What is the translation of " DISTRIBUTED ONLY " in Romanian?

• distribuit numai
• distribuit doar
• distribuite numai
• distribuite doar
• distribuită numai

Examples of using Distributed only in English and their translations into Romanian

Vala is distributed only as a source archive.
Vala este distribuită doar ca arhivă sursă.

Hawthorn Toba is a rare variety, and therefore it is distributed only by grafted seedlings.
Hawthorn Toba este o varietate rară și, prin urmare, este distribuită numai prin răsaduri altoite.

Literature is distributed only through grass-roots networks;
Este distribuită doar prin reţelele grass-root;

Without it, you won't be able to install any package that is distributed only as a source tarball.
Fără ea, ai câștigat& rsquo; t să poată instala orice pachet care este distribuit doar ca o sursă de tarball.

Ultrasound is distributed only in open areas.
Ecografia este distribuită numai în zone deschise.

For a couple of applications, you can achieve good results, but the ointment is distributed only to the affected skin.
Pentru câteva aplicații, puteți obține rezultate bune, dar unguentul este distribuit numai pe pielea afectată.

This update rollup is distributed only through Microsoft OEM Online.
Acest pachet de actualizare este distribuit doar prin intermediul Microsoft OEM Online.

The exemption provided for in Article 1(d) shall apply on condition that the non-binding models are established and distributed only by way of guidance.
(2) Scutirea prevăzută în art. 1 lit.(d) se aplică în cazul în care modelele neobligatorii sunt stabilite şi distribuite numai cu titlu orientativ.

In ancient times, such a long-haired cat was distributed only in the territory of the Turkish state.
În antichitate, o astfel de pisică cu păr lung era distribuită numai pe teritoriul statului turc.

The project is distributed only as a source package, which needs to be compiled and installed manually.
Proiectul este distribuit doar ca un pachet sursă, care trebuie să fie compilat și instalat manual.

Mr. Windemere, in the time since you were granted this patent, you have distributed only one version of a hemophilia drug.
Dl. Windemere, în timp Din moment ce s-au acordat acest brevet, Ați distribuit numai o versiune a unui medicament hemofilie.

We have distributed only 2.040 ribbons, but the number of women and children victims of domestic violence is certainly higher.
Noi am distribuit doar 2040 de panglici, dar numărul victimelor, femei sau copii, ale violenţei în familie este cu siguranţă mai mare.

They are produced exclusively for the hairdressing industry and are distributed only to the TOP HAIRSTYLISTS or pedanisti International.
Ele sunt produse exclusiv pentru industria de coafură și sunt distribuite doar la coafeză TOP sau pedanisti International.

This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Creative Commons Attribution 3.0 License or later.
Acest material poate fi distribuit numai în baza termenelor și condițiilor stabilite în documentul"Creative Commons Attribution 3.0 License" sau ulterioară.

The Treaty also provides authors and publishers guarantees that their works will be published and distributed only to persons with visual impairments.
De asemenea, tratatul ofera garantii autorilor si editorilor ca lucrarile lor vor fi publicate si distribuite doar persoanelor cu deficiente de vedere.

The fact that the wireless Internet is distributed only on the standard 802.11n, and the data transfer speed is poor.
Faptul că internetul wireless este distribuit numai pe standardul 802.11n, iar viteza de transfer a datelor este slabă.

Nonfree Firmware Some applications and drivers require firmware to function, and sometimes that firmware is distributed only in object code form, under a nonfree license.
Microprograme nelibere Unele aplicații și unii piloți necesită microprograme ca să funcționeze și uneori acele microprograme sunt distribuite doar în formă de cod obiect, sub o licență neliberă.

For GNU/Linux users, the software is currently distributed only as a universal binary for DEB-based operating systems, including Ubuntu, Debian, Linux Mint, and others, supported on both 32-bit and 64-bit hardware architectures.
Pentru utilizatorii GNU/ Linux, software-ul este în prezent distribuit doar ca un binar universal pentru sistemele de operare DEB bazate, inclusiv Ubuntu, Debian, Linux Mint, și altele, sprijinit pe ambele pe 32 de biți și pe 64 de biți arhitecturi hardware.

