What is the translation of " DIFFICULTY SPEAKING " in Romanian?

• dificultăți de vorbire
• dificultăţi de vorbire
• dificultate de a vorbi

Examples of using Difficulty speaking in English and their translations into Romanian

Difficulty speaking.
Dificultăţi de vorbire;

Vision problems or difficulty speaking.
Probleme de vedere sau dificultate de a vorbi.

Difficulty speaking.
Dificultate de a vorbi.

She could have lingering memory problems, difficulty speaking.
Ar putea avea probleme de oboseală a memoriei, vorbire dificilă.

Difficulty speaking and understanding;
Dificultatea de a vorbi și înțelege;

It is also intended for learners who have less difficulty speaking in writing.
Este, de asemenea, destinat elevilor care au mai puțină dificultate în a vorbi în scris.

Serious difficulty speaking and swallowing;
Grave dificultăți în vorbire și înghițire;

Patients with speech difficulty- some patients may have difficulty speaking properly, due to the frenulum.
Pacientii cu dificultati de vorbire- unii pacienti pot avea dificultati de vorbire cauzate de frenul.

Difficulty speaking, impaired memory, loss of movement coordination, balance disorder, fainting, nerve damage(neuropathy) and problems with sensation.
Dificultăți la vorbire, tulburări de memorie, pierderea coordonării la mers, tulburări de echilibru, leșin, afectare a nervilor(neuropatie) și senzații neobișnuite.

This therapy is intended for patients with MS who have difficulty speaking due to muscle weakness and lack of coordination.
ACEASTA Este terapie cu îngrijire destinat pacienților SM au de dificultati vorbire DIN cauza slăbiciune musculara de coordonare ȘI Lipsa.

Difficulty speaking, impaired memory, loss of movement coordination, balance disorder, fainting, nerve damage(neuropathy) and problems with sensation.
Dificultăţi de vorbire, tulburări de memorie, pierdere a coordonării la mers, tulburări de echilibru, leşin, afectare a nervilor(neuropatie) şi senzaţii neobişnuite.

Severe headache, weakness or paralysis of limbs or face, difficulty speaking, sudden loss of consciousness signs of nervous system problems.
Dureri de cap severe, slăbiciune sau paralizie a membrelor sau a feţei, dificultăţi ale vorbirii, pierdere bruscă a stării de conştienţă semne ale unor tulburări la nivelul sistemului nervos cum.

Difficulty speaking, impaired memory, loss of movement coordination, balance disorder, fainting, nerve damage(neuropathy) and problems with sensation.
Dificultăţi de vorbire, afectarea memoriei, pierderea coordonării mişcărilor, tulburări de echilibru, leşin, leziuni ale nervilor(neuropatie), probleme în perceperea senzaţiilor.

The most common side effects seen with Colobreathe in studies were: unpleasant taste, cough, throat irritation, difficulty breathing and dysphonia(difficulty speaking).
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Colobreathe observate în cadrul studiilor sunt: gust neplăcut, tuse, iritaţie în gât, dificultăţi de respiraţie şi disfonie(dificultatea de vorbire).

Udden confusion, difficulty speaking or understanding others.
Apariţia bruscă a confuziei, dificultăţii de vorbire sau în a-i înţelege pe ceilalţi.

Wilson's disease is a rare genetic disorder that leads to an accumulation of cooper in the liver, brain, eyes and other organs, causing tremors, difficulty speaking and swallowing, coordination problems, personality changes and hepatitis.
Boala Wilson este o tulburare genetică rară, care duce la o acumulare de cupru în ficat, creier, ochi și alte organe, provocând tremurături, dificultăți de vorbire și înghițire, probleme de coordonare, schimbări de personalitate și hepatită.

Udden confusion, difficulty speaking, or understanding others.
Tare bruscă de confuzie, dificultate în vorbire sau în a-i înțelege pe ceilalți.

Inform your doctor if you have a prior history of eye conditions or eye treatments, or if you have had a stroke or experienced transient signs of stroke(weakness or paralysis of limbs or face, difficulty speaking or understanding).
Spuneţi medicului dumneavoastră dacă aveţi istoric de afeţiuni ale ochilor sau tratamente la nivelul ochilor sau dacă aţi suferit un accident vascular cerebral sau aţi prezentat semne trecătoare de accident vascular cerebral(slăbiciune sau paralizie a membrelor sau feţei, dificultăţi de vorbire sau înţelegere).

Up to stroke-like symptoms such as difficulty speaking, insensitivity, lack of strength in the limbs, difficulty walking, coma or death.
Până la accident vascular cerebral simptome cum ar fi, dificultăți de vorbire, insensibilitate, lipsa de putere la nivelul membrelor, dificultăți de mers, comă sau deces.

Fits, change in mental status or alertness, sleepiness, difficulty with your balance, dizziness, confusion, forgetfulness, difficulty concentrating, tingling sensation,“pins and needles”, difficulty speaking or understanding language, shaking, stroke.
Convulsii, modificări ale statusului mintal sau a stării de alertă, somnolenţă, tulburări de echilibru, ameţeli, confuzie, uitare, dificultate de concentrare, senzaţie de furnicături, senzaţie de înţepături şi amorţeli, dificultate de a vorbi sau de a înţelege limbajul, tremurături, accident vascular cerebral.

Weakness or paralysis of the limbs or face, difficulty speaking, severe headache, seeing, feeling or hearing things that are not there(signs of nervous system disorders).
Lăbiciune sau paralizie la nivelul membrelor sau feţei, dificultăţi în vorbire, durere de cap severă, vederea, simţirea sau auzirea unor lucruri care nu există în realitate(semne ale tulburărilor sistemului nervos).

