What is the translation of " DOES NOT AUTHORIZE " in Romanian?

• nu autorizează
• nu autorizeaza

Examples of using Does not authorize in English and their translations into Romanian

Does not authorize the content or any products and services provided by such websites.
Nu autorizează conţinutul sau orice alte produse şi servicii prevăzute pe astfel de site-uri web.

Whereas Council Directive 76/769/EEC(4), as last amended by Directive 82/806/EEC(5), does not authorize such use;
Întrucât Directiva 76/769/CEE a Consiliului4, modificată ultima dată de Directiva 82/806/CEE5, nu autorizează această utilizare;

Does not authorize the content or any other products and services provided of/by these sites.
Nu autorizeaza continutul sau orice alte produse si servicii prevazute pe astfel de site-uri.

Stima Soft SRL does not control and is not responsible for the content and privacy or security conditions and the functionality of these sites. Also, Stima Soft SRL does not authorize its content or any other products and services provided on such sites.
Stima Soft SRL nu controleaza, si nu este raspunzatoare pentru continutul si conditiile de confidentialitate sau securitate si de functionalitatea acestor site-uri De asemenea, Stima Soft SRL nu autorizeaza continutul sau orice alte produse si servicii prevazute pe astfel de site-uri.

Also, Ubm Agri Trade does not authorize the content or any other products and services provided on such sites.
De asemenea, Ubm Agri Trade nu autorizează conținutul sau orice alte produse și servicii prevăzute pe astfel de site-uri.

YOU agree that YOU shall at no time access, view, download, receive or otherwise use, or cause or enable others to access, view, download, receive or otherwise use materials, directly or indirectly in places which the COMPANY does not authorize such access, viewing, downloading, receipt or other use.
Sunteți de acord să se, vedere, download, primesc în nici un moment sau de acces utiliza in alt mod, sau cauza sau permite altora să acceseze, sa vizualizeze, download, primi sau utiliza in alt mod materiale, direct sau indirect, în locuri în care societatea nu autorizează un astfel de acces, vizualizare, descărcare, primirea sau alte utilizări.

Does not authorize these service providers/ contractors to use or disclose your personal data except in connection with the provision of their services.
Nu autorizează acești prestatori de servicii/contractanți să utilizeze sau să dezvăluie datele dumneavoastră cu caracter personal, decât în legătură cu prestarea serviciilor lor.

The competent authority of the country of destination may order the consignment to be destroyed at the expense of the consignor, the consignee or their representative without indemnification by the State, where entry into circulation is prohibited pursuant to paragraph 2 and where the exporting country or country of transit, as the case may be, does not authorize return of the consignment.
Autoritatea competentă a ţării de destinaţie poate dispune distrugerea lotului pe cheltuiala expeditorului, a destinatarului sau a mandatarului acestuia, fără subvenţie de stat, în cazul în care punerea în circulaţie este interzisă în aplicarea alin.( 2) şi dacă ţara exportatoare sau ţările de tranzit, după caz, nu autorizează returnarea transportului.

Gallup does not authorize the downloading or exportation of any software or technical data from this site to any jurisdiction prohibited by the United States Export laws.
Gallup, Inc. nu permite descărcarea sau exportul software-ului sau datelor tehnice ale acestui site în nici o zonă interzisă de legislaţia privind exportul din Statelor Unite.

If the admission of semen has been prohibited on any of the grounds set out in paragraphs 1 and 2 and the exporting third country does not authorize the return of the semen within 30 days in the case of deep-frozen semen, or immediately in the case of fresh semen, the competent veterinary authority of the Member State of destination may order it to be destroyed.
Dacă admiterea materialului seminal a fost interzisă din oricare din motivele enunţate în paragraful 1 şi 2, iar ţările terţe exportatoare nu autorizează returnarea materialului seminal în interval de 30 de zile în cazul materialului seminal conservat prin congelare, sau imediat pentru materialul seminal proaspăt, autoritatea veterinară competentă a statuluimembrudestinatar poate ordona distrugerea materialului seminal.

A does not authorize these service providers/ contractors to use or disclose your personal data, such as in connection with the provision of their services.
A nu autorizează acești prestatori de servicii/contractanți să utilizeze sau să dezvăluie datele datele dumneavoastră cu caracter personal. decât în legătură cu prestarea serviciilor lor. Durata prelucrării.