Is used to indicate the request by players see the remaining community cards that would be distributed only in the case where the hand had already been completed.
Este utilizat pentru a indica cerere de jucători vezi cărțile comune rămase, care ar fi distribuite numai în cazul în care o parte au fost deja finalizate.

Competent authorities shall ensure that blank identification documents are distributed only to authorised veterinarians and that their name and contact information are recorded with reference to the number referred to in Article 21(3).
Distribuirea documentelor de identificare necompletate(1) Autoritățile competente se asigură că documentele de identificare necompletate sunt distribuite numai medicilor veterinari autorizați și că numele și informațiile de contact ale acestora sunt înregistrate, cu precizarea numărului menționat la articolul 21 alineatul(3).

At the same time, it is impossible to buy an immunoglobulin on your own and it is impossible to give yourself an injection- drugs of such an action are distributed only in medical institutions and are subject to strict accounting.
În același timp, este imposibil să cumpărați o imunoglobulină pe cont propriu și este imposibil să vă faceți o injecție- medicamentele de astfel de acțiune sunt distribuite numai în instituțiile medicale și sunt supuse unei contabilități stricte.

If the export of goods is not foreseen and it will be distributed only in the Dominican Republic, the weight is indicated only in pounds.
Dacă exportul de mărfuri nu este prevăzut și va fi distribuit numai în Republica Dominicană, greutatea este indicată numai în lire sterline.

The program is written entirely in the C programming language, which means that it is fast, and distributed only as a universal sources archive in the TAR format.
Programul este scris în întregime în limbajul de programare C, ceea ce înseamnă că este rapid și distribuit doar ca arhivă de surse universale în formatul TAR.

The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall ensure that the medicinal product will be distributed only to Healthcare Establishments that meet criteria described in the Risk Management Plan.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă se va asigura că medicamentul va fi distribuit numai unităţilor medicale care îndeplinesc condiţiile descrise în Planul de management al riscului.

Materials containing Private data made for distribution online or on paper, tape or other means can be distributed only in the manner authorized by Calup, and without changing its content.
Materialele conținând Date Private realizate în vederea distribuirii online sau pe suport de hârtie, bandă sau alte mijlocare, pot fi distribuite doar în forma autorizată de CALUP, fără modificarea conținutului acestuia.

This is convenient if, for example, you need to get several folders with documents at once, or they can not be distributed only alphabetically, by year or by some other single principle(as in the case of a file cabinet).
Acest lucru este util în cazul în care, de exemplu, trebuie să luați mai multe dosare cu documente sau nu pot fi alocate numai în ordine alfabetică, pe an, sau de orice alt principiu unic(ca în cazul cabinetului de depozit).

Distribute only to clean hair.
Distribuiți numai pentru a curăța părul.

Virtually all 921 automatic teller machines(ATMs) in Estonia should distribute only euro banknotes as of the first hours of 1 January 2011.
Practic toate cele 921 de ATM-uri din Estonia vor distribui numai bancnote euro din primele ore ale zilei de 1 ianuarie.

This is why Star Lubricants distributes only Mobil oils imported from the European community.
Acesta este și motivul pentru care Star Lubricants distribuie doar uleiuri Mobil importate din comunitatea Europeană.

Their olive oils obtained from fresh, healthy and moderately-mature fruits mainly indigenous varieties, processed in a modern way, attest to the quality of which the Roman emperors kept under his strict rule and distributing only those they wanted.
Uleiurile de măsline obţinute din proaspete, soiuri de fructe sănătoase şi moderat-matură, în principal indigene, prelucrate într-o manieră modernă, atestă calitatea de care împăraţii romani ţinute sub conducerea sa strictă şi distribuirea numai acele au vrut.