What is the translation of " DIFFERENT WHEN IT COMES " in Romanian?

• diferite atunci când vine vorba
• diferită când vine vorba

Examples of using Different when it comes in English and their translations into Romanian

It's different when it comes to Mia.
Este diferit atunci când vine de la Mia.

Hall exemplifies, people are different when it comes to this.
Hall, oamenii au atitudini diferite când vine vorba despre acest lucru.

Everyone is different when it comes to taste, and some people report that various versions of the molecular hydrogen H2 generating tablets if magnesium have an unpleasant taste.
Toată lumea este diferită atunci când vine vorba de gust, iar unii oameni raportează că diferite versiuni ale tabletelor au un gust neplăcut.

Men and women are very different when it comes to sex.
Bărbatii si femeile sunt foarte diferiti când e vorba de sex.

Every woman is different when it comes to the genetics and every breast size is different also so the results are not the same but does Bestrogen work, yes it does.
Fiecare femeie este diferită atunci când vine vorba de genetica si fiecare dimensiune de san este diferit, de asemenea, astfel încât rezultatele nu sunt identice, dar nu Bestrogen de lucru, da, o face.

I know I shouldn't have but the rules are different when it comes to family.
Știu că nu ar trebui să aibă Dar regulile sunt diferite atunci când vine vorba de familie.

Things are different when it comes to services.
Lucrurile stau diferit când vine vorba de servicii.

But even if the two brands are similar in terms of products, they are different when it comes to their affiliate program offers.
Dar chiar dacă cele două mărci sunt similare în ceea ce privește produsele, acestea sunt diferite atunci când vine vorba de ofertele lor de programe afiliate.

Everyone is different when it comes to relationships.
Toată lumea e diferită când vine vorba de relații.

Although in terms of urban areas at European level there are successful examples in this regard, the situation is different when it comes to suburban or rural areas.
Deși, în ceea ce privește strict zonele urbane, la nivel european, pot fi identificate exemple de succes în acest sens, situația este diferită când ne referim la zonele suburbane sau chiar rurale.

Click here! Everyone is different when it comes to relationships.
Click aici! Toată lumea e diferită când vine vorba de relații.

However, things are different when it comes to human rights being grossly violated in a European Union Member State, as happened in my country, Hungary, where people were shot in the eye at a mass gathering of several thousand people staged by the party of the man currently presiding this session, Vice-President Pál Schmitt, to commemorate the anniversary of the 1956 revolution and fight for freedom.
Lucrurile stau, totuşi, altfel atunci când vine vorba despre încălcări teribile ale drepturilor omului într-un stat membru al UE, așa cum s-a întâmplat în țara mea, Ungaria, unde oamenii au fost împușcați în timpul unui miting la care au participat câteva mii de persoane, organizat de partidul celui care prezidează această sesiune, vicepreședintele Pál Schmitt, pentru comemorarea aniversării revoluției din 1956 și a luptei pentru libertate.

Doctor-patient privilege is a little different when it comes to national security.
Privilegiul doctor-pacient e diferit când e vorba de securitatea naţională.

It's not so much different when it comes to consolation or difficult moments in life.
Nu foarte diferit stau lucrurile şi când vine vorba de consolare sau momentele dificile.

Sexy Japanese tattoos are for ladies who want to look different when it comes to having an exclusive tattoo.
Sexy tatuaje japoneze sunt pentru doamne care doresc să arate diferit atunci când vine vorba de a avea un tatuaj exclusiv.

The procedures are completely different when it comes to appealing to the Commission under the provisions of the possible future Treaty, and appealing to Parliament via the petitions procedure.
Procedurile sunt complet diferite când este vorba de a apela la Comisie în temeiul prevederilor posibilului Tratat viitor şi a apela la Parlament prin procedura petiţiilor.

On the other hand, the policy is entirely different when it comes to sunbathing toplessly.
Pe de altă parte, politica este total opusă când vine vorba de a face plajă topless.

The situation is quite different when it comes to creating an interior in the style of"high technology".
Situația este destul de diferită atunci când vine vorba de crearea unui interior în stilul"înaltă tehnologie".

Of course, these two services are entirely different when it comes to some few issues.
Desigur, aceste două servicii sunt complet diferite când vine vorba de câteva câteva aspecte.

Much like choosing a course, every student's circumstances are different when it comes time for tuition fees and we can guide you through the fee structure.
La fel ca alegerea unui curs, circumstanțele fiecărui elev sunt diferite atunci când vine vorba de timp pentru taxele de școlarizare și vă putem îndruma prin structura taxelor.

Innovative Technology Solutions offers different choices when it comes to modes of learning.
Soluțiile tehnologice inovatoare oferă diferite opțiuni atunci când vine vorba de modurile de învățare.

All these men have very different preferences when it comes to man-on-man sex.
Toți acești bărbați au preferințe diferite când este vorba de sex bărbat-cu-bărbat.

Isn't it fascinating how everyone has different interests when it comes to history?
Nu e fascinant felul cum ceilalţi au interese diferite când vine vorba de istorie?

We have many different feelings when it comes to how we keep our devices secure.
Avem multe sentimente diferite cand vine vorba de cum am păstra dispozitivele noastre sigure.

You basically have 4 different choices when it comes to the Casino Heroes welcome offer;
În principiu, aveți 4 opțiuni diferite atunci când vine vorba de oferta de întâmpinare a Casino Eroilor;

There are a ton of different options when it comes to choosing a good green tea supplement.
Există o grămadă de opțiuni diferite atunci când vine vorba de alegerea unui bun supliment de ceai verde.

All of which have different benefits when it comes to the production and potency of your semen.
Toate acestea au diferite beneficii atunci când este vorba de producţie şi potenţa de material seminal dumneavoastră.

The truth is that there are a number of different limitations when it comes to in-office teeth whitening.
Adevărul este că există un număr de diferite limitări când vine vorba de albirea dintilor în exerciţiu.

Players have different tastes when it comes to choosing how they want to experience gaming on the go.
Jucătorii au gusturi diferite atunci când vine vorba de a alege modul în care doresc să experimenteze jocurile pe drum.

Different people may use different cycles when it comes to taking Trestolone Acetate.
Diferite persoane pot utiliza diferite cicluri când vine vorba de administrarea Trestolone Acetate.