fittings.
Fitingurile adaptorilor hidraulice sunt utilizate pentru conectarea filetelor diferite sau a dimensiunilor diferite ale racordurilor cu furtunuri hidraulice.

This technique causes the spindle inside the fountain pen to turn quicker than the end piece of the barrel, with the help of two different threads.
Aceasta tehnica face ca axul din interiorul stiloului să pornească mai repede decât piesa de capăt al țevii, cu ajutorul a două fire diferite.

Many users follow Twitter in their browser, and you can also follow it on your mobile phone, but by using an application like TweetDeck, you can easily monitor different threads of discussion- usually beginning with a hashtag- check your direct messages and even share photographs, videos and documents with a couple of clicks!
Mulţi utilizatori urmăresc posturile de pe Twitter în browser dar le puteţi urmări pe telefonul mobil folosind o aplicaţie ca TweetDeck cu care puteţi monitoriza uşor diferite fire de puteţi chiar trimite fotografii, filme şi documente prin câteva clickuri!

Creation of identical threads in different sections and posting of similar messages in different threads is prohibited.
Crearea unor teme identice în diferite secţiuni ale forumului şi adăugarea unor mesaje similare în diferite teme, este interzisă.

Note that the flower motif can be connected with different threads or one color.
Rețineți că motivul de floare poate fi conectat cu fire diferite sau cu o singură culoare.

Marietta, we need a different thread here!
Marieta, avem nevoie aici de o aţă diferită!

It was also sewn on with a different thread.
E cusut şi cu altă aţă.

A simple extension and the M3/ M2 and M5/ M4 adapters that allow the probe to connect different thread sizes.
O extensie de simplu şi M3/ M2 şi M5/ M4 de adaptoare, care permit sondei pentru a conecta diferite subiect dimensiuni.

Compatible The screw has the same key dimensions but a slightly different thread design.
Compatibil Construcția șurubului este identică, un pic diferă construcția filetului.

In fact, the recommended bottom hole size will not be the same for different thread degrees of threading.
De fapt, dimensiunea recomandată a orificiului inferior nu va fi aceeași pentru diferite grade de filet de filetare.

Device for automatic change of threads of different colors;
Dispozitiv pentru schimbarea automată a firelor de diferite culori;

For skirts, many different sewing threads are used and colours and tickets are carefully selected.
Pentru fuste, sunt folosite multe şi diferite fire de cusut, iar culorile şi cartelele acestora sunt atent selectate.

Organizations, and teams within organizations, often have several different email threads going at a time.
Organizații și echipe în organizații, adesea au mai multe fire de e-mail diferite va o dată.

Our valve housings includes single or multiple valve housings, with different port threads and size as option.
Noastre carcase supapa include carcase supapa unice sau multiple, cu diferite port fire şi dimensiune ca opţiune.

Jacquard is a sturdy embossed fabric made of threads of different color and thickness.
Jacquard este o țesătură gravată, realizată din fire de diferite culori și grosimi.

The artist and master of embroidery from Peru Ana Teresa Barbosa, using threads of different.
Artistul și stăpânul de broderie din Peru Ana Teresa Barbosa, folosind fire de diferite Read more.

Using glue, twist the circles of threads of different colors, glue them to the workpiece.
Folosind clei, răsuciți cercurile de fire de diferite culori, lipiți-le pe piesa de prelucrat.

In other cases, they can be wrapped in fabric or wrapped in threads of different colors.
În alte cazuri, ele pot fi învelite în țesături sau învelite în fire de diferite culori.

Typically, each of the seamstresses have a set of threads of different colors for all occasions.
De obicei, fiecare dintre croitoresele au un set de fire de culori diferite pentru toate ocaziile.