What is the translation of " DOES NOT APPLY TO THE PROCESSING " in Romanian?

• nu se aplică prelucrării

Examples of using Does not apply to the processing in English and their translations into Romanian

It does not apply to the processing of data.
Directiva nu se aplică prelucrării datelor cu caracter personal.

(1) Directive 2006/24/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC does not apply to the processing of personal data for purposes other than those referred to in Article 1(1) of the directive.
Directiva 2006/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 martie 2006 privind păstrarea datelor generate sau prelucrate în legătură cu furnizarea serviciilor de comunicații electronice accesibile publicului sau de rețele de comunicații publice și de modificare a Directivei 2002/58/CE nu se aplică prelucrării datelor cu caracter personal în alte scopuri decât cele vizate la articolul 1 alineatul(1) din această directivă.

This Regulation does not apply to the processing of personal data.
Prezentul regulament nu se aplică prelucrării datelor cu caracter personal.

(7) This law does not apply to the processing and transfer of personal data, carried out within the framework of activities in the field of national defense and national security, carried out within the limits and with the restrictions established by the law.
(7) Prezenta lege nu se aplică prelucrărilor și transferului de date cu caracter personal, efectuate în cadrul activităților în domeniul apărării naționale și siguranței naționale, desfășurate în limitele și cu restricțiile stabilite de lege.

This Privacy Policy does not apply to the processing and use of your personal data by your employer.
Aceasta Declaratie nu se aplica prelucrarii si utilizarii de date cu caracter personal de catre Clienti(angajatori).

This does not apply to the processing of personal data for direct marketing purposes.
Acest lucru nu se aplică prelucrării datelor cu caracter personal în scopuri de marketing direct.

Recital 18 EU GDPR(18) This Regulation does not apply to the processing of personal data by a natural person in the course of a purely personal or household activity and thus with no connection to a professional or commercial activity.
Motiv 18 UE Regulamentul general privind protecția datelor(18) Prezentul regulament nu se aplică prelucrării datelor cu caracter personal de către o persoană fizică în cadrul unei activități exclusiv personale sau domestice și care, prin urmare, nu are legătură cu o activitate profesională sau comercială.

However, it does not apply to the processing of personal data'in the course of an activity which falls outside the scope of Community law', such as activities in the areas of judicial co-operation in criminal matters and police co-operation.
Cu toate acestea, directiva menționată nu se aplică prelucrării datelor cu caracter personal„puse în practică pentru exercitarea activităților din afara domeniului de aplicare a dreptului comunitar”, cum ar fi activitățile în domeniul cooperării judiciare în materie penală și al cooperării polițienești.

The right to data portability does not apply to the processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Dreptul de transfer nu se va aplica prelucrării datelor cu caracter personal necesare pentru efectuarea unei acțiuni în interes public sau în exercitarea autorității oficiale conferite nouă.

This opt-out does not apply to the processing of personal data in the context of a service purchase, warranty registration, service experience or other transactions.
Această renunțare nu se aplică prelucrării datelor cu caracter personal în contextul unei achiziții de servicii, al înregistrării garanției, al folosirii serviciului sau al altor tranzacții.

The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the controller.
Dreptul la portabilitatea datelor nu se aplică prelucrării datelor cu caracter personal necesare îndeplinirii unei sarcini desfășurate în interes public sau în exercitarea autorității publice date administratorului. Dreptul la obiectii.

The right to data portability does not apply to the processing of Personal Data that is necessary for the performance of a task that is carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Dreptul la portabilitatea datelor nu se aplică prelucrării datelor personale care sunt necesare pentru îndeplinirea unei sarcini care se desfășoară în interes public sau pentru exercitarea autorității publice conferite operatorului.

The right to data transfer does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Dreptul la portabilitatea datelor nu se aplică unei prelucrări de date cu caracter personal care este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini executate în interes public sau în cadrul exercitării unei autorităţi oficiale cu care este învestit operatorul.

The right to transfer data does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task which is in the public interest or is carried out in the exercise of public authority which has been transferred to the person responsible.
Dreptul la portabilitatea datelor nu se aplică unei prelucrări a datelor cu caracter personal, necesare pentru îndeplinirea unei sarcini de interes public, sau în exercitarea autorității publice transferate persoanei responsabile.

The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the controller.
Libertățile și drepturile altor persoane nu pot fi afectate de aceasta. Dreptul la portabilitatea datelor nu se aplică prelucrării datelor cu caracter personal necesare îndeplinirii unei sarcini desfășurate în interes public sau în exercitarea autorității publice date administratorului.

