What is the translation of " DIFFERENT THREADS " in German?

• verschiedenen Threads
• verschiedene Fäden
• unterschiedlichen Gewinden
• verschiedenen Gewinden

Examples of using Different threads in English and their translations into German

Two chairs have slightly different threads.
Die beiden haben etwas andere Threads.

Black screw cuff with different threads and out of various materials. Other colours on request.
Schwarze Schraubmuffe mit verschiedenen Gewinden und aus unterschiedlichen Materialien. Weitere Farben auf Anfrage.

All the hardware-dependent parts work in different threads for us.
Folgende hardwareabhängigen Teile der Engine arbeiten in getrennten Threads.

Different threads are used depending on the area, such as threads with small barbs or spirals.
Dabei werden je nach Region verschiedene Fäden verwendet, zum Beispiel mit kleinen Widerhäkchen oder Spiralen.

Three fixing screws with different threads are supplied.
Drei Befestigungsschrauben mit verschiedenen Gewinden werden mitgeliefert.

Call external apps out of their code and exchange information between different threads.
Externe Apps vom Code aus zu starten sowie Informationen zwischen unterschiedlichen Threads auszutauschen.

Only if you are woven together, however, will the different threads form a beautiful composition; on their own.
Aber nur wenn alle gut miteinander verknüpft sind, bilden die verschiedenen Fäden ein schönes Gesamtwerk.

Access to environment variables is thread-safe and may thus take place simultaneously from different threads.
Der Zugriff auf Umgebungsvariablen ist Threadsafe und kann somit parallel aus verschiedenen Threads stattfinden.

Poplin is a thick fabric made from different threads(cotton, linen, wool or synthetic) in a plain weave.
Der Begriff Popeline steht für ein dichtes Gewebe aus verschiedenen Garnen(Baumwoll-, Leinen-, Woll- oder Kunstfasergarnen) in Leinwandbindung.

An object which can be used to send and receive data between different threads. 0.9.0.
Ein Objekt welches dazu genutzt werden kann, Daten zwischen verschiedenen Threads auszutauschen. 0.9.0.

From this first scene, different threads of the story start to unravel- in an exhibition these are a second layer of information and a third level of deeper analysis.
Aus dieser ersten Szene entwickeln sich verschiedene Fäden der Geschichte, die in Ausstellungen über eine zweite informative Ebene und eine dritte vertiefende Ebene aufgerollt werden.

Subscriptions are a way of keeping track of different threads or forums.
Abonnements sind eine Möglichkeit, die Verfolgung von verschiedenen threads oder Foren.

Standoffs are on offer with different threads such as male/female or female/female threads and are used in transformers and other devices, measurement technology or switchgear cabinets for example.
Abstandsbolzen werden mit unterschiedlichen Gewindearten wie Innen-/ Außengewinde oder Innen-/ Innengewinde angeboten und kommen beispielsweise im Trafo- und Gerätebau, in der Messtechnik oder in Schaltschränken zum Einsatz.

If the program provides that parts of it can be divided into different threads, they can be processed parallel.
Wenn es im Programm vorgesehen ist, können Teile des Programmes auf verschiedene Threads aufgeteilt werden, die dann parallel abgearbeitet werden.

The automated analysis of CodeSonar issues a warning if the same locks can be acquired in different orders by different threads.
CodeSonar führt eine automatische Analyse durch und gibt eine Warnung aus, sobald auf den gleichen Lock durch verschiedene Befehle von verschiedenen Threads zugegriffen werden kann.

To explain it in simple words, under the name of"nylon" end up so many different threads and, for example, the same diameter(0.35 mm), the differences can be many.
Um sie zu erklären in einfachen worten, unter dem namen"nylon" am ende so viele fäden verschiedene und, zum beispiel, bei gleichem durchmesser(0,35 mm), die unterschiede können viele.

A highlight of these wallpaper is the warp thread lamination that provides stripes due to the different threads.
Besonders edel werden diese Tapeten durch die Kettfadenkaschierung, die durch verschieden starke Fäden für Streifen sorgt.

With„City Life“ Kompakt records and the Gürzenich Orchestra did put the different threads of electronic music between club and musique concrète for two nights into a productive dialogue.
Mit der“City Life” Veranstaltung, die als Kooperation von Kompakt und dem Gürzenich Orchester zustande kommt, wird am kommenden Wochenende der spannende Versuch unternommen, die verschiedene Stränge elektronischer Musik zwischen Club und Musique concrète in einen produktiven Dialog zu versetzen.

Optionally, the screws are still needed with which the wire suspension is tightened, because there are different lights with different threads and attachments.
Optional werden noch die Schrauben benötigt mit denen die Seilabhängung festgeschraubt wird, da es verschiedene Leuchten mit unterschiedlichen Gewinden und Befestigungen gibt.

Kang's investigation oftentimes is quite tiresome, and as already said, the story also feels way too contrived and disjointed, as the different threads don't get merged together to the satisfaction of the viewer.
Kangs Untersuchung wirkt oft sehr ermüdend und die Story fühlt sich wie gesagt sehr konstruiert und auch ein wenig zusammenhangslos an, da hier die verschiedenen Fäden nicht zur Zufriedenheit des Zuschauers zusammengeführt werden.

The design engineer or mechanic of hydraulic systems always faces the same problem. He has to connect the equipment with different threads safe and water-tight.
Das Problem ist bekannt: Der Konstrukteur und Monteur von hydraulischen Anlagen wird immer wieder damit konfrontiert, Geräte mit unterschiedlichen Gewinden sicher und leckagefrei zu verbinden.

Some of the older pumps have a different thread requiring a different adapter.
Manche ältere Pumpen haben ein anderes Gewinde, so dass ein anderer Adapter benötigt wird.

Chamfer and thread milling for different thread lengths with one tool.
Senken und Gewindefräsen bei unterschiedlichen Gewinde längen mit einem Werkzeug.

Not interchangeable with clamping nuts DIN 6499/ISO 15488 different thread.
Nicht austauschbar mit Spannmuttern DIN 6499/ISO 15488 anderes Gewinde.

Marietta, we need a different thread here!
Mariette! Dazu braucht man einen anderen Faden.

Pelikan 100N(on the right) uses a totally different thread.
Der Pelikan 100N(Rechts auf dem Foto) nutzte ein gänzlich anderes Gewinde.

These surge protection barriers have sturdy metal housings with different thread versions to fit into various field device housings.
Diese Überspannungsschutzmodule besitzen robuste Metallgehäuse mit verschiedenen Schraubgewinden zur Montage in unterschiedlichen Gehäusetypen von Feldgeräten.

For embroidery, we can combine up to 12 different thread colours using Pantone spot colours.
Beim Besticken können wir bis zu zwölf verschiedene Garnfarben in den Sonderfarben HKS und Pantone miteinander kombinieren.

This ring allows accessories such as filters to connect to a lens with a different thread size.
Dieser Ring ermöglicht es Zubehör wie Filter mit einem Objektiv, das ein abweichendes Gewinde besitzt zu verbinden.

There are 2 different thread sizes of tips 2BA(small thread, at 99% of all darts) and 8mm 1/ 4bsf(mostly found at pub darts) All our offered darts with exception of the"M3" darts have a 2 Ba thread..
Es gibt 2 verschiedene Gewinde Größen von Spitzen 2BA(kleines Gewinde, bei 99% aller Darts) und 8mm 1/4bsf(meistens bei Kneipen-Darts zu finden) Alle unsere angebotenen Darts mit Außnahme der"M3" Darts besitzen ein 2 Ba Gewinde..