Except for the license expressly granted with the"fan kit," Riot Games reserves all rights, title, and interest in Riot Games Marks and all other intellectual property, and does not authorize you to display or use such in any manner, including but not limited to use on websites, on blogs, in forums, in signatures, on products, or in printed or electronic publications.
Cu exceptia cazului în care licenta acorda în mod expres un"kit de fan", Riot Games îsi rezerva toate drepturile, titlul si interesul în Marcile Riot Games si toate celelalte drepturi de proprietate intelectuala, si nu va autorizeaza sa le afisati sau sa le folosi? i pe acestea în niciun mod, inclusiv pe, dar fara a se limita la site-uri, bloguri, forumuri, în semnaturi, pe produse sau în publicatii tiparite sau electronice.

(d) the customs authority does not authorize release for free circulation in the territories referred to in Annex I to Directive 90/675/EEC unless, without prejudice to the specific provisions to be adopted in accordance with the procedure laid down in.
Autoritatea vamală nu autorizează punerea în liberă practică, pe teritoriile prevăzute în anexa 1 la Directiva 90/675/CEE numai dacă, fără a aduce atingere dispoziţiilor speciale care trebuie adoptate conform procedurii prevăzute la art.

You hereby acknowledge that You understand that the Company does not authorize access, viewing, downloading, duplication, reception, transmission, broadcasting or any other access to the content of websites to persons Residents in areas designated as prohibited areas.
Prin prezenta, acceptați că înțelegeți că Compania nu autorizează accesul, vizualizarea, descărcarea, duplicarea, primirea, transmiterea, difuzarea sau orice alt acces la conținutul site-urilor pentru persoanele rezidente in zonele desemnate ca zone interzise.

The Church of Almighty God does not authorize the insertion of links to the Website from those third-party websites that contain illicit, inappropriate or illegal materials, information or contents that are in contravention of morality, public order or generally accepted social norms.
Biserica lui Dumnezeu Atotputernic nu autorizează inserarea link-urilor către Site-ul web de la acele site-uri web terțe care conțin materiale, informații sau conținut ilicit, nepotrivit sau ilegal care contravin moralității, ordinii publice sau normelor sociale general acceptate.

You hereby acknowledge that You understand that the Company does not authorize access, viewing, downloading, duplication, reception, transmission, broadcasting or any other use of the materials contained on the websites to or from Any person, INCLUDING, Any of the zones designated as prohibited areas below.
Prin prezent, acceptați că înțelegeți că Compania nu autorizează accesul, vizualizarea, descărcarea, duplicarea, primirea, transmiterea, difuzarea sau orice altă utilizare a materialelor conținute pe site-urile web sau de la sau la orice persoană, INCLUSIV, oricare dintre zonele desemnate ca zone interzise de mai jos.

The provisions adopted pursuant to paragraph 1 do not authorize the Commission to.
Dispoziţiile adoptate în virtutea alin.(1), nu autorizează Comisia să.

That being said, I did not authorize the release of all those facts.
Acestea fiind zise, eu nu am autorizat divulgarea acelor fapte.

Do not authorize that transfer.
Nu autoriza transferul acela.

My transaction has been closed automatically, though I did not authorize it.
Tranzacția mea a fost închisă automat, deși eu nu am autorizat asta.

I didn't authorize this research.
Eu nu am autorizat această cercetare.

One I didn't authorize.
Unul neautorizat de mine.

I didn't authorize any dream therapy sessions!
Eu nu am autorizat nici o sesiune de terapie a viselor!

Gibbons didn't authorize this.
Gibbons nu a autorizat asta.

I didn't authorize this procedure.
Eu nu am autorizat această procedură.

And we both know that Cabe didn't authorize you to do anything.
Și amândoi știm că Cabe Nu a autorizat să facă nimic.

State didn't authorize a diplomatic visa.
Statul nu a autorizat o viză diplomatică.

O0 c1 the emir didn't authorize $10 million.
O0 c1 emir nu a autorizat 10 milioane$.

We will just skip over the fact that I didn't authorize that.
Ne vom sări peste faptul că eu nu am autorizat asta.

It means that the Russian Government didn't authorize the shipment.
Înseamnă că guvernul rus n-a autorizat transportul.