The right of data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the controller.
Exersarea dreptului la portabilitatea datelor nu poate leza dreptul la ștergerea datelor(„dreptul de a fi uitat”). Respectivul drept nu se aplică prelucrării necesare pentru îndeplinirea unei sarcini executate în interes public sau în cadrul exercitării unei autorități oficiale cu care este învestit operatorul.

The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary to fulfill a task in the public interest or for exercising official authority conferred on the responsible body.
Prin aceasta nu trebuie afectate libertățile și drepturile altor persoane. Dreptul la portabilitatea datelor nu se aplică unei prelucrări a datelor cu caracter personal, necesare pentru îndeplinirea unei sarcini de interes public, sau în exercitarea autorității publice transferate persoanei responsabile.

The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Acest drept nu trebuie să aducă atingere drepturilor şi libertăţilor altor persoane. Dreptul la portabilitatea datelor nu se aplică unei prelucrări de date cu caracter personal care este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini executate în interes public sau în cadrul exercitării unei autorităţi oficiale cu care este învestit operatorul.

The right to data portability does not apply to processing necessary for the performance of a task carried out.
Dreptul la portabilitatea datelor nu se aplică unei prelucrări a datelor cu caracter personal, necesare pentru îndeplinirea unei sarcini de interes public.

The right to data portability does not apply to processing that is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Libertățile și drepturile altor persoane pot să nu fie compromise de aceste acțiuni. Dreptul la portabilitatea datelor nu se va aplica prelucrării datelor cu caracter personal care este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini realizată în interesul public sau în exercitarea autorității publice cu care este învestit operatorul.

The right to data portability does not apply to processing of personal data that is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Libertățile și drepturile altor persoane nu pot fi afectate. Dreptul la portabilitatea datelor nu se aplică prelucrării datelor cu caracter personal necesare pentru îndeplinirea unei sarcini de interes public sau în exercitarea autorității publice delegate operatorului.

The right to data portability does not apply to processing of personal data required to carry out a task in the public interest or which is carried out in the exercise of official authority that has been transferred to the controller.
Dreptul de transfer nu se va aplica prelucrării datelor cu caracter personal necesare pentru efectuarea unei acțiuni în interes public sau în exercitarea autorității oficiale conferite nouă. Dreptul de a obiecta.

The right to data portability does not apply to processing of personal data that is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Dreptul la portabilitatea datelor nu se aplică unei prelucrări a datelor cu caracter personal, necesare pentru îndeplinirea unei sarcini de interes public, sau în exercitarea autorității publice transferate persoanei responsabile.

This right does not apply to processing necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the controller.
Respectivul drept nu se aplică prelucrării necesare pentru îndeplinirea unei sarcini executate în interes public sau în cadrul exercitării unei autorități oficiale cu care este învestit operatorul.

Member States may provide that paragraph 1 does not apply to processing whose sole purpose is the keeping of a register which according to laws or regulations is intended to provide information to the public and which is open to consultation either by the public in general or by any person demonstrating a legitimate interest.
Statele membre pot prevedea ca alin.(1) să nu se aplice prelucrărilor al căror unic scop este păstrarea unui registru care, conform dispoziţiilor legale şi de reglementare, să furnizeze informaţii publicului şi este deschis spre consultare publicului sau oricărei persoane care demonstrează un interes legitim.

Member States may provide that this provision does not apply to processing whose sole purpose is the keeping of a register which according to laws or regulations is intended to provide information to the public and which is open to consultation either by the public in general or by any person who can provide proof of a legitimate interest.
Statele membre prevăd ca prezenta dispoziție să nu se aplice prelucrărilor care au ca obiect unic ținerea unui registru care, în conformitate cu dispozițiile legale și de reglementare, este destinat să furnizeze informații publicului și este deschis spre consultare atât publicului, cât și oricărei alte persoane care face dovada unui interes legitim.

Member States may provide that this provision does not apply to processing whose sole purpose is the keeping of a register which according to laws or regulations is intended to provide information to the public and which is open to consultation either by the public in general or by any person who can provide proof of a legitimate interest.
Statele membre prevăd ca prezenta dispoziţie să nu se aplice prelucrărilor care au ca obiect unic ţinerea unui registru care, în conformitate cu dispoziţiile legale şi de reglementare, este destinat să furnizeze informaţii publicului şi este deschis spre consultare atât publicului, cât şi oricărei alte persoane care face dovada unui interes legitim.