What is the translation of " DISTRIBUTED ONLY " in Polish?

• rozpowszechniany wyłącznie
• rozprowadzana wyłącznie

Examples of using Distributed only in English and their translations into Polish

Winamp 5.8 BETA installer is distributed only in english version.
Winamp 5.8 w wersji beta rozprowadzany jest tylko w wersji angielskiej.

The project is distributed only as a source package,
Projekt jest rozpowszechniany tylko jako pakiet źródłowy,

Before you chat logs that are many months are distributed only by mail.
Przed czat dzienniki, które są na wiele miesięcy są rozprowadzane wyłącznie za pośrednictwem poczty.

The amber was distributed only by well known to them routes from the Black Sea to Rome.
Rozprowadzali bursztyn przez dobrze tylko sobie znane szlaki od morza Czarnego aż po Rzym.

Availability and supported architectures Vala is distributed only as a source archive.
Dostępność i obsługiwane architektury Vala jest rozpowszechniana tylko jako archiwum źródłowe.

the software is currently distributed only as a universal binary for DEB-based operating systems,
oprogramowanie jest obecnie rozpowszechniany wyłącznie jako Universal Binary dla systemów operacyjnych DEB opartych,

The granaries will be patrolled by our soldiers and grain distributed only by royal decree.
A ziarno będzie rozdzielane wyłącznie według królewskiego dekretu. Żołnierze będą strzec spichlerzy.

whereas payments of whatever little money was finally distributed only started in 1992.
wypłata tej niskiej kwoty, która ostatecznie trafiła do podziału, rozpoczęła się ostatecznie dopiero w 1992 r.

were granted this patent, you have distributed only one version of a hemophilia drug.
pan uzyskał ten patent, rozprowadzał pan tylko jeden rodzaj lekarstwa na hemofilię.

packaged and distributed only one day after Solly's death.
zapakowaną i rozpowszechnioną, tylko jeden dzień po śmierci Sollyego.

The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall ensure that the medicinal product will be distributed only to Healthcare Establishments that meet criteria described in the Risk Management Plan.
Podmiot odpowiedzialny dopilnuje, aby produkt leczniczy był rozprowadzany wyłącznie w ośrodkach opieki zdrowotnej spełniających kryteria Planu Zarządzania Ryzykiem.

shall apply on condition that the non-binding models are established and distributed only by way of guidance.
d stosuje się pod warunkiem że niewiążące wzory są opracowywane i rozpowszechniane wyłącznie w charakterze wskazówki.

Designed for GNOME The documentation can be installed like any other open source software that is distributed only as a source package,
Zaprojektowany dla GNOME Dokumentacja może być zainstalowana jak każde inne oprogramowanie open source, które jest rozprowadzane tylko jako pakiet źródłowy,

It has come to the fore by creating an environment that makes it easier to open up new markets for products such as olive oil that used to be distributed only through limited channels in Northern and Central Europe.
Polityka ta sprawdziła się w tworzeniu kontekstu sprzyjającego wprowadzaniu na nowe rynki produktów takich jak oliwa z oliwek, która wcześniej była rozprowadzana wyłącznie na bardzo małą skalę w Europie Północnej lub Środkowej.

it is distributed only as a source archive that can be used to configure,
jest dystrybuowana tylko jako archiwum źródłowe, które może być używane do konfigurowania,

Without it, you won't be able to install any package that is distributed only as a source tarball.
Bez niego wygrałeś& rsquo; t być w stanie zainstalować dowolny pakiet, który jest rozpowszechniany wyłącznie jako źródło tarball.

which means that it is distributed only as a pre-built binary package that has been successfully tested with the 32-bit(x86)
że jest dystrybuowana wyłącznie jako wstępnie zbudowany pakiet binarny, który został pomyślnie przetestowany

sometimes that firmware is distributed only in object code form, under a nonfree license.
Zazwyczaj firmware jest rozwijany tylko wformie obiektowego kodu, naniewolnej licencji.

which means that it is fast, and distributed only as a universal sources archive in the TAR format.
jest szybki i dystrybuowany wyłącznie jako uniwersalne archiwum źródeł w formacie TAR.

Distribute only free software.
Rozprowadzać wyłącznie wolnego oprogramowania.

