What is the translation of " DISTRIBUTED ONLY " in Slovak?

• distribuované iba
• distribuuje len
• distribuovaný iba

Examples of using Distributed only in English and their translations into Slovak

It's distributed only in HD.
Naďalej budú šírené iba v HD.

The prize achieved within the group will be distributed only among the group members.
Výhra sa rozdeľuje iba medzi členmi výhernej skupiny.

Samples are distributed only through those perfume shops which sell our products.
Vzorky sú distribuované len do tých obchodov s kozmetikou, ktoré predávajú naše produkty.

Before you chat logs that are many months are distributed only by mail.
Ako začnete chatovať protokoly, ktoré sú niekoľko mesiacov sú distribuované iba poštou.

This update rollup is distributed only through Microsoft OEM Online.
Táto Kumulatívna aktualizácia je distribuovaný iba prostredníctvom spoločnosti Microsoft OEM Online.

Documents specified above do not include logos, graphics, sounds or images on this web site, which may be reproduced or distributed only when expressly permitted by PLAUT.
Uvedené dokumenty nezahŕňajú logá, grafiku, zvuky ani obrázky na tejto webovej lokalite, ktoré možno reprodukovať alebo distribuovať len s výslovným súhlasom spoločnosti Plaut.

This is because the product is distributed only through the official representative.
Dôvodom je, že výrobok je distribuovaný iba prostredníctvom oficiálneho zástupcu.

Pakistani Brain infected the boot sector of floppy disks and spread globally in a matter of weeks- which is pretty remarkable, given that it was distributed only via 5.25" diskettes.
Infikoval zavádzací sektor diskiet a celosvetovo sa rozšíril v priebehu niekoľkých týždňov, čo je skutočne pozoruhodné vzhľadom na to, že bol distribuovaný len prostredníctvom diskiet s rozmerom 5,25"(133 mm).

The product is officially distributed only by the manufacturer.
Výrobok oficiálne distribuuje len výrobca.

This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, Draft v1.0 or later you can read our local copy, the latest version is usually available at WEB.
Tento materiál je možné šíriť len za podmienok Open Publication License, Draft v1.0 alebo novšej môžete si prečítať našu lokálnu kópiu, najnovšie verzie sú zvyčajne dostupné na adrese WEB.

That is because the hijacker gets distributed only in freeware and shareware bundles.
To je, pretože únosca dostane distribuované len freeware alebo shareware zväzkov.

The products are distributed only as parts of the unified solution of your information system, that means the solution that involves some of the ESO9 products and some of the Microsoft products listed above.
Produkty sú distribuované iba ako súčasť jednotného riešenia Vášho IS, teda riešenie, ktoré zahŕňa niektorý z produktov ESO9 a niektorý(niektoré) z vyššie uvedených produktov spoločnosti Microsoft.

Promotional and premium items are to be sold and/or distributed only by the Company or Company's approved vendors.
Propagačné a prémiové produkty, predáva a/alebo distribuuje len spoločnosť alebo schválení predajcovia spoločnosti.

Tickets will be distributed only during this time and cannot be reserved in advance.
Vstupenky sa budú distribuovať len v uvedenom termíne a nie je možné ich rezervovať vopred.

They are produced exclusively for the hairdressing industry and are distributed only to the TOP HAIRSTYLISTS or pedanisti International.
Sú vyrobené výhradne pre kaderníckom priemysle a sú poskytované výhradne k TOP kaderníčka alebo pedanisti International.

Tickets will be distributed only during this time and cannot be reserved in advance.
Vstupenky sa budú distribuovať len v uvedenom termíne a nedajú sa rezervovať vopred.

Is used to indicate the request by players see the remaining community cards that would be distributed only in the case where the hand had already been completed.
Sa používa na označenie žiadosť hráči pozri zostávajúcich spoločných kariet ktoré by boli distribuované len v prípade, že ruka bola už ukončená.

