What is the translation of " DIFFICULT TO CONCENTRATE " in Romanian?

• dificil să se concentreze
• dificilă concentrarea

Examples of using Difficult to concentrate in English and their translations into Romanian

You make it difficult to concentrate.
E greu să te concentrezi.

Your playing is adequate, but it makes it quite difficult to concentrate.
Cântatul tău este adecvat, dar îngreunează concentrarea.

Finds it difficult to concentrate.
Este dificil să se concentreze.

Emotionally labile individuals are difficult to concentrate.
Persoanele labile din punct de vedere emoțional sunt dificil de concentrat.

Do you find it difficult to concentrate while driving?
Vi se pare dificil să vă concentrați în timp ce conduceți?

If guests come or households gather at the TV, it will be difficult to concentrate;
Dacă vin oaspeții sau gospodăriile se adună la televizor, va fi dificil să se concentreze;

I am finding it difficult to concentrate.
Gasesc ca imi este dificil sa ma concentrez.

If a driver has been working for several hours before he climbs behind the steering wheel of a 40-tonne truck, he is already tired and will find it difficult to concentrate.
Dacă un şofer a muncit deja timp de mai multe ore înainte să se urce la volanul unui camion de 40 de tone, acesta este deja obosit şi îi va fi greu să se concentreze.

That is making it very difficult to concentrate.
Mi-e foarte dificil să mă concentrez.

It is often difficult to concentrate on work tasks or on playing;
Îi este adesea dificil să se concentreze la sarcinile de lucru sau la joacă;

Half-dressed women make it difficult to concentrate.
Femeile pe jumătate îmbrăcate mă fac să mă concentrez mai greu.

You know, it's quite difficult to concentrate on collecting coins when your enemies prowl around you.
Stii, e destul de dificil sa te concentrezi pe adunarea monedelor cand dusmanii tai te incoltesc.

In fact due to one's personality defects, a person finds it difficult to concentrate on any type of spiritual practice.
De fapt, datorită defectelor de personalitate, o persoană găsește că este dificil să se concentreze pe orice tip de practică spirituală.

I'm working, and it's difficult to concentrate when there are people around. You just write, I will clean up the house.
Cand lucrez imi e greu sa se concentrez… daca e lume in jurul meu Dvs scrieti, eu o sa am grija de casa.

When the oxygen aboard this ship falls below critical level, It will become increasingly difficult to concentrate. What you're doing could blow the whole ship.
Cu oxigenul de la bordul acestei nave scăzând sub limitele critice, va deveni din ce în ce mai greu să ne concentrăm.

This may make it difficult to concentrate and you may feel dizzy or sleepy.
Aceasta poate face dificilă concentrarea şi vă puteţi simţi ameţit sau somnoros.

Right Honourable and Honourable Members will forgive me this once, I hope, if I find it a little difficult to concentrate on trivial domestic squabbles today.
Stimaţi membri Onorabili, să mă iertaţi de data asta, sper, fiindu-mi greu să mă concentrez pe certurile domestice din zilele noastre.

During the manifestation of human emotions is difficult to concentrate on what he is told(it is the dominant principle- the point of excitation in the brain suppresses all others).
În timpulmanifestarea emoțiilor umane este dificil să se concentreze pe ceea ce i se spune(esteprincipiul dominant -punctul de excitație încreier suprimă toate celelalte).

Whereas the obligation to comply with the rate of 5% per product per customs office makes it more difficult to concentrate human resources on high risk exports;
Întrucât obligaţia de a respecta procentul de 5% pe produs şi pe birou vamal face mai dificilă concentrarea resurselor umane asupra exporturilor cu risc crescut;

During the manifestation of human emotions is difficult to concentrate on what he is told(it is the dominant principle- the point of excitation in the brain suppresses all others).
Este de natura psihicului uman. În timpulmanifestarea emoțiilor umane este dificil să se concentreze pe ceea ce i se spune(esteprincipiul dominant -punctul de excitație încreier suprimă toate celelalte).

If our mind is disturbed, if the mind is dragging us to choose something else, then it is very difficult to concentrate in one sort of business.
Dacă mintea noastră este deranjată, dacă mintea ne trage să alegem altceva, atunci este foarte dificil să ne concentrăm la o treabă anume. Acest lucru este practic. Prin urmare.

I'm terribly sorry. It's difficult to concentrate on cards… sometimes.
Imi pare foarte rau, uneori e greu sa te concentrezi asupra cartilor.

A cold person is more difficult to concentrate.
O persoană rece este mai greu de concentrat.

If you're finding it particularly difficult to concentrate on what someone is saying, try repeating their words mentally as they say it- this will reinforce their message and help you control mind drift.
Dacă sunteţi constatare este deosebit de dificil să se concentreze asupra a ceea ce spune cineva, încercaţi să repetarea cuvintelor lor mental cum l-au spus- Acest lucru va consolida mesajul lor şi să vă ajute de control al minţii în derivă.

The place chosen for meditation should be quiet and calm, otherwise it will be difficult to concentrate on the process itself, especially in the early stages.
Locul ales pentru meditație ar trebui să fie liniștit și calm, altfel va fi dificil să se concentreze asupra procesului în sine, în special în stadiile incipiente.

It's just that it is difficult to concentrate otherwise.
E greu să mă concentrez altfel.

Are you finding it difficult to concentrate.
Eşti constatare este dificil să se concentreze.

It is making it very difficult to concentrate on my work.
Mi-e foarte greu să mă concentrez la muncă.

For some reason, I find it very difficult to concentrate on anything else.
Nu ştiu de ce, dar îmi e foarte greu să mă concentrez la altceva.

Are there cases where it is difficult to concentrate on the usual working moments?
Există cazuri în care este dificil să te concentrezi asupra momentelor obișnuite de lucru?