What is the translation of " DIFFERENT WHEN IT COMES " in Slovak?

• odlišné pokiaľ ide

Examples of using Different when it comes in English and their translations into Slovak

But it's different when it comes to evil beings.
To iné, keď príde na zlé bytosti.

Every company would like to have the most memorable event and this is no different when it comes to conferences.
Každá spoločnosť by chcela mať najpozoruhodnejšiu udalosť a to nie je iné, pokiaľ ide o konferencie.

But it's different when it comes to evil beings.
Ale je to iné, keď príde na zlé bytosti.

In fact, two kids with the same diagnosis may look very different when it comes to their behaviors and abilities.
V skutočnosti, dve deti s rovnakou diagnózou môžu vyzerať veľmi odlišne, pokiaľ ide o ich správanie a schopnosti.

It' s no different when it comes to binary options trading.
Je to nelíši, pokiaľ ide o binárne možnosti obchodovania.

Doctor-patient privilege is a little different when it comes to national security.
Výsada medzi lekárom a pacientom sa trochu líši, pokiaľ ide o národnú bezpečnosť.

Every woman is different when it comes to the genetics and every breast size is different also so the results are not the same but does Bestrogen work, yes it does.
Každá žena je iná, pokiaľ ide o genetike a každá veľkosť pŕs je iná tiež, takže výsledky nie sú rovnaké, ale to Bestrogen prácu, áno, to robí.

Men and women are very different when it comes to sex.
Muži a ženy sa dosť líšia, pokiaľ ide o sex.

Betin and Campeonbet have one thing in common- they both have a huge game library, making both gaming hubs draw the attention of both bettors and Bitcoin gambling affiliates. But even if the two brands are similar in terms of products, they are different when it comes to their affiliate program offers.
Betin a Campeonbet majú jednu spoločnú vec- obaja majú obrovskú hernú knižnicu, takže oba herné huby upútajú pozornosť oboch bettors a pridružené Bitcoin hazardné hry, Ale aj keď sú tieto dve značky podobné z hľadiska produktov, sú odlišné, pokiaľ ide o ponuky svojich partnerských programov.

Every child is different when it comes to sleep.
Každé dieťa je iné, keď príde na spánok.

However, things are different when it comes to human rights being grossly violated in a European Union Member State, as happened in my country, Hungary, where people were shot in the eye at a mass gathering of several thousand people staged by the party of the man currently presiding this session, Vice-President Pál Schmitt, to commemorate the anniversary of the 1956 revolution and fight for freedom.
Situácia je však iná, keď ide o hrubé porušovanie ľudských práv v členskom štáte Európskej únie, ako sa to stalo v mojej krajine, v Maďarsku, kde sa strieľalo do ľudí na niekoľkotisícovom zhromaždení, ktoré zorganizoval muž, ktorý teraz predsedá tomuto zasadnutiu, podpredseda Pál Schmitt, pri príležitosti výročia revolúcie z roku 1956 a boja za slobodu.

The situation is absolutely different when it comes to their physical geography.
Preto sa stáva úplne inou, pokiaľ ide o jej fyzickú štruktúru.

The situation is quite different when it comes to creating an interior in the style of"high technology".
Situácia je dosť odlišná, pokiaľ ide o vytvorenie interiéru v štýle"špičkovej technológie".

In fact, two individuals with the same diagnosis may look different when it comes to their abilities and behavior.
V skutočnosti, dve deti s rovnakou diagnózou môžu vyzerať veľmi odlišne, pokiaľ ide o ich správanie a schopnosti.

The procedures are completely different when it comes to appealing to the Commission under the provisions of the possible future Treaty, and appealing to Parliament via the petitions procedure.
Postupy sú úplne odlišné, pokiaľ ide o interpeláciu v Komisii na základe ustanovení prípadnej budúcej Lisabonskej zmluvy, a interpeláciu v Parlamente prostredníctvom postupu predkladania petícií.

Attitudes to surveillance are significantly different when it comes to foreigners living in host nations.
Postoje voči sledovaniu sú značne odlišné, keď ide o cudzincov, ktorí žijú v hostiteľských krajinách.

All states are different when it comes to licensing.
Štátmi líšia, pokiaľ ide o licencie.

Every state is different when it comes to licensing.
Štátmi líšia, pokiaľ ide o licencie.

Every baby is different when it comes to sleep training.
Každé dieťa je iné, keď príde na spánok.

Why should it be different when it comes to breastfeeding?
Prečo by to malo byť iné, pokiaľ ide o dojčenie?

The Banana Pi M64 and Raspberry Pi 3 model B aren't much different when it comes to processing power, but an extra gigabyte of RAM in Banana Pi M64 gives it an edge over Raspberry Pi 3.
Modely B Banana Pi M64 a Raspberry Pi 3 nie sú oveľa odlišné, pokiaľ ide o výkon spracovania, ale extra gigabajt RAM v Banane Pi M64 ponúka hranicu nad Raspberry Pi 3.