In case of polycythemia, it is good to undergo regular checks and call a doctor if you experience the presence of bleeding, severe breathing difficulties or symptoms that suggest a stroke in progress, such as difficulty speaking or weakness on one side of the body.
Când este cel mai probabil nevoie de consultul medicului în caz de policitemie? În cazul policitemiei, este bine să vă supuneți controalelor periodice și să vă adresați unui medic dacă apar sângerări, dificultăți severe de respirație sau simptome care sugerează un accident vascular cerebral în curs de desfășurare, cum ar fi dificultăți de vorbire sau slăbiciune pe o parte a corpului.

Another variety is basilar-type migraine, where a headache and aura are accompanied by difficulty speaking, world spinning, ringing in ears, or a number of other brainstem-related symptoms, but not motor weakness.
Un alt tip este migrena bazilară, când cefaleea și aura sunt însoțite de dificultate de vorbire, amețeală, țiuit în urechi, sau alte simptome legate de trunchiul cerebral, însă nu și slăbiciune motorie.

Unusual bruising or bleeding, such as a cut, that takes longer than usual to stop bleeding; or internal bleeding such as coughing up blood, vomiting up blood, dark tarry stools, or bright red blood in your stools; or bleeding in the brain leading to sudden numbness or paralysis on one side of the face, legs or arms, sudden severe headache or trouble seeing or difficulty speaking or swallowing.
Apariţia unor vânătăi sau sângerări neobişnuite, cum este o tăietură, care durează mai mult ca de obicei până la oprirea sângerării; sau sângerări interne, cum sunt tuse cu sânge, vărsături cu sânge, materii fecale de culoare neagră sau sânge roşu strălucitor în fecale; sau sângerări în creier care duc la amorţirea sau paralizia bruscă a feţei picioarelor sau braţelor pe o parte, dureri severe de cap apărute brusc sau dificultăţi de vedere sau dificultăţi în vorbire sau înghiţire.

Contact a doctor immediately if you experience sudden vision loss in one eye, difficulty speaking, numbness and/or weakness affecting one side of the body as any of these may be signs of a stroke.
Contactați imediat un medic dacă prezentați pierderea bruscă a vederii la un ochi, dificultăți de vorbire, amorțeală și/sau slăbiciune care afectează o parte a corpului, deoarece oricare dintre acestea poate reprezenta un semn de atac cerebral.

Unusual bleeding, including easy bruising, bleeding from an injury, such as a cut, that takes longer than expected to stop, or internal bleeding such as coughing up blood, vomiting up blood, dark tarry stools, or bright red blood in your stools; or bleeding in the brain leading to sudden numbness or paralysis on one side of the face, legs or arms, sudden severe headache or trouble seeing or difficulty speaking or swallowing.
Sângerări neobişnuite, inclusiv apariţia rapidă a vânătăilor, sângerărilor dintr-o leziune, cum este o tăietură, care durează mai mult ca de obicei până la oprire; sau sângerări interne, cum sunt tuse cu sânge, vărsături cu sânge, materii fecale de culoare neagră sau sânge roşu strălucitor în fecale; sau sângerări în creier care duc la amorţirea sau paralizia bruscă a feţei, picioarelor sau braţelor pe o parte, dureri severe de cap apărute brusc sau dificultăţi de vedere sau dificultăţi în vorbire sau înghiţire.

Severe headache, weakness or paralysis of limbs or face, difficulty speaking, sudden loss of consciousness(signs of nervous system problems such as bleeding or swelling in skull/brain).
Dureri de cap severe, slăbiciune sau paralizie a membrelor sau a feţei, dificultăţi ale vorbirii, pierderea bruscă a stării de conştienţă(semne ale unor tulburări la nivelul sistemului nervos, cum sunt sângerarea sau umflarea craniului/creierului).

If you experience chronic coughing with blood-tinged sputum, fever, night sweats and weight loss(these can be signs of tuberculosis). if you have any of the following symptoms or if anyone close to you notices that you have any of these symptoms: confusion or difficulty thinking, loss of balance or difficulty walking, clumsiness, difficulty speaking, decreased strength or weakness on one side of your body, blurred and/or loss of vision.
Dacă prezentaţi tuse cronică însoţită de expectoraţii cu sânge, febră, transpiraţie nocturnă şi pierdere în greutate(acestea pot fi semne ale tuberculozei). dacă prezentaţi oricare dintre simptomele următoare sau dacă orice persoană apropiată de dumneavoastră observă că prezentaţi oricare dintre aceste simptome: confuzie sau dificultate de gândire, pierderea echilibrului sau dificultate de mers, stângăcie, dificultate la vorbire, putere redusă sau slăbiciune în oricare parte a corpului dumneavoastră, vedere înceţoşată şi/sau pierderea vederii.

In case of prognathism, speak to your doctor if you have difficulty speaking, chewing and biting or in all cases where the protrusion, while not creating health problems, is seen as a problem.
Când este cel mai indicat să vă adresați medicului dumneavoastră în caz de prognatismul? În cazul prognatismului, discutați cu medicul dumneavoastră dacă aveți dificultăți de vorbire, de mestecat și de mușcătură sau în toate cazurile în care proeminența, fără a crea probleme de sănătate, este văzută ca o problemă.

Experience blurred, loss of or double vision, difficulty speaking, weakness in an arm or a leg, a change in the way you walk or problems with your balance, persistent numbness, decreased sensation or loss of sensation, memory loss or confusion.
Dacă aveţi vedere înceţoşată, vă confruntaţi cu pierderea vederii sau cu vedere dublă, manifestaţi dificultăţi de vorbire, slăbiciune într-un braţ sau într-un picior, modificări ale modului în care mergeţi sau probleme cu echilibrul, amorţeală persistentă, diminuarea sau pierderea senzaţiilor, pierderi de memorie sau confuzie.