Licenses can be distributed only by an administrator to other users(lower Admins).
Licencie môže ostatným používateľom(správcom s menším rozsahom povolení) distribuovať len hlavný správca(účet Administrator).

It has come to the fore by creating an environment that makes it easier to open up new markets for products such as olive oil that used to be distributed only through limited channels in Northern and Central Europe.
Ako účinný nástroj sa ukázala aj tým, že vytvorila vhodné prostredie na otvorenie nových trhov pre produkty, ako napr. olivový olej, ktoré boli predtým v severnej alebo v strednej Európe distribuované iba v obmedzenej miere.

Keep in mind that the Arena bonus is distributed only for the Local and Global Arena, not for the free fights.
Pamätajte, že bonus za arénu je prideľovaný len v Miestnej aréne a Medzinárodnej aréne, nie však za boje vo voľných súbojoch.

The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall ensure that the medicinal product will be distributed only to Healthcare Establishments that meet criteria described in the Risk Management Plan.
Držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh zabezpečí, že liek sa bude dodávať iba do zdravotníckych zariadení, ktoré vyhovujú požiadavkám opísaným v pláne riadenia rizík.

A joint-stock company whose stocks are distributed only among its founders or other predetermined circle of persons is considered a close joint-stock company.
Akciová spoločnosť, ktorej akcie sa distribuujú iba medzi jej zakladateľov alebo iný vopred určený okruh osôb, sa považuje za uzavretú akciovú spoločnosť.

Penguins are a species of flightless seabirds, that are distributed only in the southern Hemisphere, especially in high latitudes, like the South Pole.
Tučniaci sú druhom nelétavých morských vtákov, ktoré sú distribuované iba v južnej pologuli, najmä vo vysokých zemepisných šírkach, ako južný pól.

In ancient times, such a long-haired cat was distributed only in the territory of the Turkish state. The animal cost fabulous money, so only very influential persons or crowned personalities, including sultans and European monarchs, could afford it.
V dávnych dobách bola taká dlhosrstá mačka rozdávaná iba na území tureckého štátu, Zviera stojí báječné peniaze, takže si to mohli dovoliť len veľmi vplyvní ľudia alebo korunované osobnosti vrátane sultánov a európskych panovníkov.

When a Client opens an account by credit card/ debit card deposits, the gains will be distributed only to the person whose name appears on the card used to make the deposit and will only be refunded to the same card.
Keď klient financuje účet prostredníctvom vkladov kreditnou/ debetnou kartou, výhry budú distribuované len osobe, ktorej meno je uvedené na karte použitej na vklad a výhra sa vyplatí iba na rovnakú kartu;

We emphasize on distributing only original products!
Garantujeme, že distribuujeme výlučne originálny tovar!

PEPP distributors should distribute only those products for which they have the appropriate knowledge and competence in accordance with the relevant sectorial law.
Distribútori PEPP by mali distribuovať len tie produkty, o ktorých majú dostatočné znalosti a schopnosti v súlade s príslušným sektorovým právom.

Paragraph 23:‘As these standards were for the manufacture of VCR equipment, the parties were obliged to manufacture and distribute only cassettes and recorders conforming to the VCR system licensed by Philips.
Bod 23:„Keďže tieto normy boli pre výrobu zariadení založených na systéme VCR, strany boli nútené vyrábať a distribuovať len kazety a rekordéry založené na systéme VCR v licencii spoločnosti Philips.

Their olive oils obtained from fresh, healthy and moderately-mature fruits mainly indigenous varieties, processed in a modern way, attest to the quality of which the Roman emperors kept under his strict rule and distributing only those they wanted.
Ich olivové oleje získané z čerstvých, zdravých a stredne-zrelé plody predovšetkým domorodé odrody, spracované v modernom spôsobom, svedčí o kvalite, ktorá sa rímski cisári držaná pod jeho striktné pravidlo a distribuovať iba tie, ktoré chceli.