Distribute only free software Whenever a state entity distributes software to the public,
Rozprowadzać wyłącznie wolnego oprogramowania Ilekroć podmiot państwowy upublicznia oprogramowanie,

attest to the quality of which the Roman emperors kept under his strict rule and distributing only those they wanted.
świadczą o jakości której cesarze rzymscy prowadzonego pod jego ścisłą regułą i rozpowszechnianie tylko ci chcieli.

attest to the quality of which the Roman emperors kept under his strict rule and distributing only those they wanted.
świadczą o jakości, które cesarzy rzymskich przedmiotem jego ścisłe reguły i rozpowszechnianie tylko tych, co chcieli.

The NBS and the commercial banks are aware of the Commission recommendation to distribute only small denomination banknotes via ATMs as well as over-the-counter in the first days before and after€-day.
NBS i banki komercyjne znają zalecenie Komisji, zgodnie z którym w pierwszych dniach przed i po dniu wprowadzenia euro dystrybucja za pomocą bankomatów i w stanowiskach obsługi w bankach powinna obejmować tylko banknoty o niskich nominałach.

Secondly, I share the view of the Commissioner that it is difficult to restrict ourselves to distributing only food produced in the EU,
Po drugie, podzielam pogląd pani komisarz, że trudno będzie ograniczyć dystrybuowaną żywność tylko do pochodzącej z Unii,

but was only distributed two years later.
został wydany dopiero siedem lat później.

For several years, France has shown increased transparency with the annual report to parliament on arms exports, which is distributed not only in France but also abroad embassies
Od wielu lat Francja wykazuje zwiększoną przejrzystość dzięki przedstawianemu parlamentowi sprawozdaniu rocznemu na temat wywozu broni, które rozpowszechniane jest nie tylko we Francji, lecz również za granicą w ambasadach

Well- internet based, or only distributed by internet?
No właśnie- internetowe, czy przez internet tylko dystrybuowane?

Only distributed rights policy templates are stored in the shared folder.
W tym folderze udostępnionym są przechowywane tylko rozpowszechniane szablony zasad praw.

Wonderful pictures which were only distributed in a few copies.
Wspaniałe obrazy, które były wprowadzane tylko na kilku kopiach.

How to use "distributed only" in an English sentence

The company made and distributed only five films.

Tickets are distributed only for - Artist Alley.

Distributed only digitally, and has 143.000 weekly listers.

Such contributions are distributed only to approved organizations.

is Loft published and distributed only in Miami.

All scholarships will be distributed only by Cheques.

IRB interfaces are distributed only to local ACs.

The recalled products were distributed only in England.

Sundays distributed only in Empty and Super Empty.

TextSecure was officially distributed only through Google Play.

How to use "rozpowszechniany wyłącznie" in a Polish sentence

Przewodnik może być rozpowszechniany wyłącznie w całości, w wersji elektronicznej.

Magazyn RadioTech jest rozpowszechniany wyłącznie w BEZPŁATNEJ kwalifikowanej prenumeracie i dociera do najważniejszych firm z branży PMR.

Alarm jest rozpowszechniany wyłącznie w następstwie decyzji uprawnionego organu ścigania lub organizacji posiadającej oficjalny status świadczenia pomocy w zakresie uprowadzonych dzieci.

Dokument może być rozpowszechniany wyłącznie w celach edukacyjnych, z wyłączeniem Bardziej szczegółowo Język C# A.1.

Jeżeli kanał jest rozpowszechniany wyłącznie w systemach teleinformatycznych to nie jest wymagana koncesja.

Ten pakiet zbiorczy aktualizacji jest rozpowszechniany wyłącznie za pośrednictwem witryny Microsoft OEM Online.

Rodzaje albumówEdytuj album internetowy – rozpowszechniany wyłącznie przez internet, zob.

Dokument może być rozpowszechniany wyłącznie w celach edukacyjnych, z wyłączeniem korzyści materialnych.

Pakiet może być rozpowszechniany wyłącznie w postaci, w jakiej został udostępniony przez Licencjodawcę. 13.

Gg: 9762446 Marek „Kayohi” Banaszak Zaznaczam przy tym, że powyższy tekst może być kopiowany i rozpowszechniany wyłącznie w niezmienionej, tu obecnej formie z uwzględnieniem autora.